우리는 다리에 도달할 때 건너가고 뒤에서 태워버리며, 연기 냄새의 기억과 한때 우리의 눈이 흘러내렸다는 추정 외에는 우리의 진전을 보여줄 것이 없다.
Sir Tom Stoppard는 태어난 이름이 Tomáš Straussler인 체코 태생의 영국 극작가이자 각본가이다. 그는 텔레비전, 라디오, 영화, 무대를 위해 글을 써왔으며, Arcadia, The Coast of Utopia, Every Good Boy Deserves Favour, Professional Foul, The Real Thing, Travesties, The Invention of Love, Rosencrantz and Guildenstern Are Dead 같은 작품들로 명성을 얻었다.
그는 Brazil, The Russia House, Shakespeare in Love의 각본을 공동으로 집필했으며, Academy Award, Olivier Award, 그리고 4개의 Tony Award를 수상했다. 그의 작품은 인권, 검열, 정치적 자유의 주제를 다루며, 종종 사회의 더 깊은 철학적 주제들을 탐구한다. Stoppard는 National Theatre의 극작가로 활동했으며 그의 세대에서 가장 국제적으로 공연되는 극작가 중 한 명이다. 2008년 The Daily Telegraph는 그를 "영국 문화에서 가장 강력한 100명"의 목록에서 11위로 순위를 매겼다.
체코슬로바키아에서 태어난 Stoppard는 어린 난민으로 떠나가 임박한 나치 점령을 피했다. 그는 전후 1946년 영국으로 정착했으며, 그 이전 3년간 1943–1946년에 인도 히말라야의 Darjeeling에 있는 기숙학교에 다녔다. Nottingham과 Yorkshire의 학교에서 교육을 받은 후 Stoppard는 기자, 드라마 비평가가 되었고, 1960년에는 극작가가 되었다.
2019년 6월, 그가 20세기 초 Vienna의 유대인 공동체를 배경으로 한 새로운 연극 Leopoldstadt를 집필했다고 발표되었다. 이 연극은 2020년 1월 Wyndham's Theatre에서 Patrick Marber의 연출로 초연되었다. 2020년 10월, 그것은 Olivier Award for Best New Play를 수상했다.
인생과 경력
초기 시절
Stoppard는 Tomáš Sträussler라는 이름으로 신발 제조 산업이 주도하는 도시인 Zlín에서 체코슬로바키아의 Moravia 지역에서 태어났다. 그는 Martha Becková와 Bata 신발 회사에 고용된 의사 Eugen Sträussler의 아들이다. 그의 부모는 신앙심이 없는 유대인으로 오래된 공동체의 일원이었다. 체코슬로바키아의 독일 점령 직전, 그 도시의 후원자인 Jan Antonín Baťa는 그의 유대인 직원들, 대부분 의사들을 유럽 밖의 그의 회사 지점으로 옮겼다. 1939년 3월 15일, 나치가 체코슬로바키아를 침공한 날, Sträussler 가족은 Baťa가 공장을 가지고 있던 Singapore로 도망쳤다.
Singapore의 일본 점령 이전에, Stoppard와 그의 형, 그리고 그들의 어머니는 인도로 도망쳤다. Stoppard의 아버지는 Singapore에 남아 영국군 자원봉사자로 활동했는데, 의사로서 그가 그 방어에 필요할 것을 알고 있었기 때문이다. Stoppard는 아버지가 돌아가셨을 때 네 살이었다. Tom Stoppard in Conversation 책에서 Stoppard는 그의 아버지가 일본 포로로서 일본 포로 수용소에서 사망했다고 말하지만, 그 후 Sträussler가 1942년 Singapore를 탈출하려다가 일본군의 폭탄을 맞은 배 위에서 익사했다고 보도되었다는 것을 알게 되었다고 말했다.
