빌헬름 디털레(Wilhelm Dieterle)의 경력은 루트비히스하펜의 빈곤 속에서 시작되었으며, 베를린의 연극 무대를 거쳐 할리우드 스튜디오 시스템의 정점에 도달했다. 1893년에 태어난 그는 악화되는 정치적 상황을 피해 1930년 미국으로 이주했으며, 이후 미국 시민권을 취득하고 1930년대 명망 높은 전기 영화 장르를 정립했다.
연극적 뿌리와 독일 영화
디털레는 10대에 연극계에 입문하여 잡역부와 배우로 일하다가 1919년 베를린의 막스 라인하르트(Max Reinhardt) 극단에 합류했다. 1921년 독일 영화 배우로 전향하여 《밀랍 인형 박물관(Das Wachsfigurenkabinett)》과 《파우스트(Faust)》 같은 중요한 작품에 출연했다. 1923년부터는 감독을 맡아 《길 위의 사람(Der Mensch am Wege)》을 발표했다. 1927년에는 아내이자 배우 겸 시나리오 작가인 샤를로테 하겐브루흐(Charlotte Hagenbruch)와 함께 독립적인 창작 프로젝트를 위해 자신의 제작사인 'Charrha-Film'을 설립했다.
할리우드로의 전환
1930년, 디털레는 퍼스트 내셔널(First National)로부터 독일어 더빙 작업을 제안받고 미국으로 이주했다. 도착했을 때 작업은 이미 완료된 상태였고, 대신 그는 《모비 딕(Moby Dick)》과 같은 영화의 독일어 버전에서 배우로 출연했다. 이 연기로 워너 브라더스와 계약을 맺은 그는 1931년 《마지막 비행(The Last Flight)》을 시작으로 다시 감독직으로 복귀했다.
전기 영화의 부상
1935년 막스 라인하르트와 공동 연출한 《한여름 밤의 꿈(A Midsummer Night's Dream)》을 통해 주요 감독으로서의 입지를 굳혔다. 이후 폴 무니(Paul Muni)가 주연을 맡은 《루이 파스퇴르의 이야기(The Story of Louis Pasteur)》와 《에밀 졸라의 생애(The Life of Emile Zola)》 등 성공적인 전기 영화 시리즈를 이끌었다. 드레퓌스 사건을 다룬 후자는 아카데미 작품상을 수상했다. 이러한 성공에도 불구하고 그는 《화이트 엔젤(The White Angel)》이나 《사탄 메트 어 레이디(Satan Met a Lady)》처럼 본인이 좋아하지 않는 영화를 연출하기도 했다.
후기 경력과 유산
디털레는 1950년대 후반까지 할리우드에 머물다가 독일로 돌아갔다. 그의 필모그래피는 감독, 제작자, 배우, 시나리오 작가로서의 다재다능한 역할을 반영한다. 그는 1961년 헤센주 괴테 메달(Goethe-Plakette des Landes Hessen), 독일 연방 공화국 공로 훈장 장교 십자장, 할리우드 명예의 거리 별 등 예술에 대한 기여로 여러 영예를 안았다. 1972년 오토브룬에서 사망했다.
빠른 사실
- 출생: 1893년, 루트비히스하펜 - 사망: 1972년, 오토브룬 - 미국 시민권: 1937년 - 주요 영화: 《루이 파스퇴르의 이야기》, 《노트르담의 꼽추》, 《악마와 다니엘 웹스터》 - 아카데미 작품상 수상작: 《에밀 졸라의 생애》 - 수상: 헤센주 괴테 메달, 공로 훈장 장교 십자장
독자 질문
### 윌리엄 디털레가 미국으로 오게 된 계기는 무엇인가요?
그는 악화되는 정치적, 경제적 상황을 떠나기 위해 1930년 독일에서 이주했습니다.
### 윌리엄 디털레는 할리우드에서 감독으로만 일했나요?
아니요, 주로 감독으로 일했지만 영화 제작자, 시나리오 작가, 배우로서의 역할도 수행했습니다.
