조제 민들린: 도서관을 기증한 실업가

브라질 군사 독재 정권이 억압적인 기구에 협력할 기업가를 찾았을 때, 거의 모든 이들이 순응했다. 단 두 사람만이 거부했다: 안토니우 에르미리우 지 모라이스(Antônio Ermírio de Moraes)와 조제 민들린(José Mindlin)이다. 민들린은 낮에는 피스톤 공장을 운영하고 80년 동안 라틴 아메리카 최대의 개인 도서관을 수집한 뒤, 이를 공립 대학에 기증했다.

오데사에서 상파울루까지

조제 에핌 민들린(José Ephim Mindlin)은 1914년 9월 8일 오데사 출신의 우크라이나계 유대인 부모에게서 태어났다. 아버지 에핌은 치과의사였고, 어머니는 패니였다. 그는 제1차 세계 대전 전후 동유럽 유대인들의 브라질 대이주 시기의 자녀였으며, 커피 집산지에서 남미의 산업 수도로 변모하던 상파울루에서 성장했다.

그는 상파울루 대학교 법대를 졸업하고 15년간 변호사로 활동했다. 법대에서 기타 카우프만(Guita Kauffmann)을 만났고 2년 후 결혼했다. 이 파트너십은 2006년 그녀가 사망할 때까지 지속되었으며, 4명의 자녀와 11명의 손주를 두었고, 법정이 아닌 곳에서 그의 인생에서 가장 중요한 협력이 되었다.

메탈 레베(Metal Leve)

민들린은 법률계를 떠나 자동차 엔진 피스톤 제조사인 메탈 레베를 공동 창립했다. 그는 이사로서 독일, 미국, 일본의 거대 기업들이 지배하는 자동차 부품 산업에서 브라질 기업으로서 국제적인 경쟁력을 갖추도록 확장했다. 이는 20세기 중반에는 흔치 않은 성과였다. 1996년 브라질 시장 자유화로 국내 제조업체들이 완전한 국제 경쟁에 노출된 후, 메탈 레베는 독일 마흘레(Mahle GmbH)에 매각되었다.

독재 정권 시절 그의 행동은 그의 사업 기록에서 가장 중요한 부분이다. 정권에 순응하는 것이 저항이 가장 적고 이익이 큰 시기에, 민들린과 에르미리우 지 모라이스는 정권의 억압 기구에 협력을 거부한 유일한 브라질 기업가였다. 그것은 그가 불평할 만한 대가를 치르게 하지 않았으며, 그를 영원히 돋보이게 했다.

컬렉션

이 도서관은 은퇴 프로젝트가 아니었다. 민들린은 소년 시절부터 80년 이상 수집을 계속했으며, 초기 수집품 중 하나는 1740년판 보쉬에(Bossuet)였다. 그는 소장품을 브라질 관련, 일반 문학, 예술 서적, 그리고 타이포그래피, 레이아웃, 삽화나 제본이 뛰어난 책 등 4개의 주제로 분류했다. 문학, 역사, 여행기, 역사적·문학적 필사본, 신문, 지도, 과학 서적, 교과서, 도상학 및 예술가 서적 등, 책을 물건이자 증거로 사랑한 한 남자의 폭넓은 취향을 보여준다. 그는 또한 가장 존경했던 장서가이자 사서인 루벤스 보르바 지 모라이스(Rubens Borba de Moraes)의 컬렉션에서 약 2,300점을 획득했다.

기타 민들린은 이러한 집착에 수동적인 아내가 아니었다. 그녀는 브라질, 프랑스, 스페인, 독일에서 보존 수복을 정식으로 공부했고, 집 안에 책 관리와 수리를 위한 연구소를 설립했으며, 1988년 브라질 제본 및 수복 협회를 공동 창립했다. 컬렉션이 사용 가능한 상태로 남은 것은 그녀가 이를 자신의 전문적인 사업으로 삼았기 때문이다.

선물

2002년 민들린과 상파울루 대학교의 이슈트반 얀초(Istvan Jancsó) 교수는 브라질의 가장 중요한 컬렉션을 수용하기 위한 현대적인 시설을 구상했다. 4년 후인 2006년 5월, 민들린 가족은 전체 컬렉션을 상파울루 대학교(USP)에 기증했다. 이는 대학 측에서 '국가에 대한 극도로 관대한 제스처'라고 묘사되었다. 대학에서 목록화된 부분은 브라질 연구에 중점을 둔 약 32,200종, 약 60,000권에 달한다.

기타와 조제 민들린 브라질리아나 도서관(Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin)은 2013년 USP 문화 및 확장 부총장실 산하 기관으로 일반에 공개되었다. 건물은 에두아르두 지 아우메이다(Eduardo de Almeida)와 로드리구 민들린 로브(Rodrigo Mindlin Loeb)가 설계했으며, 예일 대학교의 바이네키 희귀본 도서관과 파리의 생트 주느비에브 도서관을 참고했다. 브라질의 공립 대학이 자국 문화의 주요 기록을 자유롭게 접근할 수 있는 형태로 보유하게 된 것은 한 가족이 매각하지 않기로 결정한 직접적인 결과이다.

공적 생활

민들린의 다른 역할들도 학문을 위해 수단을 제공한다는 같은 패턴을 따랐다. 그는 상파울루 대학교 출판부(Edusp)를 편집했고, 비타에(Vitae) 재단의 이사를 역임했다. 2006년 6월, 기증과 같은 해에 91세의 나이로 브라질 문학 아카데미 회원으로 선출되어 29번 의석을 차지했다. 기부가 아닌 찬사에 의해 자국의 문인들 사이에 이름을 올리는 실업가는 드물다.

조제가 천재라 불리는 이유

민들린은 학자도, 작가도, 발명가도 아니었기에 이 단어는 신중하게 다루어야 한다. 그는 중요한 책을 쓴 적도, 발견을 한 적도 없다. 그가 가졌던 것은 브라질의 엔지니어링 회사를 국제적인 경쟁 상대로 키운 산업적 판단력, 80년 동안 국가의 기억을 구성하는 자료를 식별하고 확보한 서지학적 통찰력, 그리고 독재 정권을 거부하고 재산을 현금화하는 대신 기증한 도덕적 명확성이라는 세 가지 능력의 매우 드문 조합이다.

솔직한 반론은 이들 각각은 훌륭하지만 그 자체로 비범한 것은 아니라는 점이다. 많은 실업가가 좋은 회사를 세웠고, 많은 부자가 희귀본을 수집했으며, 일부는 도서관을 기증했다. 민들린의 수집은 산업 자본에 의해 가능했으며, 이는 대규모 개인 도서관의 일반적인 조건이지 지적 탁월함의 표시는 아니다. 그가 뛰어난 정신을 가졌다는 주장은 정황 증거에 불과하다. 그러나 그가 매우 긴 기간 동안 드문 판단력을 발휘했고, 자신의 경제적 이익에 반하여 행동했다는 주장은 압도적인 증거가 있다. 두 번째 주장이 진실이며, 결코 작은 것이 아니다.

유산

민들린은 2010년 2월 28일 다장기 부전으로 95세의 나이에 사망했으며, 그와 기타의 이름을 딴 도서관이 문을 열기 3년 전이었다. 그는 기계 부품 제조와 필사본 보존이라는, 거의 공존하기 어려운 두 가지 일에 평생을 바쳤고, 이를 같은 활동으로 다루었다. 그것은 내구성을 기대하는 습관이 없던 나라에서 내구성 있는 것을 구축하는 일이었다. 책들은 상파울루의 공공 서가에 있으며, 그것이 바로 그가 원했던 장소이다.