1941년, Tomáš가 다섯 살 때, 세 명은 인도 Darjeeling으로 소개되었다. 그 소년들은 다인종 미국 학교인 Mount Hermon School에 다녔으며, Tomáš는 Tom이 되었고 그의 형 Petr은 Peter가 되었다.
1945년, 그의 어머니 Martha는 영국군 major Kenneth Stoppard와 결혼했고, 그는 그 소년들에게 그의 영어 성을 주었으며, 1946년에 가족을 영국으로 옮겼다. Stoppard의 계부는 "영국인으로 태어나는 것은 인생의 복권에서 1등 상금을 획득하는 것이었다"는 것을 강력히 믿었으며, 이는 Cecil Rhodes의 인용문으로, 그의 9살 된 의붓아들에게 "당신이 나를 영국인으로 만들었다는 것을 깨닫지 못했습니까?"라고 말해 Stoppard의 어린 시절 "명예 영국인"이 되려는 욕망을 촉발했다. "나는 내가 우리가 있는 세상에 완전히 속하지 않는다는 것을 잊어버리는 사람들과 함께 있다는 것을 꽤 자주 발견한다"고 그는 말한다. "나는 발을 잘못 내딛는다—그것은 발음, 영국 역사의 비밀스러운 부분일 수 있다—그리고 갑자기 나는 비자나 언론 표를 가진 누군가로서 벗은 채로 있다." 이것은 그의 캐릭터들에 반영되어 있으며, 그는 "잘못된 이름으로 계속 불리고 있으며, 두 개의 이름을 혼동하는 것과 관련된 농담과 거짓 단서들이 있다"고 지적한다. Stoppard는 Nottinghamshire의 Dolphin School에 다녔고, 나중에 그가 싫어하던 East Riding, Yorkshire의 Pocklington School에서 교육을 완료했다.
Stoppard는 17살에 학교를 떠나 Bristol의 Western Daily Press에서 기자로 일하기 시작했으며, 결코 대학 교육을 받지 않았다. 몇 년 후, 그는 대학에 가지 않은 것을 후회하게 되었지만, 그 당시 그는 기자로서의 일을 사랑했으며 그의 경력에 대해 열정적으로 느꼈다. 그는 1954년부터 1958년까지 그 신문에서 일했으며, 그때 Bristol Evening World는 Stoppard에게 피처 라이터, 유머 칼럼니스트, 그리고 보조 드라마 비평가의 직책을 제안했는데, 이는 Stoppard를 극장의 세계로 이끌었다. Bristol Old Vic에서, 그 당시 높이 평가받는 지역 repertory 회사였던, Stoppard는 초기 경력에 있던 감독 John Boorman과 배우 Peter O'Toole과의 우정을 형성했다. Bristol에서 그는 그의 쓰기보다 긴장된 유머 시도와 무례한 옷차림으로 더 알려지게 되었다.
경력
Stoppard는 1953–54년에 짧은 라디오 극을 썼으며 1960년까지 그는 첫 번째 무대극 A Walk on the Water를 완성했으며, 이는 나중에 1968년 Enter a Free Man으로 재제목되었다. 그는 이 작품이 Robert Bolt의 Flowering Cherry와 Arthur Miller의 Death of a Salesman에 많은 빚을 졌다고 지적했다. A Walk on the Water를 에이전트에게 보낸 후 일주일 내에, Stoppard는 "분투하는 젊은 예술가들의 삶을 바꾸는 Hollywood식 전보"의 그의 버전을 받았다. 그의 첫 번째 연극은 선택권이 주어졌고, Hamburg에서 무대에 올려졌다가 1963년 British Independent Television에서 방송되었다. 1962년 9월부터 1963년 4월까지 Stoppard는 런던에서 Scene 잡지의 드라마 비평가로 일했으며, 그의 이름과 Evelyn Waugh의 Scoop에서 따온 가명 William Boot 둘 다로 서평과 인터뷰를 썼다. 1964년, Ford Foundation 보조금은 Stoppard가 Berlin의 저택에서 5개월간 글을 쓸 수 있게 했으며, Rosencrantz and Guildenstern Meet King Lear라는 제목의 1막 연극과 함께 나타났고, 나중에 그의 Tony 수상 연극 Rosencrantz and Guildenstern Are Dead로 발전했다.
