알프레도 디 스테파노: 동시에 모든 곳에서 뛴 사나이

레알 마드리드의 공식 역사는 알프레도 디 스테파노의 행동 원칙을 다섯 단어로 요약합니다. 그의 사전에는 오직 승리라는 단어뿐이었다는 것입니다. 그는 클럽의 유러피언컵 5년 연속 결승전 모두에서 골을 넣은 유일한 선수이며, 레알 마드리드 스스로도 부르는 바와 같이 재현 불가능한 위업으로, 거의 혼자서 스페인의 작은 클럽을 유럽 축구의 지배적인 강자로 만들었습니다.

바라카스

알프레도 디 스테파노는 1926년 7월 4일부에 부에노스아이레스의 바라카스 구에서 이탈리아계 아르헨티나인이자 전 리버 플레이트 수비수인 아버지 알프레도 디 스테파노 시니어와 프랑스 및 아일랜드 혈통의 어머니 랄리아 라울헤 질몽 사이에서 태어났다. 그는 아버지에게서 축구를 배웠고 1945년 7월 15일 우라칸과의 경기에서 1-2로 패한 경기로 리버 플레이트에서 데뷔했다. 우라칸에서 25경기 10골을 넣는 임대 생활을 마친 후, 1947년 리버 플레이트로 복귀하여 곧바로 27골로 아르헨티나 리그 득점왕에 올랐으며, 클럽의 리그 우승과 코파 알다오 우승을 도왔다.

보고타와 엘 도라도

1949년 아르헨티나 선수 파업으로 인해 디 스테파노는 보고타의 미요나리오스로 이주하게 되었는데, 이는 FIFA의 제재 밖에서 운영되며 재능을 유인하기 위해 원하는 만큼의 급여를 지불할 수 있었던 콜롬비아의 독자적인 "엘 도라도" 리그의 일부였다. 그는 그곳에서 4시즌 동안 292경기에서 267골을 넣고 3회의 콜롬비아 리그 우승을 차지하며 유명한 "발레 아술" 팀의 핵심을 이루었다. 그의 활약은 유럽 최고의 클럽들의 이목을 끌었고, 1952년 미요나리오스가 친선 경기에서 레알 마드리드를 4-2로 꺾은 후, 레알 마드리드와 바르셀로나가 동시에 그의 영입 권리를 주장했다. FIFA가 분쟁을 중재해야 했으며, 레알 마드리드는 1953년 9월 22일 550만 페세타와 보너스를 지불하고 승리했는데, 이는 클럽 연간 수입의 40퍼센트에 달하는 금액으로 보도되었다.

11년, 5번의 유러피언컵

디 스테파노는 1953년부터 1964년까지 레알 마드리드에서 11시즌을 보내며 396 공식 경기에서 308골을 넣었다. 그는 클럽과 함께 18개의 트로피를 들어 올렸으며, 8번의 라리가 우승, 리그 득점왕에게 주어지는 5번의 피치치 트로피, 그리고 1957년과 1959년의 두 차례 발롱도르를 수상했다. 그의 대표적인 업적은 유러피언컵의 처음 다섯 시즌, 즉 대회 창립 연도에 나왔다. 레알 마드리드는 1956년부터 1960년까지 매번 우승을 차지했고, 디 스테파노는 모든 단 하나의 결승전에서 골을 넣었다. 그는 5년 연속 우승 행진 동안 토너먼트 역사상 그렇게 한 유일한 선수였다. 그는 랭스를 상대로 4-3으로 이긴 1956년 결승에서 두 골을 넣었고; 1957년 피오렌티나를 상대로 2-0으로 이긴 경기에서 한 골; 1958년 밀란을 상대로 이긴 경기에서 대회 최다 득점자인 10골로 한 골; 1959년 랭스를 꺾을 때 한 골; 그리고 가장 유명하게는 햄던 파크에서 아인트라흐트 프랑크푸르트를 7-3으로 대파한 1960년 결승에서 해트트릭을 기록했는데, 이는 파트너 페렌츠 푸스카스가 나머지 네 골을 넣은 것과 함께 유럽이 본 최고의 클럽 축구 단일 전시회로 여겨진다.

피치 위의 모든 곳

그의 플레이 스타일은 단순한 포지션 라벨에 저항한다. 레알 마드리드의 자체 클럽 역사는 그를 경기장 모든 곳에서 공격, 수비, 그리고 잘할 수 있는 사람으로 묘사하며, 뉴욕 타임스는 그를 1970년대 네덜란드 축구에 의해 용어가 공식화되기 수년 전에 사용된 '토탈 사커'를 체화한 날렵하고 지치지 않는 다재다능한 선수라고 불렀다. 그는 자신의 수비진으로부터 공을 받기 위해 깊게 내려갔다가 직접 공을 전진시키고 자신이 시작한 공격을 마무리하며, 단일 플레이 시퀀스 내에서 플레이메이커, 미드필드 엔진, 스트라이커의 역할을 동시에 수행했는데, 이는 그 시대의 다른 어떤 포워드도 같은 일관성으로 시도하지 못한 역할이었다.

