科学と日常生活は切り離すことはできず、また切り離すべきではない。
Rosalind Elsie Franklin 1920年7月25日 – 1958年4月16日は、英国の化学者およびX線結晶学者であり、DNA（デオキシリボ核酸）、RNA（リボ核酸）、ウイルス、石炭、グラファイトの分子構造の理解に中心的な役割を果たした。彼女の石炭とウイルスに関する研究は生涯中に高く評価されたが、DNA構造の発見への貢献は主に死後に認識された。
Franklin は West London の私立昼間学校 Norland Place、Sussex の寄宿学校 Lindores School for Young Ladies、および London の St Paul's Girls' School で教育を受けた。その後、1941年に卒業した Cambridge の Newnham College で Natural Sciences Tripos を学んだ。研究フェローシップを獲得した彼女は、Cambridge 大学の物理化学研究室に参加し、Ronald George Wreyford Norrish の下で働いたが、彼の熱意の欠如に失望した。British Coal Utilisation Research Association（BCURA）は1942年に彼女に研究職を提供し、彼女の石炭の研究をスタートさせた。これにより彼女は1945年に博士号を取得することができた。1947年にパリに移り、Laboratoire Central des Services Chimiques de l'Etat で Jacques Mering の下で chercheur（研究員）として働き、優れたX線結晶学者となった。1951年に King's College London の研究員となり、X線回折研究に携わり、これが最終的に DNA の二重らせん構造の発見を促進した。1953年に、2年後、彼女の指導者 John Randall との意見の相違と、彼女の同僚 Maurice Wilkins との不和により、彼女は Birkbeck College に移ることを余儀なくされた。Birkbeck では、物理学部の議長である John Desmond Bernal が彼女に独立した研究チームを提供した。彼女は1958年に37歳で卵巣がんで亡くなった。
Franklin は King's College London 在職中の DNA の X線回折画像、特に Photo 51 での研究で最もよく知られており、これが DNA 二重らせん構造の発見につながり、Francis Crick、James Watson、および Maurice Wilkins が1962年にノーベル生理学・医学賞を共有した。Watson は Franklin が理想的には Chemistry のノーベル賞を Wilkins とともに受賞していたであろうと示唆したが、その時点では遺作賞に対する規則はまだ存在しなかったものの、ノーベル委員会は一般的に遺作推薦を行わなかった。
DNA での研究を終えた後、Franklin は Birkbeck でウイルスの分子構造に関する先駆的な研究を主導した。彼女のチームメンバーである Aaron Klug は彼女の研究を継続し、1982年にノーベル化学賞を受賞した。
初期人生
Franklin は1920年7月25日に London の Notting Hill にある 50 Chepstow Villas で、裕福で影響力のある英国ユダヤ系家族に生まれた。
家族
Franklin の父は Ellis Arthur Franklin（1894–1964）で、政治的に自由主義的な London の商人銀行家であり、その街の Working Men's College で教えていた。母は Muriel Frances Waley（1894–1976）であった。Rosalind は長女であり、5人の子どもの家族では次女であった。David（1919年生まれ）が長男であり、Colin（1923-2020年）、Roland（1926年生まれ）、Jenifer（1929年生まれ）が彼女の弟妹であった。
Franklin の父の叔父は Herbert Samuel（後の Viscount Samuel）であり、1916年には内務大臣を務め、英国の Cabinet に仕える最初の実践的ユダヤ教徒であった。彼女の叔母 Helen Caroline Franklin（家族では Mamie として知られていた）は、British Mandate of Palestine の Attorney General であった Norman de Mattos Bentwich と結婚していた。Helen は労働組合組織と女性参政権運動に積極的であり、後に London County Council のメンバーとなった。Franklin の叔父 Hugh Franklin は、参政権運動の別の著名な人物であったが、その行動は Franklin 家を困惑させた。Rosalind の中間名「Elsie」は、1918年のインフルエンザパンデミックで亡くなった Hugh の最初の妻の記憶として名付けられた。彼女の家族は Working Men's College と積極的に関わっており、彼女の父は夕方に電気、磁気、第一次世界大戦の歴史の科目を教え、後に副校長となった。
