에른스트 바이스: 소설 속에서 히틀러를 진단한 외과 의사

그의 마지막 소설은 1918년 독일의 한 군 병원에서 히스테리성 실명으로 치료를 받던, 오직 'A.H.'로만 알려진 포격 충격을 입은 하사를 상상합니다. 이 병례는 아돌프 히틀러 자신의 파세발크 문서화된 치료 기록과 너무나 흡사하여 학자들 사이에서 에른스트 바이스의 의학적 훈련이 끝나고 예언적 소설이 시작되는 지점이 어디인지 여전히 논쟁거리가 되고 있습니다. 그는 1938년 파리에서 원고를 탈고하였고, 1940년 독일 군대가 그 도시에 입성한 날 밤에 독극물로 자살하여 책이 출판되는 것을 보지 못했습니다.

상인의 아들에서 외과 의사로

에른스트 바이스는 1882년 8월 28일 모라비아의 브르노 근처에서 유복한 유대인 상인 가정에서 태어났습니다. 그가 네 살 때 아버지가 돌아가셨고, 어머니 베르타(Berta)는 그가 그토록 예상되었던 직업적 경로와 결국 충돌하게 될 예술적 성향을 북돋아 주었습니다. 그는 프라하에서 의학을 공부하고 1908년 비엔나에서 학위를 취득했으며, 외과 의사로서 수련을 받고 베른, 비엔나, 베를린에서 개원했습니다. 결핵으로 인해 그의 의학 경력이 중단되었고, 1912년에는 인도와 일본으로 가는 항해에서 선내 의사로 일하며 치료법을 찾고 그 과정에서 수십 년간의 소설 창작에 활력을 불어넣을 임상적, 지리적 자료를 수집했습니다.

카프카의 친구

바이스는 1913년 프란츠 카프카(Franz Kafka)를 만났고, 두 사람은 막스 브로트(Max Brod)와 프란츠 베르펠(Franz Werfel)도 포함된 프라하의 독일어권 유대인 작가 서클 내에서 진정한 친구가 되었습니다. 카프카는 둥지를 찾기 전에 이미 23개의 출판사로부터 거절당했던 바이스의 데뷔작 소설 《갤리선(Die Galeere, 1913년)》의 편집을 도왔으며, 동시에 바이스 자신의 목소리가 온전히 남도록 비판적 거리를 적당히 유지했습니다. 카프카의 사적인 일기에는 그 친밀함이 명백히 기록되어 있습니다. "바이스 박사와 함께 보낸 유익한 시간," 그는 1914년 1월 2일에 썼습니다. 그는 또한 바이스의 단편 《불의 시험(Die Feuerprobe)》을 "훌륭하다"고 평했습니다. 이 우정은 문학사에 너무나 중요해서 토마스 만(Thomas Mann)은 나중에 바이스를 "프란츠 카프카에 비견될 수 있는 몇 안 되는 작가 중 한 명"이라고 묘사했습니다. 이 평판은 그 이후로 대등한 수준으로 바이스의 명성을 짓누르기도 하고 높이기도 하며, 그의 이름을 사후 명성이 결국 자신의 것을 압도하게 될 친구의 이름과 영원히 묶어 놓았습니다.

전쟁과 의학으로의 복귀

바이스는 1월 1914년에 오스트리아로 돌아와 제1차 세계 대전 동안 복무했으며, 잔혹한 동부 전선에서 보낸 후 용기에 대한 황금 십자가를 받았습니다. 이는 대규모 트라우마와의 직접적인 접촉으로, 그의 경력 남은 기간 동안 의학적 주제를 다룬 소설 속에서 변형되어 다시 나타나게 되었습니다. 그는 그 후 몇 년 동안 의사로 계속 일했지만, 문학이 점점 의학을 밀어냈고, 1920년에 자신을 훈련시킨 직업을 포기하고 다음 해에 베를린으로 이주하여 전업 작가가 되었습니다.

다작이지만 저평가된 10년

1920년대는 바이스의 가장 생산적인 시기였습니다. 그는 거의 매년 한 권 속도로 소설을 출판하여 총 12권이 넘는 소설을 썼고, 단편소설, 희곡, 비평을 함께 발표했습니다. 그 양식은 표현주의에서 더 강렬한 자연주의에 이르렀으며, 실제 환자를 진단하는 데 수년을 보낸 작가의 윤리적 딜레마와 병례 구조가 항상 깃들어 있었습니다. 《오를란뮌데의 보에티우스(Boetius von Orlamünde, 1928년)》는 아테네가 아닌 암스테르담 올림픽의 문학 경연 대회에서 은메달을 수상했습니다. 이는 한때 스포츠와 함께 문학에 상을 주던 지금은 잊힌 올림픽 부문이었습니다. 그는 또한 아달베르트 슈티프트 상(Adalbert Stifter Prize)을 받았습니다.럼에도 불구하고 바이스는 문학계 내의 숭배자들의 재능에 걸맞다고 생각한 경제적 안정이나 넓은 대중적 독자층을 결코 얻지 못했습니다. 생전에 그의 책 중 단 두 권만 영어로 번역되었습니다.

