1957年のオマール・シボリのリーベル・プレートからユヴェントスへの移籍は、当時91,000ポンドに相当する1,000万ペソという世界記録の移籍金に達した。この移籍は、サッカー史上最も多作なフォワードの一人の出現を告げるものであり、彼は後に1961年のバロンドール受賞者として個人的な評価を得た。
初期のキャリアとリーベル・プレート
1935年にサン・ニコラス・デ・ロス・アロヨスで生まれ、アルゼンチンのユースシステムでサッカーのスキルを磨いた。最終的にリーベル・プレートと契約し、アンヘル・ラブルナやフェリックス・ロスタウといった確立されたスター選手を擁するチームに加わった。在籍中、リーベル・プレートは1955年にアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンのタイトルを獲得し、翌年もリーグ優勝を果たした。サポーターは、彼の外見と大胆なプレースタイルを反映して「エル・カベソン（大きな頭）」というニックネームを付けた。クラブでの最後の出場は1957年5月5日だった。
ユヴェントス時代
トリノに到着すると、シボリはジョン・チャールズやジャンピエロ・ボニペルティと並ぶ中心人物となった。この協力関係により、1957-58シーズンにセリエAのタイトルを獲得し、1959-60シーズンと1960-61シーズンにもリーグ優勝を果たした。在籍中にはコッパ・イタリアで2度の優勝も果たした。1961年6月10日のインテル・ミラノ戦では、9-1の勝利の中で6ゴールを挙げ、セリエAの1試合における最多得点記録を樹立した。1963年にはチームキャプテンを務め、ユヴェントスでのキャリアを253試合167ゴールで終えた。
国際大会
アルゼンチン代表として18試合に出場し、9ゴールを挙げた。1957年にペルーのリマで開催された南米選手権で注目を集め、ウンベルト・マスキオやアントニオ・ヴァレンティン・アンジェリージョと共に「汚れた顔の天使たち」と呼ばれた攻撃ユニットの一員として活躍した。チームはこの大会で金メダルを獲得した。ヨーロッパに移籍後、後にイタリアの市民権を取得し、イタリア代表としてプレーし、1962年のワールドカップにも参加した。
晩年と引退
1965年にナポリに移籍し、2シーズンを過ごしてコッパ・デッレ・アルピ優勝などクラブの成功に貢献した。ナポリでの時間は、膝の怪我とユヴェントス戦でのレッドカードによる出場停止に悩まされた1967-68シーズン後に終了した。1968-69シーズンにはアルゼンチンに戻った。選手引退後は、様々なアルゼンチンのチームでコーチを務めた。2005年に出生地のサン・ニコラス・デ・ロス・アロヨスで亡くなり、セレスティアル墓地に埋葬された。
基本情報
- 生誕: 1935年、サン・ニコラス・デ・ロス・アロヨス - 死没: 2005年、サン・ニコラス・デ・ロス・アロヨス - 主要ポジション: フォワード - 受賞: バロンドール (1961) - キャリアゴール数: 432 - 主要クラブ: ユヴェントス - 国際チーム: アルゼンチン、イタリア - ニックネーム: エル・カベソン
読者からの質問
### オマール・シボリはユヴェントスで何ゴール決めましたか？
クラブで253試合に出場し、167ゴールを記録した。
### シボリは複数の代表チームでプレーしましたか？
はい、アルゼンチン代表としてプレーし、後にイタリア代表としてもプレーした。
