수라윳 쭐라논: 두 개의 태국을 물려받은 군인

그의 아버지는 태국 왕립 육군을 떠나 공산주의 반군 지도자가 되었습니다. 그의 외조부인 프라야 스리 시티 송크람(Phraya Sri Sitthi Songkhram)은 보워라뎃 반란(Boworadej Rebellion) 당시 왕당파 지휘관이었습니다. 따라서 수라윳 쭐라논(Surayud Chulanont)은 태어날 때부터 20세기 태국 갈등의 양면을 모두 혈통에 안고 시작했으며, 아버지가 버린 편에 대한 자신의 충성심을 증명하는 데 40년을 보냈습니다. 그는 결국 육군을 운영했고, 이후 국가를 통치했으며, 마지막으로 국왕의 추밀원 의장을 역임했습니다.

배신자의 아들

그는 1943년 8월 28일 므앙 쁘라친부리(Mueang Prachinburi)의 짜끄라뽕 캠프(Chakrapong Camp)에서 태어났습니다. 그의 아버지인 파욤 쭐라논(Phayom Chulanont) 중령은 군을 탈영하여 공산주의 지도자가 되었는데, 이는 냉전 시대 태국에서 아들의 군 경력을 시작하기도 전에 끝장낼 수 있는 사실이었습니다. 수라윳은 방콕의 세인트 가브리엘 칼리지(Saint Gabriel's College)와 수안쿨랍 위타얄라이(Suankularb Wittayalai)를 다녔고, 최초의 육군사관학교 예비학교에 입학했으며, 쭐라촘끌라오 왕립 육군사관학교(Chulachomklao Royal Military Academy)를 12기로 졸업했습니다. 그는 1965년에 임관했습니다. 그가 느꼈던 빚은 이후의 모든 것을 형성했습니다.

특수전

그는 1972년부터 1978년까지 특수전 학교에서 교관으로 근무하며 특수전 사령부를 지휘하는 자리까지 오르는 등 태국의 특수부대에서 경력을 쌓았습니다. 그 보직은 그를 현대 태국 민군 관계의 최악의 순간인 1992년 '검은 5월(Black May)'의 중심에 놓았습니다. 당시 방콕에서는 군대가 시위대를 향해 발포했습니다. 수라윳은 부하들에게 발포 명령을 내린 것을 부인했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 그 사건과 연관되었으며, 그 사건은 그가 나중에 설파한 '군대는 절대 정치에 개입해서는 안 된다'는 교리에 분명한 영향을 주었습니다.

육군 참모총장

그는 추안 릭파이(Chuan Leekpai) 정부 시절인 1998년에 태국 왕립 육군 참모총장이 되었고, 2002년에는 군 총사령관이 되었습니다. 그 시절 그는 태국 장군으로서는 이례적인 일들을 했습니다. 그는 미얀마 난민 추방 정책을 중단했습니다. 그는 동티모르의 유엔 평화유지군에 태국군을 파견했습니다. 2002년에는 미얀마 국경을 넘나드는 마약 밀매에 대한 대규모 작전을 명령했습니다. 그는 또한 전 총리이자 추밀원 의장이었던 프렘 띤술라논(Prem Tinsulanonda)과 개인적으로 오랜 역사가 있었는데, 프렘이 총리로 재직할 당시 그의 측근 보좌관으로 일했던 관계는 그의 경력 후반기를 결정짓는 요소가 되었습니다.

왕실

2003년 11월 14일, 푸미폰(Bhumibol) 국왕은 그를 추밀원 위원으로 임명했습니다. 프렘과 함께 일하면서 수라윳은 손티 분야랏글린(Sonthi Boonyaratglin) 장군을 육군 참모총장으로 승진시키는 데 힘을 실어주었습니다. 3년 후인 2006년 9월 19일, 손티는 선출된 탁신 친나왓(Thaksin Shinawatra) 총리를 축출했습니다. 군인은 정치에서 멀리해야 한다고 평생 주장해 온 장군이 방금 쿠데타를 일으킨 군인으로부터 정부를 넘겨받았습니다.

임명된 총리

그는 2006년 10월 1일 태국의 제24대 총리로 취임하여 2008년 1월 29일까지 재임했습니다. 그의 총리 임기는 도덕성과 손실로 극명하게 나뉩니다.

도덕성: 그는 군 구금 중 무슬림 시위대가 사망한 '딱바이(Tak Bai) 사건'에 대해 공식 사과했는데, 이는 태국 정부 수반이 남부 반란에 대해 인정한 전례 없는 일이었습니다. 또한 그의 정부는 대담하게도 특허 의약품에 대한 강제 실시권을 발동하여 애보트(Abbott)의 HIV 치료제 칼레트라(Kaletra)와 사노피-아벤티스(Sanofi-Aventis)의 심장병 치료제 플라빅스(Plavix) 특허를 깨고 제네릭 의약품을 생산하여 연간 약 2,400만 달러를 절약했습니다. 다국적 기업들은 격분했지만, 공중보건 활동가들은 그렇지 않았습니다.