그 이후 해에, Stoppard는 라디오, 텔레비전, 극장을 위한 여러 작품들을 제작했으며, 여기에는 "M" is for Moon Among Other Things 1964, A Separate Peace 1966, If You're Glad I'll Be Frank 1966이 포함된다. 1967년 4월 11일 – 1966년 Edinburgh Festival에서의 호평을 받은 후 – National Theatre 프로덕션의 Old Vic에서 Rosencrantz and Guildenstern Are Dead가 개막하면서 Stoppard는 한밤의 성공을 거두었다. Jumpers 1972는 도덕 철학 교수를 급진적인 체조선수들의 대열과 함께 살인 미스터리 스릴러에 배치한다. Travesties 1974는 Vladimir Lenin, James Joyce, Tristan Tzara 모두 제1차 세계 대전 중 Zürich에 있었다는 사실로부터 발생하는 'Wildean' 가능성들을 탐구했다.
Arcadia 1993은 두 명의 현대 학자와 19세기 초 Derbyshire 시골집의 주민들 간의 상호작용을 탐구하며, 여기에는 귀족, 튜터, 무대에서 보이지 않는 Lord Byron의 순간적인 존재가 포함된다. 이 연극의 주제들은 열역학의 제2법칙, Romantic 문학, 영어의 picturesque 정원 설계 스타일의 철학적 의미를 포함한다.
The Coast of Utopia 2002는 Stoppard가 19세기 후반의 러시아 혁명 인물들 간의 철학적 논의에 대해 쓴 3부작 연극이다. 이 3부작은 Voyage, Shipwreck, Salvage로 구성된다. 이 연극의 주요 인물들은 Michael Bakunin, Ivan Turgenev, Alexander Herzen을 포함한다.
Rock'n'Roll 2006은 Cambridge, 영국과 Prague 둘 다에 설정되었다. 이 연극은 1960년대 록 음악의 문화, 특히 Syd Barrett의 페르소나와 Czech 밴드 The Plastic People of the Universe의 정치적 도전을 탐구했으며, Prague Spring에서의 Warsaw Pact 개입 이후 영국의 자유주의 사회와 억압적인 Czech 국가 간의 대비를 반영했다.
초기 몇 년간, Stoppard는 BBC 라디오를 위해 광범위하게 썼으며, 종종 초현실주의 주제들을 도입했다. 그는 또한 그의 무대 작품들의 많은 부분을 라디오, 영화, 텔레비전으로 각색했으며, 그의 경력 초반부터 광범위한 상과 영예를 수상했다. 그의 라디오 프로덕션 Darkside 2013은 Pink Floyd의 앨범 The Dark Side of the Moon의 40주년을 기념하기 위해 BBC Radio 2를 위해 저술되었다.
Stoppard는 한 권의 소설 Lord Malquist and Mr Moon 1966을 썼으며, 현대 London에 설정되었다. 그 등장인물들은 18세기 인물인 멋쟁이 Malquist와 그의 무능한 Boswell, Moon, 그리고 카우보이들, Ritz에서 금지된 사자, 부활한 그리스도라고 주장하는 당나귀를 탄 아일랜드인을 포함한다.
1980년대에, 자신의 작품들을 쓰는 것 외에도, Stoppard는 많은 연극들을 영어로 번역했으며, 여기에는 Sławomir Mrożek, Johann Nestroy, Arthur Schnitzler, Václav Havel의 작품들이 포함된다. 이 당시에 Stoppard는 폴란드와 Czech 부조리주의자들의 작품들의 영향을 받게 되었다. 그는 배우들의 무대 기법을 과학을 통해 개선하기 위한 심각하지 않은 프랑스 운동인 Outrapo 그룹으로 공동 선택되었다.
