파티흐 테림: 터키 축구의 황제

2000년 5월, 갈라타사라이(Galatasaray)는 코펜하겐에서 아스널(Arsenal)을 승부차기로 꺾고 터키 클럽 최초로 유럽 대회 우승을 차지했습니다. Encyclopedia.com에 따르면 185개국에서 5억 명의 시청자가 이 경기를 지켜보았습니다. 이 팀을 만든 인물은 아버지가 장애인이었던 탓에 6세부터 육체노동을 했고, 직업학교를 중퇴했으며, 갈라타사라이에서 11년 동안 뛰면서 단 한 번도 리그 우승을 경험하지 못한 선수였습니다. 터키는 그를 'İmparator', 즉 '황제'라고 부르며, 이 칭호에는 완전히 반어적인 의미만 담겨 있지는 않습니다.

아다나, 그리고 6세의 노동

파티흐 테림(Fatih Terim)은 1953년 9월 4일 터키 남부의 아다나(Adana)에서 태어났습니다. 아버지 탈라트(Talat)는 터키계 키프로스인이자 신체 장애인이었으며, 테림은 어린 시절부터 가계를 돕기 위해 일을 해야 했습니다. 학교는 그에게 맞지 않았고, 그는 직업 고등학교 2학년 때 학교를 그만두었습니다.

축구는 그에게 맞았습니다. 그는 1963년 아다나 데미르스포르(Adana Demirspor) 유스팀에 합류했고, 1969년 15세의 나이로 다른 선수들은 아무런 급여도 받지 못하던 클럽에서 월 150리라를 받으며 1군 팀에 입단했습니다. 1972년에는 주장이 되었고, 1972-73 시즌 2부 리그 우승을 도왔습니다. 아다나가 갈라타사라이를 이겼을 때 스카우트가 그를 눈여겨보았고, 1974년 7월 8일 그는 이스탄불로 이적했습니다.

11년, 무관의 세월

테림은 1985년까지 갈라타사라이에서 스위퍼로 뛰며 모든 대회 통산 407경기, 리그 317경기 출전, 27골을 기록했습니다. 그는 8년간 팀의 주장을 맡았습니다. 그는 터키 컵 3회, 총리 컵 2회, 슈퍼 컵 1회 우승을 차지했지만 리그 우승은 한 번도 경험하지 못했습니다. 터키 국가대표로는 1975년부터 1984년까지 51경기에 출전해 3골을 넣었으며, 35경기에서 주장 완장을 찼는데 이는 당시 국가 기록이었습니다.

그의 마지막은 상징적이었습니다. 1985년 그는 레드카드를 두고 심판 함자 알란(Hamza Alan)과 다투다 5경기 출전 정지 징계를 받고 은퇴했습니다.

국가대표팀 재건

그는 1987년부터 앙카라귀쥐(Ankaragücü), 1989년부터 괴즈테페(Göztepe)에서 감독직을 맡았으나 별다른 성과를 내지 못했고, 1990년 제프 피온텍(Sepp Piontek) 밑에서 21세 이하 대표팀을 맡으며 터키 대표팀에 합류했습니다. 1993년 그는 성인 대표팀 감독직을 맡았습니다.

그곳에서 그가 이룬 일은 결과보다 더 중요했습니다. 터키는 메이저 대회 본선에 단 한 번도 진출한 적이 없었습니다. 테림은 그들을 유로 1996 본선으로 이끌었습니다. 비록 전패를 기록하며 단 한 골도 넣지 못했지만, 상황을 고려할 때 이는 국가적 승리로 간주되었습니다. 요점은 터키가 마침내 대회에 도달했다는 것이었습니다.

갈라타사라이 시절

유로 96 이후 갈라타사라이로 돌아온 그는 1996-97, 1997-98, 1998-99, 1999-2000 시즌까지 리그 4연패를 달성했습니다. 또한 터키 컵 2회, 슈퍼 컵 2회, TSYD 컵 3회 우승을 차지했습니다. 그는 게오르게 하지(Gheorghe Hagi), 게오르게 포페스쿠(Gheorghe Popescu), 클라우디오 타파렐(Cláudio Taffarel), 아드리안 일리에(Adrian Ilie), 그리고 십 대였던 엠레 벨뢰졸루(Emre Belözoğlu) 등 실력파 선수들을 영입했고, 2000년 UEFA 컵 우승을 일궈내며 클럽 역사상 가장 성공적인 감독이 되었습니다.

이탈리아에서 그를 불렀습니다. 2000년 7월 피오렌티나(Fiorentina)에 합류해 약 5개월간 머물렀고, 2001년 2월 26일 비토리오 체키 고리(Vittorio Cecchi Gori) 회장과의 갈등 속에 사임했습니다. 그 과정에서 밀란을 4-0으로 꺾고 코파 이탈리아에서 탈락시키며 결승에 진출하기도 했습니다. 하지의 평가는 다음과 같았습니다. "5개월 만에 그는 피오렌티나에서 경이로운 팀을 만들었습니다." AC 밀란은 2001년 6월 18일 그와 계약했으나, 토리노전 패배 후 11월 5일 그를 경질했습니다. 그의 4-3-1-2 전술은 당시 선수단의 실행 능력을 앞서갔습니다. 파올로 말디니(Paolo Maldini)는 그에 대해 관대했습니다. "테림의 실패는 우리의 실패이기도 했습니다."

