James Thomson (poet, born 1700)

저는 자연의 작품보다 더 고양되고, 더 놀라우며, 시적 열정, 철학적 반성, 도덕적 감정에 더 준비된 주제를 알지 못합니다. 어디서 그러한 다양성, 아름다움, 웅대함을 만날 수 있겠습니까?

James Thomson은 스코틀랜드 시인이자 극작가로, 시집 「사계절」과 「게으름의 성」으로 알려져 있으며, 「Rule, Britannia!」의 가사를 남겼습니다.

스코틀랜드, 1700–1725

James Thomson은 1700년 9월 11일경 Roxburghshire의 Ednam에서 태어났으며 9월 15일에 세례를 받았습니다. 그는 Thomas Thomson과 Beatrix Thomson(결혼 전 성은 Trotter)의 아홉 자녀 중 넷째 아이였습니다. Beatrix Thomson은 Berwickshire의 Fogo에서 태어났으며 Hume 가문의 먼 친척이었습니다. Thomas Thomson은 Thomson 출생 8주 후 Southdean의 목사로 임명될 때까지 Ednam의 장로교 목사였으며, Thomson은 유년시절 대부분을 Southdean에서 보냈습니다.

Thomson은 1712년 Jedburgh의 문법학교에 가기 전에 Southdean의 교구 학교에 다녔을 수 있습니다. 그는 거기서 두각을 나타내지 못했습니다. 그의 가장 초기 전기 작가인 Shiels는 다음과 같이 썼습니다: '활발한 천재를 보이기는커녕, 학교 교사와 그의 교육을 지도한 사람들로부터 정말로 보통 이상의 능력이 없다고 여겨졌습니다'. 그러나 그는 농부이자 시인이며 장로교 목사인 Robert Riccaltoun(1691–1769)과 Allan Ramsay의 후원자였던 휘그 영주 Sir William Bennet(1729년 졸)에 의해 시를 쓰도록 격려받았습니다. Thomson의 초기 시 중 일부는 남아 있지만, 그는 매년 원일(新年)마다 대부분의 시를 태워버렸습니다.

Thomson은 1715년 가을 Edinburgh College에 입학했으며, 장로교 목사가 될 운명이었습니다. Edinburgh에서 그는 형이상학, 논리학, 윤리학, 그리스어, 라틴어, 자연철학을 공부했습니다. 그는 1719년에 학위 과정을 완료했지만 졸업하지 않기로 선택하고 대신 신학부에 입학하여 목사가 되었습니다. 1716년 Thomas Thomson이 사망했으며, 지역 전설에 따르면 그는 엑소시즘을 수행하다가 살해되었다고 합니다. Edinburgh에서 Thomson은 문학 그룹인 Grotesque Club의 회원이 되었으며, 평생의 친구 David Mallet을 만났습니다. 「Edinburgh Miscellany」에서 그의 시 일부가 성공적으로 출판된 후, Thomson은 1725년 2월 런던으로 Mallet을 따라가 자신의 시를 출판하려고 했습니다.

런던, 1725–1727

런던에서 Thomson은 어머니 쪽 가족의 인맥을 통해 Charles Hamilton, Lord Binning의 아들의 가정교사가 되었습니다. David Mallet을 통해 1724년 이미 출판된 시인인 Thomson은 당대의 위대한 영국 시인들인 Richard Savage, Aaron Hill, Alexander Pope를 만났습니다. Thomson의 어머니는 1725년 5월 12일에 사망했으며, 이는 그가 「사계절」의 첫 번째 시인 『겨울』을 쓸 즈음이었습니다. 『겨울』은 1726년에 John Millian에 의해 처음 출판되었으며, 같은 해 말에 수정, 추가 및 서문이 포함된 제2판이 출판되었습니다.

1727년까지 Thomson은 2월에 출판된 『여름』을 작업 중이었으며, Watt's Academy에서 일했습니다. Watt's Academy는 신사 청년들을 위한 학교이자 뉴턴 과학의 요새였습니다. 같은 해 Millian은 3월에 사망한 Sir Isaac Newton을 추모하는 Thomson의 시 『Sir Isaac Newton의 추모시』를 출판했습니다. Watt's Academy를 떠난 Thomson은 자신의 시를 통해 생계를 유지하고자 했으며, Thomas Rundle, Hertford 백작부인, Charles Talbot(1대 Talbot 남작)을 포함한 여러 부유한 후원자를 얻게 되었습니다.

후기 생애, 1728–1748

그는 1728년에 『봄』을 썼고 마침내 1730년에 『가을』을 썼으며, 이 네 편의 작품은 「사계절」로 함께 출판되었습니다. 이 기간 동안 그는 또한 Sir Isaac Newton을 추모하는 시와 같은 다른 시들, 그리고 그의 첫 번째 극작품인 『Sophonisba』(1730)를 썼습니다. 후자는 오늘날 Samuel Johnson의 「영국 시인들의 생애」에서의 언급으로 가장 잘 알려져 있습니다. 여기서 Johnson은 시의 '약한' 한 줄인 "O, Sophonisba, Sophonisba, O!"이 극장의 익살꾼들에 의해 "O, Jemmy Thomson, Jemmy Thomson, O!"로 패러디되었다고 기록합니다.