Stoppard는 또한 Shakespeare in Love와 Indiana Jones and the Last Crusade를 포함한 각본을 공동으로 집필했다. Steven Spielberg는 Stoppard가 후자의 각본 없이 나열되었지만, "그는 영화의 거의 모든 대사 라인을 담당했다"고 명시한다. Stoppard는 또한 Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith에서 작업했으나, 이 역할에서 Stoppard는 공식적이거나 형식적인 인정을 받지 못했다. 그는 Tim Burton의 영화 Sleepy Hollow에서 유사한 역량으로 작업했다.
Stoppard는 잡지 Standpoint의 자문 위원회에서 봉사하며, 그 설립에 중요한 역할을 했으며, 그 출범에서 개막 연설을 했다. 그는 또한 Shakespeare Schools Festival의 후원자이며, 이는 전국의 학생들이 전문 극장에서 Shakespeare를 공연할 수 있게 하는 자선 단체이다.
2013년 7월 Stoppard는 "상황을 있는 그대로 말하려는 결정"을 위해 PEN Pinter Prize를 수상했다.
Stoppard는 2002년 London Library의 회장으로 임명되었고, 2017년에 Sir Tim Rice가 회장으로 선출된 것을 따라 부회장으로 임명되었다.
2017년 7월, Stoppard는 영국 인문 사회과학 국가 아카데미인 British Academy의 명예 펠로우 HonFBA로 선출되었다.
Stoppard는 2017–2018 학년도를 위해 Oxford의 St Catherine's College의 Cameron Mackintosh Visiting Professor of Contemporary Theatre로 임명되었다.
주제들
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead 1966–67은 인정을 받은 Stoppard의 첫 번째 주요 연극이었다. 두 명의 궁정인의 관점에서 말해진 Hamlet의 이야기는 그 쌍방 repartee, 실존적 주제들, 언어 놀이에서 Beckett을 반향한다. "Stoppardian"은 철학적 개념을 다루면서 재치와 코미디를 사용하는 작품들을 설명하는 용어가 되었다. 비평가 Dennis Kennedy는 "그것은 Stoppard의 dramaturgy의 여러 특징들을 확립했다: 그의 단어 놀이 지적성, 과감한, 역설적, 자아-의식적인 theatricality, 그리고 기존 서사를 재작업하는 선호도... Stoppard의 연극들은 때때로 재치 있는 shomanship의 조각들로서 물질성, 사회적 헌신, 또는 정서적 무게가 부족한 것으로 기각되었다. 그의 극적 표면들은 그들의 저자의 관점을 드러내기보다는 숨길 역할을 하며, 역설의 탑에 대한 그의 선호도는 사회적 논평에서 벗어난다. 이것은 가장 명확하게 그의 코미디 The Real Inspector Hound 1968과 After Magritte 1970에서 보이는데, 이들은 재프레이밍과 병치의 매우 형식적인 장치들을 통해 그들의 유머를 만든다"고 지적한다. Stoppard 자신은 "나는 이 유용함의 냄새로 내 연극들을 타협하는 것을 멈춰야 한다. 그들은 어떤 유용성의 의심으로도 전혀 닿지 않아야 한다"고 선언하기까지 했다. 그는 그가 "언어 괴짜"로서 시작했으며, 주로 언어적이고 이데올로기적인 장난을 즐기고 있었으며, 그의 경력 초반에 저널리즘이 극작보다 정치적 변화를 예시하는 데 훨씬 더 적합하다고 느꼈다고 인정한다.
지적성을 정치적 헌신이나 논평보다 선호한다는 고발들은 전술의 변화로 인해 만나졌으며, Stoppard는 점점 더 사회적으로 참여하는 작품들을 제작했다. 1977년부터, 그는 인권 문제들, 특히 중앙 및 동유럽의 정치 수감자들의 상황과 개인적으로 관여하게 되었다. 1977년 2월, 그는 Amnesty International의 일
