아서 왕은 5세기 말에서 6세기 초의 전설적인 영국 지도자이다. 현대 학계의 합의는 그의 역사적 실존을 부정하지만, 그는 중세 웨일스 연대기와 유럽 로맨스 문학의 중심 인물로 남아 있다. 그는 원탁, 엑스칼리버, 카멜롯, 성배 탐색과 관련된 이야기로 가장 잘 알려져 있다.
아서 왕: 아마도 존재하지 않았던 사람
6세기에 기록을 남긴 길다스는 사건 현장에 가까이 있었기에 일종의 증인이라 할 수 있는데, 그는 바돈 산이라 부르는 곳에서 영국군이 색슨족에게 거둔 승리를 묘사하면서도 지휘관의 이름은 언급하지 않는다. 2세기 후의 베다 역시 아서를 언급하지 않는다. 828년경까지 현존하는 어떤 문헌에도 그에 대한 기록은 없다. 아서 왕에 대해 세상이 알고 있는 모든 것은 그가 살았다고 추정되는 세기보다 최소 400년 후에 기록되었으며, 대부분은 그보다 훨씬 나중에 작성되었다.
침묵이 말하는 것
부재야말로 이 사건의 핵심 사실이며, 논쟁을 결정짓는 요소이다. 만약 서기 500년경에 브리튼인을 통합하고 색슨족의 진격을 저지한 전쟁 지도자가 있었다면, 우리가 가진 유일한 동시대 영국인 작가가 이를 언급하지 않을 이유가 없었을 것이다. 1936년에 아서를 로마식 정통 지휘관으로 다루는 역사서를 공동 집필했던 J. N. L. 마이어스는 1986년에 자신의 견해를 철회했다. 그는 아서가 실존했다면 길다스가 그의 역할을 언급하지 않았을 리가 없다고 결론지었다. 그는 눈에 띄는 짜증과 함께 역사와 신화의 경계에 있는 인물 중 아서만큼 역사가들의 시간을 낭비하게 한 인물은 없다고 덧붙였다.
초기 언급
아서를 명시하는 가장 오래된 문헌은 828년경에 작성되어 전통적으로 네니우스라는 웨일스 성직자의 저작으로 여겨지는 《브리튼인의 역사》이다. 거기서 아서는 왕이 아니라 바돈 전투를 정점으로 12번의 승리를 거둔 '전쟁 지휘관(dux bellorum)'으로 묘사된다. 현존하는 편집본은 1250년경의 것이지만 자료 자체는 10세기 중반으로 거슬러 올라가는 《캄브리아 연대기》는 바돈 전투를 516년, 아서의 죽음을 537년으로 기록하고 있으나, 이 날짜들을 독립적으로 검증할 방법은 없다.
가장 시사하는 바가 큰 단편은 13세기 필사본에 보존되어 있으며 7세기에서 10세기 사이로 연대가 추정되는 웨일스 시 《고도딘》에 등장한다. 한 전사가 많은 적을 죽인 공로로 칭송받는데, "그가 아서가 아님에도 불구하고"라는 표현이 나온다. 이는 비교이며, 비교는 이미 널리 알려진 명성을 전제로 한다. 이것이 증명하는 것은 한 남자의 실존이 아니라 전설의 존재이다.
몬머스의 제프리가 발명한 왕
1136년경 몬머스의 제프리는 《브리튼 열왕사》를 저술했고, 현대의 아서 왕 이야기는 여기서 시작된다. 이는 대부분 허구이다. 제프리는 아서를 브리튼인의 왕으로 묘사한 최초의 인물이며, 메를린, 우서 펜드래건과 이그레인의 혈통, 그리고 그가 칼리번이라 부른 검을 제공했다. 니콜라스 하이엄은 이 수법을 정확히 묘사했다. 이전 문헌들은 아서를 실존 여부나 초자연적 여부를 떠나 오직 전사나 전사들의 지도자로만 일관되게 묘사했기에, 그를 전쟁 지휘관에서 준제국적 인물로 격상시키는 것은 작은 발걸음에 불과했다.