1730년에 그는 당시 법무장관인 Sir Charles Talbot의 아들의 가정교사가 되었으며, 유럽을 여행하는 그 젊은이와 함께 거의 2년을 보냈습니다. 귀국 후 Talbot은 그가 직인 서기관이 되도록 주선했으며, 이는 1737년 Talbot의 사망까지 그에게 재정적 안정을 제공했습니다. 한편 그의 다음 주요 작품인 『자유』(1734)가 나타났습니다. 이는 『자유의 여신』의 긴 독백으로, 고대 세계와 잉글랜드 및 영국 역사를 거쳐 여행한 후, 1688년의 명예혁명의 해결까지 설명합니다. 1738년에 그의 비극 『Agamemnon』이 Drury Lane에서 공연되었으며, 그 다음 해에 Mallet의 『Mustapha』가 그곳에서 공연될 때 그는 서문을 썼습니다.

1740년에 그는 Mallet과 함께 막극 『Alfred』에 협력했으며, 이는 Wales 왕세자 Frederick의 시골 저택인 Cliveden에서 처음 공연되었습니다. Thomas Arne이 작곡한 음악에 맞춘 그 막극의 일부로 쓰인 Thomson의 「Rule Britannia」는 가장 잘 알려진 영국 애국가 중 하나가 되었습니다. 이제 사실상 잊혀진 막극은 별개입니다. 왕자는 그에게 연간 £100의 연금을 주었습니다. 그는 또한 그를 George Lyttelton에게 소개했으며, 그는 그의 친구이자 후원자가 되었습니다.

후년에 Thomson은 Richmond upon Thames에서 살았으며, 그곳에서 그는 1748년 8월 27일의 예기치 않은 죽음 직전에 출판된 최종 작품 「게으름의 성」을 썼습니다. Johnson은 Thomson의 죽음에 대해 "런던과 Kew 사이의 물 위에서 감기에 걸려, 그는 어떤 부주의한 악화로 인해 그의 생명을 끝내는 열병으로 이어지는 질병에 걸렸습니다"라고 씁니다. 그는 Richmond의 St. Mary Magdalene 교회에 묻혀 있습니다.

그의 작품 중 하나인 「사계절」의 출판 권에 대한 분쟁은 저작권 역사에 중요한 두 법적 판결인 Millar v. Taylor; Donaldson v. Beckett을 낳았습니다.

Thomson의 「사계절」은 Barthold Heinrich Brockes에 의해 1745년에 독일어로 번역되었습니다. 이 번역은 Gottfried van Swieten에 의한 같은 제목의 작품의 기초를 형성했으며, 이는 Haydn의 오라토리오 「사계절」의 대본이 되었습니다.

기념물

Thomson은 Edinburgh의 Princes Street에 있는 Scott Monument에 나타나는 16명의 스코틀랜드 시인과 작가 중 한 명입니다. 그는 동쪽 면의 오른쪽에 나타납니다.

Thomson은 Westminster Abbey의 Poets' Corner에 큰 기념물을 가지고 있으며, William Shakespeare의 옆에 있고 그의 동향인 Robert Burns 아래에 있습니다.

Thomson은 Richmond Park의 Pembroke Lodge Gardens에 있는 Poet's Corner에 기념된 시인입니다. Richard Farrington이 조각하고 "Poet's seat"로 알려진 벤치에는 Thomson이 사망할 당시 Richmond에 살고 있던 Thomson의 시구가 새겨져 있습니다. 작가이자 역사가인 John Heneage Jesse가 쓴 Thomson을 추도하는 송시가 있는 나무 기념 판은 1851년에 설치되었습니다. 판은 1895년에 Selborne Society에 의해 교체되었으며 2014년에 다시 금칠해진 판으로 교체되었습니다.

Richmond Park에도 있는 King Henry's Mound에는 Thomson의 시 「사계절」에서 몇 줄이 새겨진 벤치가 있습니다.

판본

• The four seasons, and other poems. By James Thomson. London: printed for J. Millan, near Scotland-Yard, White-Hall; and A. Millar, in the Strand, M.DCC.XXXV., 1735. p., plates; 8⁰. ESTC T83; Foxon T242; OTA K019862.000
• Thomson, James & Bloomfield, Robert, The Seasons & Castles of Indolence / The Farmer's Boy, Rural Tales, Banks of the Wye, &c. &c., London: Scott, Webster & Geary, 1842.
• Gilfillan, Rev. George, Thomson's Poetical Works, with Life, Critical Dissertation, and Explanatory Notes, Library Edition of the British Poets 1854.
• Thomson, James. The Seasons, by ... A New Edition. Adorned with A Set of Engravings, from Original Paintings. Together with an Original Life of the Author, and a Critical Essay on the Seasons. by Robert Heron, Perth: R. Morison, 1793
• Thomson, James The Seasons and Castle of Indolence Printed for J. and F.C. Rivington and the other proprietors, James Marsh, 1820
• Thomson, James. Poems, edited by William Bayne, London : Walter Scott Publishing Co., , Series: The Canterbury poets.
• Thomson, James. The Seasons, edited with introduction and commentary by James Sambrook, Oxford: Clarendon Press, 1981 ISBN 0-19-812713-8.
• Thomson, James. Liberty, The Castle of Indolence and other poems, edited with introduction and commentary by James Sambrook, Oxford: Clarendon Press, 1986 ISBN 0-19-812759-6.
• Bayne, William, Life of James Thomson, Edinburgh: Oliphant, Anderson and Ferrier, 1898, "Famous Scots Series".