Franklin の両親は Nazi から逃げた欧州のユダヤ難民、特に Kindertransport からの難民の定住を支援した。彼らは2人のユダヤ人の子どもを自宅に受け入れ、その1人である9歳の Austrian の Evi Eisenstädter は Jenifer の部屋を共有していた。Evi の父 Hans Mathias Eisenstädter は Buchenwald に投獄されていたが、解放後、家族は「Ellis」という姓を採用した。
教育
幼少期から、Franklin は卓越した学力を示した。6歳のとき、彼女は兄 Roland と共に West London の私立昼間学校 Norland Place School に入った。その当時、彼女の叔母 Mamie Helen Bentwich は夫に彼女のことを説明した：「Rosalind は驚くほど頭が良い──彼女は楽しみのために算術をしているのに、常に計算が正しい。」彼女はまたクリケットとホッケーへの早期の関心を発展させた。9歳のとき、彼女は Sussex のボーディングスクール Lindores School for Young Ladies に入った。学校は海沿いにあり、家族は彼女の繊細な健康のための良い環境を望んでいた。
彼女は11歳のとき、west London の Hammersmith にある St Paul's Girls' School に入学した。それは London の数少ない女子校の1つで、物理と化学を教えていた。St Paul's では彼女は科学、ラテン語、スポーツで優秀であった。彼女はまたドイツ語を学び、フランス語に堪能になった。後にこれは彼女にとって有用な言語となった。彼女はクラスのトップであり、毎年の賞を獲得した。彼女の唯一の教育的弱点は音楽であり、学校の音楽監督である作曲家 Gustav Holst は、かつて彼女の母親に彼女が聴覚障害またはアデノイドに罹患しているのではないか尋ねるために呼び出したことがある。6つの優等で、彼女は1938年に学士号を取得し、大学奨学金、3年間の年間 £30 の School Leaving Exhibition、および祖父からの £5 を獲得した。彼女の父は彼女に奨学金を優れた難民学生に寄付するよう依頼した。
Cambridge と第二次世界大戦
Franklin は1938年に Cambridge の Newnham College に行き、Natural Sciences Tripos 内の化学を学んだ。そこで彼女は分光法者 Bill Price に会い、彼は実験室の指導者として彼女と一緒に働き、後に King's College London での彼女の上級同僚の1人となった。1941年に、彼女は最終試験で二級優等を授与された。この区別は雇用資格での学士号として受け入れられた。Cambridge は1947年から女性に正式な学位と修士号を授与し始め、以前の女性卒業生はこれらを遡及的に受け取った。Cambridge での最後の年に、彼女は Marie Curie の元学生である French 難民 Adrienne Weill に会い、彼女は彼女の人生とキャリアに大きな影響を与え、彼女の spoken French の改善を手助けした。
Franklin は Newnham College の研究フェローシップを授与され、Cambridge 大学の物理化学研究室に参加して Ronald George Wreyford Norrish の下で働いた。彼は後にノーベル化学賞を受賞した。彼女がそこで働いた1年間に、彼女は多くの成功を収めなかった。彼の伝記者によって説明されたように、Norrish は「議論において頑固でほぼ悪質であり、横柄で批判に敏感」であった。彼は彼女の仕事の内容を決めることができず、その時期は大量飲酒に陥っていた。Franklin は彼が彼女に彼を完全に軽蔑させたと述べた。Norrish のラボから辞職し、彼女は National Service Acts の要件を1942年に British Coal Utilisation Research Association（BCURA）の助手研究官として働くことで満たした。BCURA は London の southwestern 境界近くの Kingston upon Thames 近くの Coombe Springs Estate に位置していた。Norrish は BCURA で軍事顧問として機能した。John G. Bennett は指導者であった。Marcello Pirani と Victor Goldschmidt は両方とも Nazi からの難民であり、Franklin がそこで働いている間、consultants として BCURA で講義していた。彼女の BCURA 研究中、彼女は Cambridge の Adrienne Weill のボーディングハウスに滞在していたが、彼女の従妹 Irene Franklin が Putney にある彼女の叔父の空き家に参加するよう求めた。Irene と共に、彼女は Air Raid Warden として志願し、空襲中の人々の福祉を見に定期的に巡回した。
彼女はヘリウムを使用して石炭の気孔率を調査し、その密度を決定した。これを通じて、彼女は石炭の細孔の細い狭窄と多孔質空間の透過率の間の関係を発見した。温度上昇に伴い分子のサイズの順序で物質が排出されると結論付けることで、彼女は石炭を分類し、燃料目的のためのそれらのパフォーマンスを正確に予測するのに役立ち、ガスマスクなどの戦時中のデバイスの生産に役立った。この研究は「The physical chemistry of solid organic colloids with special reference to coal」という彼女の博士号論文の基礎であり、Cambridge 大学は1945年に彼女に博士号を授与した。それはまた複数の論文の基礎でもあった。