작가들에 의해 구축된 전설
그 뒤를 이은 것은 유럽 문학사에서 가장 잘 기록된 구축 프로젝트 중 하나이다. 1160년경 노르만 시인 와스는 제프리의 작품을 고대 프랑스어 운문으로 번역하고 원탁을 추가했다. 라야몬은 이를 영어로 옮겼다. 12세기 후반에 활동한 크레티앵 드 트루아는 랜슬롯과 성배 탐색을 창조했다. 1190년경 로베르 드 보롱은 메를린과 바위 속의 검 이야기를 발전시켰다. 1215~35년경의 산문 《불가타 연작》은 검의 이름을 엑스칼리버로 고정했다.
그다음은 토머스 맬러리 경이었다. 그는 1451년부터 절도, 살인 미수, 강간, 수도원 약탈 등의 혐의로 반복적으로 투옥되었으며 스스로를 '죄수 기사 토머스 맬러리'라고 서명한 워릭셔주 뉴볼드 레벨의 토머스 맬러리일 가능성이 가장 높다. 그는 1469~70년경 아마도 감옥에서 집필하며 프랑스 불가타 로맨스와 영어 두운시 《아서의 죽음》을 하나의 비극적 서사로 융합했고, 성배를 접시나 가마솥에서 그리스도의 잔으로 바꾸었다. 윌리엄 캑스턴은 1485년 영국에서 제작된 최초의 책 중 하나로 이를 인쇄했으며, 21권 506장으로 재구성했다. 1934년 교사 월터 오크쇼트는 윈체스터 칼리지에서 캑스턴이 출판한 것보다 맬러리가 실제로 쓴 원고에 더 가까운 필사본을 발견했으며, 이는 현재 대영 도서관에 소장되어 있다. 테니슨은 1859년 《국왕 목가》로 빅토리아 시대 사람들을 위해 이 이야기를 부활시켰고, 20세기에는 T. H. 화이트와 존 스타인벡이 맬러리의 작품을 바탕으로 집필했다.
땅이 실제로 보여주는 것
고고학은 현실이며 사람들이 원하는 대로 말해주지 않는다. 틴타젤 발굴 결과, 6세기의 번영한 정착지가 드러났는데, 무거운 목재 위에 슬레이트 지붕을 얹은 건물들과 스페인, 프랑스, 튀니지, 터키에서 수입된 상품들이 발견되었다. 이는 부유하고 연결망이 있으며 높은 지위를 가진 장소였다. 그곳의 석판에는 '아르토그누'라는 이름이 새겨져 있는데, 켈트 전문가들은 이것이 아서와 아무런 관련이 없다고 말한다. 1960~70년대 사우스 캐드버리에서 레슬리 알콕은 지중해 도자기와 대규모 재요새화 흔적을 발견했지만, 하이엄의 평가는 이것이 추측을 낳았을 뿐 아무것도 증명하지 못했다는 것이다. 1191년 글래스턴베리 수도사들은 아서와 기네비어의 뼈를 발굴했다고 발표했는데, 이는 화재로 손상된 수도원에 유료 순례자들을 끌어들이기 위한 사기로 이해된다.
발굴 조사가 확립한 것은 로마 이후의 영국에 부유하고 무역이 활발하며 방어된 엘리트 중심지가 존재했다는 사실이다. 그들은 그곳에 누가 살았는지는 확립하지 못했다.
역사가들의 현재 결론
학술적 논쟁은 사실상 종결되었다. 데이비드 덤빌은 1977년에 회의적인 입장을 표명했다. 아서에 대한 역사적 증거는 없으며, 우리는 그를 역사에서 배제해야 한다는 것이다. 1971년의 레슬리 알콕과 같은 해의 프랭크 스텐턴은 반대 주장을 펼쳤으나, 존 모리스의 아서 옹호는 당시 심각한 방법론적 결함으로 비판받았다. 2003년 토머스 찰스-에드워즈는 아서를 해당 시대의 역사에서 완전히 제외하고, 후대의 웨일스 이야기 맥락에서만 언급했다. 올리버 패들은 《옥스퍼드 인명사전》에서 그를 전설적인 전사이며 브리튼의 왕으로 추정되는 인물이라고 기술했다. 가이 할살은 2013년에 학계에서 회의론자들이 결정적으로 승리했다고 썼으며, 니콜라스 하이엄은 2018년에 아서 주변에 모인 이야기들의 밑바닥에는 역사적 불씨가 없으며 단지 고지대의 안개만 있을 뿐이라고 결론지었다. 톰 시피는 같은 해에 학계의 분위기를 요약했다. "현대 학술 역사가들은 아서 왕과 아무런 관련을 맺고 싶어 하지 않는다." 역사가 마크 모리스는 대중적인 관점을 직설적으로 표현했다. "그것은 《브레이브하트》를 근거로 윌리엄 월리스에 대해 묻는 것과 같다."