세 개의 국기

디 스테파노의 국가대표 경력은 그의 클럽 경력을 형성한 것과 같은 정치적 상황으로 인해 분열되었다. 그는 1947년 아르헨티나 대표로 6경기에 출전하여 6골을 넣었으나, 콜롬비아에서의 승인되지 않은 출전으로 인해 FIFA로부터 출전 정지를 당했다. 그는 엘 도라도 기간 동안 콜롬비아 XI를 위해 FIFA 공인 외의 경기를 4번 치렀다. 1956년 10월 스페인 시민권을 취득한 후, 그는 1957년 1월 30일 네덜란드를 상대로 한 5-1 승리 경기에서 해트트릭을 기록하며 스페인 국가대표로 데뷔했고, 31경기에서 23골을 넣었으나, 근육 부상으로 인해 그가 토너먼트에 출전하는 데 가장 가까웠던 1962년 월드컵에 출전하지 못했다. 그는 선수 생활 동안 월드컵 본선에 단 한 번도 출전하지 못했다.

축구화를 벗은 후의 지도자 생활

에스파뇰에서의 짧은 선수 생활을 마치고 디 스테파노는 1966년 39세의 나이로 선수 생활을 마감하고 감독으로 전향했다. 그는 1969년 보카 주니어스를 이끌고 아르헨티나 내셔널 챔피언십과 코파 아르헨티나를 우승했고, 1970-71시즌 발렌시아를 이끌고 라리가와 컵위너스컵을 우승했으며, 1981년에는 리버 플레이트와 젊은 마리오 켐페스를 이끌고 내셔널 타이틀을 차지한 후, 1980년대 초와 중반에 레알 Madrid 자체를 두 차례 지휘했다.

알프레도가 천재라 불리는 이유

다양한 출처에서 일관되게 묘사되듯이 디 스테파노의 천재성은 단일 기술이 아니라 단 하나의 역할에 국한되기를 거부하는 것이었으며, 경기장의 일부분만이 아니라 경기 전체의 흐름을 읽을 수 있게 해주는 일종의 포지션 전지전능함이었다. 그는 깊은 위치의 플레이메이커, 박스투박스 엔진, 그리고 치명적인 피니셔의 역할을 동시에 수행한 것으로 평가받으며, 이 조합은 수십 년 후 평론가들이 축구 이론에 개념이 생기기도 전에 그를 소급하여 묘사하기 위해 '토탈 사커'라는 용어를 찾도록 만들었다. 다섯 개의 다른 시즌 동안 다섯 개의 다른 상대를 상대로 다섯 번의 유러피언컵 결승전 모두에서 골을 넣은 것은 좋은 폼이나 유리한 대진으로 설명될 수 없다. 그것은 그가 앞선 시스템, 상대, 전술 계획에 상관없이 경기마다 동일한 결정적인 영향력을 행사하도록 요구했으며, 경기장의 전환 순간을 포착하여 그것을 뒤집는 사람이 되게 한 패턴 인식의 형태였다. 레알 마드리드의 자체 설명에서도 제시된 정직한 반대 의견은, 그의 지배적인 특성이 지능보다는 의지였을 수도 있다는 점이다. 즉 '그의 사전에는 오직 승리라는 단어뿐이었다'는 평가는 전술적 비전보다는 가차 없는 경쟁심을 묘사한 것이며, 사후에 전술적 천재성으로 보이는 것의 일부는 단순히 엄청난 체력과 패배를 거부하는 태도의 누적된 결과일 수도 있다. 작은 비평가가 아닌 펠레 역시 그를 '역사상 최고의 선수'라고 부르며 투지보다 천재성에 손을 들어주었다.

유산

디 스테파노는 2005년 12월 심장마차를 겪었고 2014년 7월 5일 두 번째이자 치명적인 심장마차를 겪었으며, 이틀 후 마드리드의 그레고리오 마라뇬 병원에서 88세의 나이로 사망했다. 그의 관은 베르나베우에 안치되어 알렉스 퍼거슨, 호날두, 디에고 마라도나, 바비 찰튼 등의 인물들로부터 추모를 받았다. UEFA는 2003년 그를 지난 50년 동안의 스페인 골든 플레이어로 선정했으며, 그는 발롱도르의 첫 30년 동안 가장 위대한 선수로 기념하기 위해 1989년 소급하여 수여된 슈퍼 발롱도르를 받은 유일한 축구 선수로 남아 있다.