キャリアと研究
Franklin は London とパリで働く彼女のキャリアを費やした。
パリ
第二次世界大戦が1945年に終了したとき、Franklin は Adrienne Weill に助けを求め、「物理化学についてはほとんど知らないが、石炭の穴についてはかなり知っている物理化学者」のための職の開放について知らせてくれるように頼んだ。1946年秋のカンファレンスで、Weill は彼女を Centre national de la recherche scientifique（CNRS）の指導者である Marcel Mathieu に紹介した。CNRS は、フランス政府によってサポートされる主要な科学研究機関から構成される研究所のネットワークである。これは Paris の Laboratoire Central des Services Chimiques de l'État における Jacques Mering の指名につながった。彼女は1947年2月14日に Mering のスタッフから「labo」と呼ばれる研究室に15人の chercheurs（研究員）の1人として参加した。
Mering は X線結晶学者であり、多年にわたって研究されてきた数千の正規の結晶とは対照的に、レーヨンおよび他の非晶質物質の研究に X線回折を適用した。彼は非晶質物質への X線結晶学の適用の実践的側面を彼女に教えた。これは実験の実施と結果の解釈における新しい課題を提示した。Franklin は石炭および他の炭素質材料に関する関連の問題に、特にこれらがグラファイトに変換されるときの原子の配列への変化に適用した。彼女はこの研究に関する複数のさらなる論文を発表し、石炭および炭素の物理学と化学の主流の一部となっている。彼女はグラファイト化およびグラファイト化していない炭素という用語を造語した。石炭の仕事は1993年のモノグラフおよび定期的に発行される教科書「Chemistry and Physics of Carbon」でカバーされた。Mering は X線回折および他の方法を使用して、様々な形態の炭素の研究を継続した。
King's College London
1950年に、Franklin は King's College London で働くために3年間の Turner & Newall Fellowship を授与された。1951年1月に、彼女は Medical Research Council の MRC Biophysics Unit の研究員として働き始め、John Randall が指導した。彼女はもともとタンパク質と脂質の X線回折を溶液内で働くために任命されたが、Randall はフィールドの新しい開発のため彼女の仕事を DNA 繊維にリダイレクトし、彼女はその時 King's での唯一の経験豊富な実験回折研究者であった。Randall は Franklin が King's での働き始める前にこの再配置を行った。理由は DNA 研究者 Maurice Wilkins による先駆的な仕事と、彼は Wilkins と働いていた大学院生 Raymond Gosling を彼女のアシスタントになるように再配置した。
粗い機器を使っても、Wilkins と Gosling は DNA の優れた回折画像を取得し、この分子への関心が高まった。彼らは1950年5月以来、ユニットで DNA の X線回折分析を実施していたが、Randall は彼らに Franklin が DNA 回折仕事と Gosling の論文の指導の両方を引き継ぐよう求めたことを知らせていなかった。この再配置に関する Randall の通信不足は、Wilkins と Franklin の間に発展した十分に文書化された摩擦に大きく貢献した。
Franklin は、現在 Gosling と一緒に働き、DNA 構造への X線回折技術における彼女の専門知識を適用し始めた。彼女は Wilkins によって注文されたが、彼女が改良し、調整し、慎重に焦点を合わせた新しいファインフォーカス X線チューブとマイクロカメラを使用した。彼女の物理化学の背景を利用して、彼女はまた巧妙に彼女の試験体の臨界的な水和を操作した。Wilkins がこの改善された技術について尋ねたとき、彼女は Franklin が「涼しい優越感の空気」を持っていたので Wilkins を怒らせた用語で返答した。
Franklin は1951年11月に King's College London での講演でデータを提示した。彼女の講義ノートでは、Franklin は以下を書いた：
「結果は、らせん構造（非常に密に詰められているに違いない）を示唆しており、1ユニットあたりのらせん軸あたり2、3、または4個の同軸核酸鎖を含み、リン酸基が外側の近くにある。」
Franklin は目を集中的に見つめながら簡潔で、焦ることなく直接的であるという習慣は、彼女の同僚の多くを不安にした。対照的に、Wilkins は非常に内気であり、演説では計算的で遅く、誰かの目を直視することを避けていた。激しい雰囲気にもかかわらず、Franklin と Gosling は DNA に2つの形態があることを発見した：高湿度で湿った場合、DNA 繊維は長く細くなった；それが乾燥されたとき、それは短く太くなった。