망명과 《목격자》

바이스는 1934년 나치 독일을 피해 파리로 망명하여 점점 더 빈곤한 생활을 하였고, 동료 망명객인 토마스 만과 슈테판 츠바이크(Stefan Zweig)의 지원에 의존했습니다. 이 위태로운 망명 생활 속에서 그는 1938년에 완성된 《목격자(Der Augenzeuge)》를 집필했습니다. 이 소설은 전쟁이 끝날 무렵 독일 야전 병원에서 기질적 원인이 없는 히스테리 증상인 전환 장애로 치료받은, 오직 'A.H.'라는 이니셜로만 식별되는 심리적으로 손상된 하사에 대한 군의관의 진료 기록을 중심으로 구축된 소설입니다. 이 임상 시나리오는 1918년 파세발크에서 있었던 히틀러 자신의 문서화된 입원 기록과 불편할 정도로 정확하게 일치하며, 학자들은 소설의 얼마만큼이 진단이고 얼마만큼이 허구인지 이후로 계속 논쟁해 왔습니다. 바이스는 이 책이 출판되는 것을 살아서 보지 못했습니다. 이 책은 그의 사후 2세기 이상이 지난 1963년에야 출간되었으며, 그 불안감을 주는 전제는 그에게 쏟아진 최근의 비평적 주목의 대부분을 이끌어냈습니다.

점령된 파리에서의 죽음

바이스는 문학적 자격과 인맥에도 불구하고 미국으로의 이민을 확보하지 못했습니다. 1940년 6월 14일, 독일군이 파리에 입성한 날, 그는 호텔 방에서 독극물로 자살을 시도했고, 다음 날 파리의 한 병원에서 사망했습니다. 그는 점령 초기 망명 공동체에서 가장 가혹한 희생자 중 한 명이 되었습니다.

에른스트가 천재로 불리는 이유

바이스를 천재라고 부르는 가장 강력한 근거는 매우 구체적입니다. 정신적으로 무너진 군인들을 개인적으로 치료했던 훈련된 외과 의사가, 히틀러의 범죄가 완전히 드러나기 몇 년 전에, 바로 그 범죄를 낳을 심리적 유형의 사례 연구를 구축하기 위해 정확한 임상 어휘를 사용했다는 점입니다. 그리고 《목격자》가 학자들에게 우화가 아닌 진단으로 읽힐 만큼 충분한 정확성을 가지고 그렇게 했습니다. 토마스 만이 카프카와 비교한 것은 이 세기의 가장 엄격한 문학적 지성 중 한 명이 내린 실제적이고 출처가 있는 판단이지, 회고적 아첨이 아닙니다. 정직한 반대 의견도 똑같이 중요합니다. 바이스의 천재성은, 그것이 무엇이든 간에, 그러한 찬사에 보통 수반되는 독자층이나 정통적 지위로 결코 전환되지 않았습니다. 그는 생전에도, 그리고 대개 그 이후에도 더 유명한 친구의 저평가된 친구로 남았습니다. 그의 가장 놀라운 책은 사후 수십 년이 지날 때까지 출판되지 않았고, 그의 다른 소설 대부분은 전혀 번역되지 않았습니다. 살아남은 것은 '천재'라는 단어가 보통 암시하는 지속적인 대중적 승리라기보다는, 이례적이고 거의 예언적인 정확성으로 소설에 적용된 의사의 진단적 정확성이라는 더 좁지만 진정한 특징입니다.

유산

오늘날 바이스의 명성은 불균형적으로 《목격자》와 카프카와의 우정에 기존하고 있으며, 이 두 가지는 그의 1920년대 다작의 대부분이 독일어권 학계 외에는 대부분 번역되지 않고 읽히지 않는 상태로 남아 있음에도 불구하고 그의 이름을 계속 유통되게 만들었습니다. 그는 망명 세대의 가장 명확한 희생자 중 한 명으로 서 있습니다. 트라우마에 대한 그의 임상적 이해가 이 세기의 다가오는 재앙에 대한 이례적으로 이르고 정확한 시각을 제공해 준 진지하고 기술적으로 숙련된 작가였지만, 세상이 그가 이미 진단한 것을 완전히 따라잡을 수 있을지 보기 전에 삶이 단절되었습니다.