ヴォルフガング・ベルトラッキ：巨匠たちが描かなかった傑作を描いた偽造家

ヴォルフガング・ベルトラッキは有名な絵画を模写したのではない。歴史上失われたとされる作品を描き、アート市場は彼を信じて数百万ドルを支払った。何十年もの間、彼が捏造したマックス・エルンスト、ハインリヒ・カンプエンドンク、フェルナン・レジェの作品は、学者、オークションハウス、そしてコメディアンのスティーヴ・マーティンを含むコレクターたちを欺いた。その後、ある研究所が「1914年」のカンプエンドンクの作品の中に、1914年には使用されていなかった白色顔料を発見した。2011年10月27日、ケルンの裁判所は彼に禁錮6年の判決を下し、ドイツ戦後史における最大の美術偽造スキャンダルの一つに終止符を打った。彼は現在自由の身となり、自身の名前で絵を描いているが、自身の偽造作品の一つを巡って今も裁判中である。

ヴェストファーレン出身の修復家の息子

1951年2月4日、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ヘクスターでヴォルフガング・フィッシャーとして生まれた。美術修復家であり教会壁画家であった父から絵を学んだ。彼自身の話によれば、少年時代にピカソを模写したという。10代の頃には、蚤の市で自作のオールドマスター風の絵を売っていた。アーヘンの美術学校に進んだ後、1970年代から80年代にかけては、ドラッグも含む放浪のボヘミアンとして、ヨーロッパやモロッコを漂流し、どんなスタイルでも吸収できる目を養った。

失われた絵画の捏造

彼の手法は一つの洞察に基づいていた。模写はオリジナルと比較できるが、失われた作品は比較できない。そこで彼は、画家のキャリアの空白を埋めるような新しい絵を描き、再発見されたものとして売った。

オールドマスターからフランスのモダニスト、ドイツ表現主義へと移行し、カンプエンドンクやヨハネス・モルツァンの様式に特に精通した。彼のカンプエンドンク作品は非常に説得力があり、画家のカタログ・レゾネを編纂していた学者がその一部を収録したほどだった。1980年代半ば、オットー・シュルテ＝ケリングハウスをビジネスパートナーに迎えた。

ヘレーネと祖父のコレクション

1992年にヘレーネと出会い、1993年に結婚して彼女の姓を名乗った。1995年頃、夫婦は偽造品に家族の歴史を付与した。それは、ヘレーネの祖父ヴェルナー・イェーガースが収集し、画商アルフレート・フレヒトハイムと関連があり、第二次世界大戦中に隠されていた戦前のコレクションというものだった。この物語は、なぜ未知の傑作が次々と一つの情報源から現れるのかを説明した。絵画と同様、これも捏造だった。

スティーヴ・マーティン、マックス・エルンスト、そして記録

市場はこれに飛びついた。2004年、スティーヴ・マーティンはベルトラッキのカンプエンドンク作品『馬のいる風景』に86万ドルを支払った。偽造されたマックス・エルンストの『森（2）』は、エルンスト研究の権威ヴェルナー・スピースの裏書きを得て、2006年にコレクターのダニエル・フィリパッキに約550万ユーロで売却された。同じく2006年、『馬のいる赤い絵』が1914年のカンプエンドンク作品としてケルンのレンペルツ・オークションハウスで288万ユーロで落札され、同画家の記録となった。購入者はマルタの企業トラステコだった。

間違った時代の顔料

この記録的な売却が彼の破滅を招いた。『馬のいる赤い絵』の科学捜査により、カンプエンドンクが描いたとされる時期には使用されていなかったチタン白という顔料が発見された。ベルトラッキは、オランダのメーカーから購入した白絵具のチューブから出たもので、ラベルにはチタンの記載がなかったと述べている。購入者は購入を撤回した。捜査の手が迫り、2010年8月、ヴォルフガングとヘレーネは逮捕された。

ケルンの判決

ケルン地方裁判所での裁判は司法取引で終わった。4人の被告全員が罪を認め、刑期短縮と引き換えに、約170人の証人を呼ぶ裁判を回避した。2011年10月27日、ヴィルヘルム・クレマー裁判長は、14点の偽造絵画による組織的な商業詐欺で有罪を言い渡した。裁判所によれば、これによる収益は970万ユーロだった。ヴォルフガングは6年、ヘレーネは4年、シュルテ＝ケリングハウスは5年の判決を受けた。ヘレーネの妹ジャネット・シュルツェムは執行猶予付きの懲役1年9ヶ月となった。さらに40点以上の偽造疑惑作品は除外された。ベルトラッキは法廷で、絵は一人で描いたと語った。

