마르셀 마르소: 저항으로서의 침묵

침묵이 그의 예술이 되기 전, 그것은 그의 생존 방식이었다. 17세 때, 점령된 프랑스에서 그는 유대인 아이들을 국경을 넘어 스위스로 탈출시켰고, 이동 중에 그들을 조용히 시키기 위해 마임을 사용했다. 나중에 6개 대륙의 극장을 가득 채우게 될 이 기술은, 아이들이 죽음을 초래할 소리를 내지 못하게 하는 방법으로 시작되었다. 그의 아버지는 살아남지 못했다. 코셔 정육점 주인이었던 찰스 망겔은 1944년 게슈타포에게 끌려가 아우슈비츠에서 사망했다.

망겔에서 마르소로

그는 1923년 3월 22일 스트라스부르의 유대인 가정에서 마르셀 망겔로 태어났다. 아버지 찰스는 폴란드의 베진 출신이었고, 어머니 안느 베르츠베르크는 현재 우크라이나의 야블루니프 출신이었으며, 그녀를 통해 이스라엘 가수 야르데나 아라지의 사촌이기도 했다. 독일 점령 하에서 마르셀과 그의 형 알랭은 프랑스 혁명 장군 프랑수아 세브랭 마르소-데그라비에의 이름을 따서 마르소라는 성을 사용했다. 이는 국적을 선언하는 가상의 정체성이기도 했다. 그는 유대인 레지스탕스 조직인 '유대 전투 조직'에 가입하여 이본 하그나우어의 집에서 학교 직원으로 위장해 일하며 유대인 아이들과 성인들을 안전한 곳으로 옮기는 것을 도왔다. 하그나우어는 나중에 '열방의 의인'으로 인정받았다. 1944년 8월 파리 해방 후, 마르소는 3천 명의 연합군 병사들 앞에서 공연했고, 프랑스어, 영어, 독일에 능통하여 패튼 장군의 제3군 연락 장교로 활동했다. 그의 어머니는 살아남았다.

뒤랑, 데크루, 바로

1945년 그는 파리 사라 베르나르 극장에 있는 샤를 뒤랑의 연기 학교에 입학했다. 그의 스승들은 현대 신체극의 건축가들이었다. 신체 마임을 체계화한 에티엔 데크루와 그가 소속된 극단의 장 루이 바로였다. 바로는 그를 마임극 '바티스트'의 아를르캥 역으로 캐스팅했고, 평단은 즉각 반응했다. 그 자신의 첫 마임극 '프락시텔레스와 금붕어'는 만장일치의 찬사를 받았다.

비프

1947년, 테아트르 드 포슈에서 그는 광대 '비프'를 선보였다. 줄무늬 스웨터, 빨간 꽃이 달린 낡은 실크 오페라 모자, 하얀 얼굴. 비프는 피에로의 후예이자 채플린의 방랑자의 사촌 같은 존재로, 사자 조련사, 투우사, 댄스홀 음악가가 될 수 있지만 매번 패배하는, 끈질기면서도 패배한 낙관주의의 상징이었다. 비프를 중심으로 마르소는 '침묵의 연습'이라 부르는 레퍼토리를 구축했는데, 이는 이후 이 형식의 표준 어휘가 되었다. 보이지 않는 벽이 닫히는 '우리', 웃는 가면이 벗겨지지 않는 '가면 제작자', '공원 안에서', 그리고 무엇보다도 '바람을 거슬러 걷기'가 있다. 이 환상은 너무나 정확해서 수십 년 후 마이클 잭슨이 차용했는데, 잭슨은 거의 20년 동안 그의 친구였다. "나는 항상 마르셀 마르소를 보러 가곤 했다"고 잭슨은 말하며, 그 기술을 "리듬과 춤에 포함시켰다"고 했다.

1949년 마르소는 마임극 '새벽 전의 죽음'으로 드뷔로 상을 받았고, 당시 세계 유일의 마임 전문 극단인 마르셀 마르소 마임 극단을 창단했다. 1955년 그는 첫 미국 투어를 시작했는데, 뉴욕 피닉스 극장에서 개막하여 수요가 극장 수용 인원을 넘어서자 더 큰 배리모어 극장으로 옮겼다. 1959년부터는 파리의 앙비귀 극장에서 고골의 '외투' 각색을 포함한 1년 간의 회고전을 열었다. 그는 북미, 남미, 아프리카, 아시아, 호주, 유럽을 순회했고 80대까지 활동을 이어갔으며, 2004년 미국, 2005년 유럽, 2006년 호주를 포함한 마지막 세계 투어를 마쳤다.

