안토니오 반데라스: 스페인으로 돌아오는 긴 여정
1992년 영화 《맘보 킹》(The Mambo Kings)을 위해 할리우드에 도착했을 때, 안토니오 반데라스(Antonio Banderas)는 영어를 한마디도 할 줄 몰랐습니다. 그는 대사의 뜻도 모른 채 음절 하나하나를 소리 내어 암기했습니다. 《로스앤젤레스 타임스》의 케네스 투란(Kenneth Turan)은 그의 연기를 "조용하면서도 효과적"이라고 평했습니다. 27년 후, 2019년 칸 영화제에서 그는 자신의 모국어로 제작된 영화로 남우주연상을 수상했습니다. 그가 연기한 인물은 자신을 발굴한 감독을 모델로 한 캐릭터였으며, 이는 고향을 떠나 빌린 언어로 세계를 정복하고 다시 돌아온 그의 경력과 닮아 있었습니다.
말라가, 그리고 부러진 발
그는 1960년 8월 10일 안달루시아 말라가에서 호세 안토니오 도밍게스 반데라(José Antonio Domínguez Bandera)라는 이름으로 태어났습니다. 아버지 호세 도밍게스 프리에토(José Domínguez Prieto)는 민사 경비대 장교였고, 어머니 아나 반데라 가예고(Ana Bandera Gallego)는 교사였습니다. 그에게는 프란시스코(Francisco)라는 남동생이 있었습니다. 원래 꿈은 축구 선수였습니다. 그는 프로 선수가 되길 원했으나, 15세 때 발이 부러지면서 그 꿈은 끝나고 말았습니다.
그 자리를 대신한 것은 무대였습니다. 그는 앙헬레스 루비오-아르궤예스 이 알레산드리(Ángeles Rubio-Argüelles y Alessandri)가 운영하는 ARA 연극 학교와 말라가 극예술 학교에서 훈련을 받았고, 이후 마드리드로 건너가 '라 모비다 마드리레냐'(La Movida Madrileña, 프랑코 사망과 독재 종식 이후 분출된 예술, 성, 소음의 폭발적 현상) 시기에 스페인 국립극단과 함께 활동했습니다. 그곳은 완벽한 시기에 완벽한 도시였고, 그는 그곳에서 자신에게 필요한 사람을 만났습니다.
알모도바르의 배우
페드로 알모도바르(Pedro Almodóvar)는 극장에서 그를 보고 1982년 영화 《정열의 미로》(Labyrinth of Passion)에 캐스팅했습니다. 이후 유럽 영화사에서 가장 결정적인 감독-배우 파트너십 중 하나가 시작되었습니다. 《마타도르》(Matador, 1986), 《욕망의 법》(Law of Desire, 1987), 《신경쇠약 직전의 여자》(Women on the Verge of a Nervous Breakdown, 1988), 《욕망의 낮과 밤》(Tie Me Up! Tie Me Down!, 1989)이 그것입니다. 《뉴욕 타임스》의 빈센트 캔비(Vincent Canby)는 그의 연기에 대해 "절대적이고 무표정한 확신을 가지고 연기했다"고 평했는데, 이는 반데라스가 알모도바르의 의도적인 부조리한 연기 톤에 가져다준 정밀한 묘사였습니다. 그는 수십 년 뒤 《내가 사는 피부》(The Skin I Live In, 2011)와 《페인 앤 글로리》(Pain and Glory, 2019)로 다시 감독에게 돌아왔습니다.