손실은 구조적이었습니다. 그의 정부는 2007년 군사비를 35% 증액하고 바트화 절상을 억제하기 위해 자본 통제를 시행했는데, 그 결과 주식 시장이 하루 만에 8,200억 바트(약 220억 달러) 하락했습니다. 경제 성장률은 지역 최저 수준으로 떨어졌고 소비자 신뢰도는 5년 만에 최저치를 기록했습니다. 검열은 말하기 쉽지만 변호하기 어려운 규모로 확대되었습니다. 쿠데타 이전 2,475개였던 차단 웹사이트는 2007년 1월까지 13,435개로 443% 증가했습니다. 군대가 방송국에 배치되었습니다. 수천 개의 커뮤니티 라디오 방송국이 폐쇄되었습니다. 쿠데타 반대 활동가들이 체포되었습니다.

대중의 평가는 즉각적이었습니다. 지지율은 2006년 10월 60%였으나 2007년 2월 34.8%, 3월 초 31.3%, 그 달 말에는 12.5%로 떨어졌습니다. 남부 문제에 대한 사과도 효과가 없었습니다. 사과를 한 다음 날, 평소 일일 평균 9건이었던 폭력 사건이 46건 기록되었습니다.

산과 기차 객차

정치적 가치 전체가 청렴함에 달려 있는 사람에게 스캔들은 잘못 선택된 것이었습니다. 그는 제2군 사령관 시절 5만 바트에 구입한 나콘랏차시마의 카오 야이 티앙(Khao Yai Thiang) 산림 보호 구역의 토지를 불법 점유했다는 혐의를 받았습니다. 그는 소유 사실을 부인하지 않았고 유죄 판결을 받으면 사임하겠다고 약속했습니다. 2010년 2월, 레드셔츠 시위대가 이 문제를 제기한 후 그는 토지를 왕립 산림국에 반환했으며 기소되지는 않았습니다. 별도의 논란은 휴가용 별장을 위해 부적절하게 취득했다는 혐의를 받은 기차 객차에 관한 것이었습니다. 열렬한 기차 모형 수집가인 그는 방콕 자택에 있는 그 물품들이 장식용이라고 말했습니다. 그럼에도 불구하고 2007년 1월 재계 설문조사에서 정부 고위 인사들이 부패했다고 믿는 응답자는 14%에 불과했는데, 이는 대부분의 태국 정부가 부러워할 숫자입니다.

수라윳이 천재라 불리는 이유

솔직한 답은 거의 아무도 그를 천재라 부르지 않으며, 출처들도 그 단어의 통상적인 의미에서 그러한 주장을 뒷받침하지 않는다는 것입니다. 그는 어떤 교리도 쓰지 않았고, 전투에서 승리하지 않았으며, 어떤 사상도 남기지 않았습니다. 대신 그가 가진 것은 태국 공공 생활에서 희귀하고 구체적인 자산, 즉 개인적 청렴함에 대한 명성과 자신을 불신할 이유가 충분한 조직 안에서 살아남는 특이한 재능이었습니다.

시작 지점을 고려해 보십시오. 공산주의 배신자의 아들이 태국 왕립 육군을 지휘하는 것은 고사하고 국왕의 추밀원에 앉을 수 있었을 리가 없습니다. 수라윳은 동시대 사람들보다 현저히 절제하고, 덜 탐욕스럽고, 정치적 얽힘이 적음으로써, 그리고 일찍이 국내에서 가장 기민한 후원자인 프렘 띤술라논에게 몸을 맡김으로써 그 두 자리에 도달했습니다. 그것은 지능의 한 형태(제도적이고, 인내심 있고, 대부분 보이지 않는)이지만, 지성이라기보다는 정치적 기교이며, 그렇게 부를 가치가 있습니다.

반대 의견은 그 자산을 잘못 사용했다는 것입니다. 수년 동안 군인은 정치에서 멀리해야 한다고 설파한 후, 그는 자신이 승진을 도운 장군으로부터 총리직을 받았고, 대규모 검열, 하루 만에 220억 달러를 증발시킨 자본 통제 공포, 5개월 만에 지지율이 60%에서 12.5%로 붕괴되는 과정을 주도했습니다. 그의 가장 훌륭한 두 가지 결정인 '딱바이' 사과와 의약품 특허권 문제는 기술적이라기보다는 도덕적인 것이었으며, 첫 번째 결정은 정작 그가 해결하고자 했던 폭력을 줄이지 못했습니다. 명성은 정부가 끝난 후에도 살아남았는데, 이는 양쪽 모두에게 의미심장한 사실입니다.

유산

수라윳은 2008년 1월 추밀원으로 복귀했습니다. 그는 2019년 5월 프렘이 사망했을 때 추밀원 의장 대행이 되었고, 2020년 1월 2일 의장이 되어 같은 해 와치랄롱꼰(Vajiralongkorn) 국왕을 대신해 왕실 논갈이 의식(Royal Ploughing Ceremony)을 주관했습니다. 결국 그는 체제 측이 선택한 '안전한 손'이자, 배신자의 아들도 누구보다 충성스러울 수 있음을 증명하는 것을 평생의 과업으로 삼았던 군인입니다.