데뷔 앨범인 'Voice of the Xtabay'(인카의 노래)는 1950년 빌보드 200 차트에서 1위를 기록하며 미국 전역에서 100만 장이 팔렸다. 이 음반을 통해 이마 수막(Yma Sumac)은 인카 민속 전통과 할리우드식 편곡을 결합한 독특한 발성 기술을 국제적인 청중에게 선보였으며, 이는 10년 동안 '이조티카(exotica)' 장르를 정의하는 데 기여했다.
어린 시절과 발성 능력의 발달
1922년 9월 13일 페루 카야오에서 조일라 엠페라트리스 차바리 카스티요(Zoila Emperatriz Chávarri Castillo)라는 이름으로 태어난 그녀는 6남매 중 막내였다. 카하마르카에서 어린 시절을 보내며 새소리와 자연의 소리를 모방하며 음역대를 넓혔다. 1934년 교육을 위해 리마로 이주했고, 1938년에는 모이세스 비반코(Moisés Vivanco)가 이끄는 페루 예술단(Compañía Peruana de Arte)과 함께 대중 앞에 섰다. 1943년까지 부에노스아이레스에서 18곡의 페루 민요를 녹음했다.
국제적인 명성으로의 도약
1946년 미국으로 이주한 후 '인카 타키 트리오(Inka Taqui Trio)'의 일원으로 활동했다. 1950년 이마 수막이라는 이름으로 캐피톨 레코드와 계약했다. 'Mambo!'와 'Fuego del Ande' 등의 앨범이 성공을 거두며 그녀의 경력은 꽃을 피웠다. 1951년 뮤지컬 '플라훌리(Flahooley)'에 출연하며 페루 및 라틴 아메리카 예술가로서는 처음으로 브로드웨이 무대에 섰다. 1950년대 내내 유럽, 아프리카, 극동 지역을 돌며 광범위한 투어를 펼쳤다.
기술과 콘서트 투어
'이중 목소리' 또는 '삼중 콜로라투라' 기술로 유명하며, 4옥타브 반에서 5옥타브의 음역대를 가졌다고 알려졌다. 카네기 홀, 할리우드 볼, 록시 극장 등에서 공연했다. 1960년부터 1965년 사이에는 세계 일주 투어를 하며 소련의 40개 도시에서 공연했다. 버라이어티(Variety)지는 1974년 그녀가 경력 동안 3,000회 이상의 콘서트를 가졌다고 보도했다.
말년
수막은 1955년 7월 22일 미국 시민권을 취득했으나 페루인으로서의 정체성을 유지했다. 2006년에는 페루 태양 훈장(Order of the Sun of Peru)을 받았다. 2008년 11월 1일 로스앤젤레스에서 사망하여 할리우드 포에버 묘지에 안장되었다. 그녀의 유산은 4,000만 장 이상의 음반 판매를 통해 이어지고 있으며, 역사상 가장 많은 음반을 판매한 페루 가수로 자리매김했다.
빠른 사실
- 출생: 1922년 9월 13일, 페루 카야오 - 사망: 2008년 11월 1일, 로스앤젤레스 - 미국 시민권 취득일: 1955년 7월 22일 - 할리우드 명예의 거리 스타: 1960년 - 구사 언어: 스페인어, 영어, 케추아어 - 가장 많이 팔린 데뷔 앨범: 'Voice of the Xtabay'(1950년) - 총 음반 판매량: 4,000만 장 이상 - 안식처: 할리우드 포에버 묘지
독자들이 자주 묻는 질문
### 이마 수막의 음역대는 얼마였나요?
5옥타브라고 주장하는 보고도 있었으나, 당시 녹음과 비평가들의 평가에 따르면 4옥타브 반으로 확인된다.
### 연기 활동도 했나요?
네, '인카의 비밀(Secret of the Incas)'(1954), '오마르 카이암(Omar Khayyam)'(1957) 등의 영화에 출연했으며, 1951년 브로드웨이 뮤지컬 '플라훌리'에서 공연했다.
### 언제 페루 태양 훈장을 받았나요?
2006년에 페루 태양 훈장을 받았다.
.jpg)