クレマー裁判長は、購入者側に対しても厳しい言葉を投げかけた。アート市場が詐欺を驚くほど容易にしており、真剣なチェックが行われていなかったと述べた。2011年12月、弁護側が控訴を取り下げ、判決が確定した。

夜は刑務所、昼はスタジオ

ベルトラッキは刑期の大部分を、昼間にスタジオで働くことを許可される開放的な刑務所環境で過ごした。ヘレーネは2013年2月に釈放された。彼は3年余りの服役を経て、未決勾留期間を刑期に算入され、2015年1月9日に釈放された。その後、偽造品の所有者から民事訴訟が起こされ、約2700万ドル相当の請求を和解したと述べている。

彼はまた、裁判で審理された14点以外にも告白を広げた。35年間にわたり50人以上のアーティストのスタイルで約300点の偽造を行ったと主張している。「偽造はほとんど付随的なものだった」と、彼とヘレーネが送った生活について語った。

第二のキャリア

自由は、より奇妙な成功をもたらした。アルネ・ビルケンシュトック監督の2014年のドキュメンタリー映画『ベルトラッキ：偽造の芸術』は、ドイツ映画賞の最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。夫婦は自伝『Selbstporträt』と獄中書簡集を出版した。3satのシリーズ『Der Meisterfälscher』では、テレビ司会者のハラルド・シュミットをオットー・ディックス風に描くなど、過去の巨匠の様式で著名なドイツ人を描いた。2021年にはNFTシリーズ『The Greats』を発表し、レオナルドの『サルバトール・ムンディ』を他のアーティストのスタイルで再構築した。2026年の報告書では、彼自身の絵画の開始価格は50万ユーロを超えている。

彼はヘレーネと共にスイスで暮らし、制作を行っている。2026年、75歳でプラハのオベツニー・ドゥームにて『Divine Stories』と題した展覧会を開催し、ハンブルクのバルラッハ・ハレKでも2026年11月13日から展覧会が予定された。彼は現在も係争中である。2026年10月9日、ドイツ連邦最高裁判所は『馬のいる赤い絵』を取り戻すための彼の民事訴訟を審理した。彼は今もその絵の所有権を主張している。フライブルク（2022年）とカールスルーエ（2024年）の裁判所は訴えを棄却しており、連邦裁判所の判決を待っている。

映像と出版物

- Falsche Bilder, echtes Geld (2012), 書籍, Galiani Berlin, ジャーナリストのシュテファン・コルデホフとトビアス・ティム著。アネット・ジャコメッティ賞およびオットー・ブレナー賞受賞。 - Beltracchi: The Art of Forgery (2014; ドイツ語タイトル Beltracchi – Die Kunst der Fälschung), ドキュメンタリー映画, アルネ・ビルケンシュトック監督。ベルトラッキ本人が出演。ドイツ映画賞最優秀ドキュメンタリー賞受賞。 - Selbstporträt (2014), 自伝, Rowohlt, ヘレーネおよびヴォルフガング・ベルトラッキ著。 - Der Meisterfälscher (2014), 3satテレビシリーズ。ベルトラッキが著名なモデルを歴史的な様式で描く。

なぜヴォルフガング・ベルトラッキは天才と呼ばれるのか

その目と手が本物だったからだ。ベルトラッキはカンプエンドンクからエルンストまで、何十人もの画家の視覚的論理に入り込み、その画家の第一人者たちが本物と認める絵を描くことができた。存命のアーティストで一度でもそれができる者はほとんどいないが、彼は何十年もそれを続けた。それが彼がGeniuses.clubに掲載される理由である。また、彼の事件が重要である理由でもある。彼は単に裕福な購入者を騙しただけではない。歴史の記録の中にフィクションを書き込み、学者たちがアーティストを理解するために頼るカタログやコレクションの中に、捏造された作品を植え付けた。購入者は数百万ドルを失い、評判は傷つき、彼の偽造品の数十点は今も流通していると考えられている。その後の名声、映画、展覧会、そして彼自身の作品に対する高値は、そのどれもを帳消しにはしない。才能は並外れていた。彼がそれを利用した方法は詐欺であり、裁判所もそう断定した。