단 하나의 단어

그는 맥스 리브먼, 마이크 더글라스, 다이나 쇼어와 함께 TV에 출연했고, 레드 스켈턴과 세 번의 마임 콘서트를 열었으며, 자신의 쇼 '마르셀 마르소를 만나다'를 진행했다. 영화에서는 1968년 '바바렐라'의 핑 교수 역, 1970년 '퍼스트 클래스'의 17개 배역, 1974년 '생크스'에서 미친 과학자 옆의 농아 인형사 역을 맡았다. 그의 영화 속 가장 많이 인용되는 순간은 단 한 음절이었다. 1976년 멜 브룩스의 '무성 영화'는 대사가 없는 영화였지만, 마르소는 영화에서 유일하게 들리는 대사를 받았다. 그는 "Non!(아니!)"이라고 말했다.

선생님

그는 이 형식의 전승을 진지하게 받아들여 이를 위한 기관을 세웠다. 1969년 파리 음악 극장에 국제 마임 학교를 열어 5명의 마임 교사와 함께 펜싱, 아크로바트, 발레 강사를 초빙해 2년간 운영했다. 1978년에는 파리 마르셀 마르소 국제 마임극 학교를 설립했다. 1996년에는 미국 내 마임 진흥을 위해 마르소 재단을 세웠다. 그는 '비프의 이야기'와 알파벳 및 숫자 책 등 어린이 책을 쓰고 삽화를 그렸으며, 1966년 예술 서적 '파리와 세계의 발라드', 1982년 석판화 모음집 '제3의 눈'을 출판했고, 필립 프티의 '줄 위에서' 서문을 썼다.

마르셀이 천재라 불리는 이유

이는 지성이 아닌 신체적 기량에 대한 주장이며, 그렇게 서술되어야 한다. 마르소가 가진 것은 비범한 운동 감각의 정밀함이었다. 저항, 무게, 접촉의 메커니즘을 정확하게 재현하여 관객이 존재하지 않는 물체를 지각하게 하는 능력이다. '바람을 거슬러 걷기'는 무엇보다 기술적 성취이며, 공기를 가시화할 만큼 정확한 균형과 지연에 관한 근육 결정의 연속이다. 이는 대중문화에 완전히 침투하여 모방하는 대부분의 사람들은 그것이 누구의 것인지조차 모른다. 그의 두 번째이자 더 희귀한 재능은 압축이었다. '가면 제작자'와 '우리'는 한마디 말 없이 몇 분 만에 완전한 비극적 구조를 전달하며, 이것이 그가 도쿄, 리오, 디트로이트에서 번역 없이 매진을 기록할 수 있었던 이유이다. 그는 이 규율을 스스로 '침묵의 예술'이라 묘사하며 "음악처럼 영혼에 말을 걸어 희극, 비극, 로맨스를 만들어낸다"고 말했다. 솔직한 반론은 마임이 좁은 악기이며 마르소의 지배력이 너무나 절대적이어서 이 형식이 후계자를 배출하거나 줄무늬 셔츠와 칠한 얼굴이라는 단일 이미지에서 벗어나는 데 어려움을 겪었다는 것이다. 그의 감상주의는 낡았다. 그의 영화 작업은 미미하고 글쓰기도 부차적이다. 그리고 그가 현재 받는 존경의 상당 부분은 전기에서, 즉 무대 기술과는 완전히 분리된 진정으로 영웅적인 저항 기록에서 흘러나온다. 둘 다 존중받아야 하지만 혼동되어서는 안 된다.

유산

프랑스는 그를 예술문화훈장 사령관, 레지옹 도뇌르 훈장 장교로 임명했고, 1998년 11월 자크 시라크의 손을 통해 국가공로훈장 그랑 오피시에를 수여했다. 그는 베를린과 뮌헨의 미술 아카데미 및 프랑스 학술원 예술 아카데미 회원으로 선출되었고, 프린스턴, 미시간, 오하이오 주립, 린필드 대학에서 명예 박사 학위를 받았다. 2001년 4월 미시간 대학은 전쟁 중 유대인을 도운 용기에 대해 발렌베리 메달을 수여했다. 뉴욕시는 1999년에 마르셀 마르소의 날을 선포했고, 유엔은 2002년 제2차 세계 고령화 회의의 친선 대사로 임명했다. 그는 2007년 9월 22일 84세의 나이로 카오르에서 사망하여 페르 라셰즈 묘지에 안장되었으며, 그가 작업에 사용했던 모차르트와 바흐의 음악이 흘렀다. 제시 아이젠버그는 2020년 영화 '레지스탕스'에서 그를 연기하며 그 자신이 가장 적게 이야기했던 이야기의 일부를 전했다.