미국의 10년
《맘보 킹》 이후 그는 진정한 글로벌 스페인 스타로 자리매김하게 한 일련의 영화들에 출연했습니다. 《필라델피아》(Philadelphia, 1993), 《뱀파이어와의 인터뷰》(Interview with the Vampire, 1994), 로버트 로드리게스(Robert Rodriguez) 감독의 《데스페라도》(Desperado, 1995), 그리고 골든 글로브 후보에 오르고 자넷 마슬린(Janet Maslin)으로부터 "예상치 못한 훌륭한 연기"라는 평가를 받은 《에비타》(Evita, 1996)가 그것입니다. 《마스크 오브 조로》(The Mask of Zorro, 1998)는 그를 모험 영웅으로 만들었으며, 로저 이버트(Roger Ebert)는 주연 배우들 간의 "케미스트리"를 언급했습니다. 이후 2001년 《스파이 키드》(Spy Kids) 시리즈, 2004년 《슈렉 2》(Shrek 2)부터는 '장화 신은 고양이'의 목소리를 맡으며 미국 애니메이션 역사상 가장 인지도가 높은 코믹한 목소리 연기를 선보였습니다.
그는 또한 두 편의 영화를 감독했습니다. 당시 아내였던 멜라니 그리피스(Melanie Griffith)가 출연하고 평단의 혹평을 받은 《크레이지 인 앨라배마》(Crazy in Alabama, 1999)와 《썸머 레인》(Summer Rain, 2006)입니다.
2003년, 그는 영화배우들이 거의 시도하지 않고 시도해도 살아남기 힘든 도전을 했습니다. 그는 뮤지컬 《나인》(Nine)에서 귀도 콘티니(Guido Contini) 역으로 브로드웨이 무대에 데뷔하여 매주 8회 공연을 소화했습니다. 《뉴욕 타임스》의 벤 브랜틀리(Ben Brantley)는 그를 "21세기를 위한 진정한 마티네 아이돌, 포켓 아도니스"라고 불렀습니다. 그는 드라마 데스크상과 외부 비평가 협회상을 수상했으며, 토니상 뮤지컬 부문 남우주연상 후보에 올랐습니다.
중단된 삶
그는 1987년 아나 레사(Ana Leza)와 결혼했으나 1996년에 이혼했습니다. 같은 해 5월 14일 멜라니 그리피스와 재혼했고, 9월 24일 딸 스텔라 델 카르멘(Stella del Carmen)이 태어났습니다. 이 결혼은 2015년 12월에 끝났습니다. 두 사람은 여전히 친밀한 관계를 유지하고 있으며, 그리피스의 딸 다코타 존슨(Dakota Johnson)은 그를 "보너스 아빠"라고 부릅니다. 2015년 11월부터 그는 투자 은행가인 니콜 킴펠(Nicole Kimpel)과 교제하고 있습니다.
2009년 그는 허리 양성 종양 제거 수술을 받았습니다. 2017년 1월 26일 심장마비를 겪은 후 세 개의 스텐트를 삽입하는 수술을 받았습니다. 그는 2019년 9월 《프레시 에어》(Fresh Air)와의 인터뷰에서 사고 후의 심경을 털어놓으며 인터뷰 진행자를 놀라게 했습니다. "그 사건은 제가 누구인지에 대한 통찰을 주었습니다... 제 인생에서 일어난 최고의 일 중 하나였죠."
페인 앤 글로리
심장마비 2년 후, 알모도바르는 《페인 앤 글로리》에서 육체적으로 쇠락해가는 노년의 감독 살바도르 말로(Salvador Mallo) 역에 그를 캐스팅했습니다. 이는 두 사람이 만든 작품 중 가장 적나라한 자전적 영화였으며, 반데라스는 자신을 발굴한 감독을 연기했습니다. 마놀라 다기스(Manohla Dargis)는 "반데라스의 우울한 존재감과 미묘하고 복잡한 연기는 깊이와 강렬한 감정을 더한다"고 썼습니다. 그는 2019년 5월 25일 칸 영화제에서 남우주연상을 수상했고, 이후 고야상, 유럽 영화상, 뉴욕 영화 비평가 협회상을 받았으며 오스카 남우주연상 후보에 올랐으나 호아킨 피닉스(Joaquin Phoenix)에게 밀려 수상하지 못했습니다.