유로 2008, 그리고 긴 2막

그는 2002년부터 2004년까지 갈라타사라이로 복귀해 2003-04 시즌 우승을 차지한 뒤 2004년 3월 사임했고, 2005년 다시 터키 감독직을 맡았습니다. 유로 2008은 통제력이 아닌 담력의 걸작이었습니다. 터키는 포르투갈과의 첫 경기에서 패했지만, 스위스를 상대로 추가 시간 2분 만에 골을 터뜨리며 승리했고, 체코전에서는 후반 막판 15분 동안 3골을 넣으며 역전승을 거두었으며, 크로아티아전에서는 경기 종료 직전 동점골을 넣은 후 승부차기로 승리했고, 독일과의 준결승에서 패했습니다. 이 대회 약 490분의 축구 경기 중 터키가 리드한 시간은 단 13분이었습니다. 유로스포츠(Eurosport)는 그를 대회 최고의 감독으로 선정했고, 같은 해 12월 월드 사커(World Soccer)는 그를 세계 7위 감독으로 선정했습니다.

그는 2009년 10월 11일 사임했습니다. 이후 갈라타사라이에서 두 차례 더 재임했습니다. 2011년부터 2013년까지는 2011-12, 2012-13 시즌 우승을 이끌었고, 디디에 드로그바(Didier Drogba)의 힐킥으로 홈에서 레알 마드리드를 3-2로 꺾는 등 챔피언스 리그 8강에 진출했습니다. 2017년부터 2022년까지는 리그 우승 2회를 더 추가했습니다. 그는 2022년 1월 10일 경질되었습니다. 이후 2023년 12월부터 2024년 5월까지 파나티나이코스(Panathinaikos)를, 2024년 12월부터 2025년 7월까지 알 샤밥(Al-Shabab)을 이끌었습니다.

쉬페르 리그 우승 8회. 터키 컵 5회. 슈퍼 컵 5회. UEFA 컵 1회. 이탈리아는 2007년 그에게 이탈리아 연대 스타 훈장(Commendatore of the Order of the Star of Italian Solidarity)을 수여했습니다.

파티흐가 천재라 불리는 이유

테림의 강점은 전술적 혁신이 아니며, 그렇지 않다고 주장하는 것은 정직하지 못한 일입니다. 그의 밀란 시절 실패는 전적으로 그의 아이디어가 5개월이라는 기간 동안 팀에 이식하기에는 너무 앞서나갔기 때문이며, 유로 2008의 성과는 통제력의 증명이 아니라 막판 탈출의 연속이었습니다. 대회 내내 13분만 앞선 기록은 명장 전술가의 특징이 아닙니다.

그의 천재성은 '믿음 관리'에 있으며, 이는 진정으로 과소평가된 인지적 기술입니다. 테림 자신의 철학은 충성심, 정직, 높은 사기, 공동체 정신이며, 어떤 유럽 사조에 속하느냐는 질문에 그는 질문 자체를 완전히 거부했습니다. "그중 어느 것도 아닙니다. 이것은 ‘테림 시스템’입니다." 그가 누구보다 잘할 수 있는 것은 평범한 선수들이 마치 점수가 잠정적인 것처럼 행동하게 만드는 것입니다. 체코전 15분 만의 3골은 전술적 결과가 아니라 심리적 결과이며, 점수 차를 패배의 증거로 받아들이지 않도록 훈련받은 선수단에 의해 만들어진 것입니다. 그는 대회 경험이 전혀 없는 국가에서 국가대표팀 수준으로 이를 구축했고, 이후 유럽 클럽 수준에서도 재현했습니다.

그는 또한 뛰어난 안목을 가진 스카우트이기도 합니다. 엠레 벨뢰졸루를 비롯한 많은 선수가 그 예입니다. 또한 1996년 하지와 포페스쿠를 이스탄불로 영입한 것은 단순히 선수단 결정을 넘어 터키 축구의 자아상에 대한 성명서임을 이해한 감독이기도 합니다. 정직한 반론은 이 황제의 성격이 1985년 심판과의 다툼부터 피오렌티나와 갈라타사라이에서의 퇴진에 이르기까지 반복적으로 그에게 대가를 치르게 했다는 점, 그리고 대부분의 일자리에서 경질되거나 사임한 감독을 일관성 있다고 칭찬할 수는 없다는 점입니다. 그가 칭찬받는 이유는 그가 사람들에게 무엇이 가능한지 믿게 만들었기 때문입니다.

유산

테림은 터키에서 단지 우승만 한 것이 아니라, 터키 축구가 스스로 기대하는 바를 바꾸어 놓았습니다. 그 이전에는 국가대표팀이 메이저 대회에 진출한 적도, 터키 클럽이 유럽에서 우승한 적도 없었습니다. 그는 두 가지를 모두 달성했고, 16세에 학업을 중단한 아다나 출신이라는 점을 숨기지 않으면서 해냈습니다. 그는 풀리아 테림(Fulya Terim)과 결혼하여 메르베(Merve)와 부세(Buse)라는 두 딸을 두었습니다. 터키에서 그는 단지 성공한 감독이 아닙니다. 그는 국가적 인물이며, 그 별명이 고착된 데에는 이유가 있습니다.