지목된 후보들은 모두 실패했다. 영국 주둔 로마 지휘관 루키우스 아르토리우스 카스투스는 2~3세기 너무 이르다. 5세기 말 브리튼인의 정통 왕으로 군대를 이끌고 갈리아로 건너갔다가 배신당한 리오타무스는 유혹적인 유사점을 제공하지만, 그가 영국에서 통치했는지 아르모리카에서 통치했는지는 불분명하다. 암브로시우스 아우렐리아누스는 길다스가 실제로 지목한 지도자이며, 전설적인 자료가 나오기 전까지는 왕으로 불리지 않았다. 아르투일 막 아에단은 596년에 살해되었는데, 바돈 전투에는 너무 늦다. 프랜시스 프라이어의 2004년 정식화가 가장 공정한 요약이다. "그가 존재하지 않았음을 증명하는 것은 그가 존재했음을 증명하는 것만큼이나 불가능하다."
왜 아서는 천재라 불리는가
이 질문에는 정직하게 답해야 한다. 왜냐하면 정직한 대답은 천재성이 그의 것이 아니기 때문이다. 여기에는 검증된 인물이 없다. 헌장도, 동전도, 비문도, 동시대 연대기도 없다. 다른 인물이라면 역사가를 5분이라도 만족시켰을 어떤 것도 없다. 관련 학계가 집단적으로 실존을 포기한 인물에게 지성, 용기, 정치적 수완을 부여할 수는 없다. 그를 위인으로 기록하는 것은 하이엄과 할살이 평생을 바쳐 수정해 온 오류를 그대로 재현하는 일이 될 것이다.
진정으로 비범한 것은 작가들이다. 아서 왕 전통은 유럽 역사상 가장 성공적인 공동 문학 발명 사례 중 하나이며, 특이하게도 그 저자를 추적할 수 있다. 9세기 웨일스 성직자가 전투 목록을 편집했다. 1136년경 몬머스의 제프리는 그 목록을 궁정, 마법사, 갈리아 정복을 갖춘 왕으로 변모시켰다. 와스는 원탁을 추가했는데, 원형은 우선순위 문제를 해결했기 때문이다. 크레티앵 드 트루아는 랜슬롯과 성배 탐색을 창조했고, 그와 함께 유럽 소설이 그 이후로 계속 작동해 온 궁정 연애의 내면 심리를 창조했다. 익명의 불가타 편집자들은 엑스칼리버라는 이름을 붙였다. 영국 감옥에서 집필한 폭력적인 남자 맬러리는 그 방대한 이야기에 시작과 몰락과 끝을 부여했고, 캑스턴의 인쇄기는 그것을 영구화했다.
그것이 성과이다. 너무나 잘 만들어진 이야기라서, 그것을 만든 사람들에 관한 모든 사실보다 오래 살아남았고, 그 영웅이 실존했는지에 대한 의문보다도 오래 살아남았다. 그 천재성을 정확하게 명명하는 것은 왕에게서 공을 빼앗아 시인들에게 돌려주는 것을 의미한다.
유산
8세기에 걸친 문학, 콘월 해안의 관광 경제 전체, 그리고 맬러리의 문구와 그 뒤를 이은 T. H. 화이트의 제목처럼 그가 돌아올 것이라고 기대되는 영웅. 그것은 태어난 것이 아니라 조립된 인물에게 적절한 속성이다. 아서는 역사가 잃어버린 남자가 아니다. 그는 문학이 구축한 것이며, 그 건물은 여전히 서 있다.