임프레사리오
2019년 11월 15일, 그는 고향 말라가에 '테아트로 델 소호 카이사뱅크'(Teatro del Soho CaixaBank)를 개관했습니다. 이는 단순한 허영심을 위한 공간이 아니라, 그가 태어난 도시의 공연 예술을 위한 제작 및 교육 센터였습니다. 2024년에는 구 철강 공장 내부에 '소를린 안달루시아 예술 학교'(Sohrlin Andalucía School of Arts)를 세웠습니다. 그는 빌랴르바 데 두에로(Villalba de Duero)의 안타 반데라스(Anta Banderas) 와이너리의 지분 절반을 소유하고 있고, 향수 브랜드 푸이그(Puig)와 장기적인 파트너십을 맺고 있으며, 2015년 8월에는 55세의 나이로 런던 센트럴 세인트 마틴스(Central Saint Martins)에서 패션 디자인 과정을 공부하기 시작했습니다.
안토니오가 천재라 불리는 이유
솔직히 말해 반데라스의 재능은 지성이 아니라 '장인 정신'이며, 그 장인 정신은 매우 구체적입니다. 그는 주연 배우의 얼굴을 가졌음에도 불구하고, 평생 그 얼굴이 연기를 대신하도록 내버려 두지 않은 성격파 배우입니다. 그 증거는 연기 범위에 있습니다. 같은 연기자가 《필라델피아》에서 죽어가는 남자의 연인을, 《데스페라도》에서 총잡이를, 만화 속 고양이를, 브로드웨이 뮤지컬의 주연을, 그리고 《페인 앤 글로리》에서 상처 입은 자전적 영화감독을 연기하며, 각 배역마다 다른 배역은 범접할 수 없는 톤을 선보입니다. 《맘보 킹》에서의 음성 영어 연기는 그 가장 순수한 증거입니다. 그는 내용을 이해할 수 없었기 때문에 기술을 통해 연기 전체를 구축했고, 평단은 그 연기 기법을 눈치채지 못했습니다.
두 번째 요소는 유형화에 맞서는 인내심입니다. 1990년대 할리우드에서 스페인 배우를 위한 자리는 딱 하나, 즉 '라틴 연인' 혹은 '모험 영웅'이었고 반데라스는 오랫동안 그 자리를 통해 성공을 거두었습니다. 《페인 앤 글로리》의 성취는 20년 동안 그런 역할을 해왔음에도 불구하고, 그의 내면적인 악기는 여전히 알모도바르가 요구하는 고요하고 비장르적인 연기를 해낼 수 있었고, 평단은 이를 새로운 발견으로 받아들였다는 점입니다.
반론은 명확하며 언급될 필요가 있습니다. 반데라스의 이야기에서 '천재'라는 단어는 예술로 논의되는 그의 거의 모든 연기를 쓰고 빚어낸 알모도바르에게 더 적합합니다. 반데라스 본인의 작가적 시도인 두 편의 연출작은 실질적인 성과를 거두지 못했습니다. 그 자신도 이를 부정하지 않습니다. 그가 가진 것은 해석가의 지능입니다. 위대한 감독이 필요로 하는 정확한 존재가 될 수 있는 능력, 그리고 이를 40년 동안, 두 가지 언어로, 심장마비라는 역경 속에서도 유지해 온 것입니다. 이것은 생각보다 드문 일이지만, 원작자가 되는 것과는 다른 차원입니다.
유산
그는 2005년 할리우드 명예의 거리에 2,294번째 주인공으로 헌액되었으며, 2000년 디킨슨 칼리지(Dickinson College)에서 명예 학위를, 2010년 말라가 대학교에서 명예 박사 학위를 받았습니다. 그는 스스로를 불가지론자라고 설명합니다. 2006년 《피플》(People)지와의 인터뷰에서 "저는 어떤 근본주의도 믿지 않습니다"라고 말했지만, 말라가 종교 형제회의 마요르도모 데 트로노(mayordomo de trono)로서 성주간 행렬에 참여합니다. "저는 신비 속에 편안하게 살고 있습니다." 그는 2021년 《엘 파이스》(El País)에 말했습니다. "안달루시아 버전이 그토록 다채롭고 즐거운 이유는 모두가 일요일에 그분이 부활할 것임을 알고 있기 때문이죠."