トチャンバンでのナパーム弾攻撃から逃げる9歳の少女をとらえた写真は、AP通信のために50年以上にわたり紛争や文化を記録してきたベトナム系アメリカ人の報道写真家ニック・ウットのキャリアを決定づけた。戦争のむき出しの余波に焦点を当てることが多かった彼の作品は、最終的に国際的な認知とナショナル・ギャラリー・オブ・アートへの収蔵をもたらした。
初期キャリアと戦闘取材
1951年3月29日にロンアンでフイン・コン・ウット（Huỳnh Công Út）として生まれ、15歳でAP通信で働き始めた。現場への参入は、同じく組織のカメラマンであった兄フイン・タイン・ミー（Huynh Thanh My）の死に続くものだった。ウットはベトナム戦争を通じて危険な状況下で活動し、膝、腕、腹部に負傷を負った。1975年のサイゴン陥落の2年後にロサンゼルスへ移住する前には、最終的に東京に駐在した。
ナパーム弾の少女をめぐる論争
1972年6月8日、ウットはナパーム弾攻撃の後に裸でカメラに向かって走る少女ファン・ティ・キム・フック（Phan Thi Kim Phuc）を描写した『戦争の恐怖』として知られる画像を捉えた。正面ヌードの掲載に関するAP内の議論にもかかわらず、その写真は配信され、紛争の世界的シンボルとなった。ウットは撮影後、自らキム・フックを病院へ搬送した。2025年、『The Stringer』と題されたドキュメンタリーが彼の著作権に異議を唱え、画像はグエン・タイン・ゲー（Nguyen Thanh Nghe）によって撮影されたものだと示唆した。AP通信とワールド・プレス・フォトの両方が調査を実施し、後者は残る不確実性のために作品の帰属を一時停止し、AP通信はウットへのクレジットを維持した。
その後の仕事と引退
ウットは数十年間にわたりプロとしてのキャリアを続け、ロサンゼルスでの国内ニュースを取材した。2007年には、パリス・ヒルトンが警察車両の後部座席に乗っているところを撮影し、この一連の画像は広く流通した。AP通信に51年間在籍した後、2017年に引退した。ロサンゼルスのザ・パーフェクト・エクスプレッション・ギャラリーで開催された引退イベントでは、彼の膨大な業績が称えられた。
受賞と表彰
彼の栄誉には、1972年のジョージ・ポーク賞、1973年のピュリッツァー賞（速報写真部門）、1972年のワールド・プレス・フォト・オブ・the・イヤーが含まれる。2012年にはライカの殿堂入りを果たした。2021年には、国家芸術勲章を受章した最初のジャーナリストとなった。ワシントンDCでこの名誉を受けて間もなく、身元不明の人物から暴行を受け、肋骨、背中、脚に負傷を負った。
基本情報
- 生年月日：1951年3月29日、ベトナム・ロンアン - 国籍：アメリカ合衆国、ベトナム - 主な雇い主：AP通信 - ピュリッツァー賞：1973年（速報写真部門） - 国家芸術勲章：2021年 - 引退：2017年 - ライカ殿堂入り：2012年
読者の質問
### ニック・ウットはキム・フックを助けるために写真の撮影をやめましたか？
はい、少女を病院へ搬送して生命を救う医療処置を受けさせるために、カメラを脇に置きました。
### ナパーム弾の少女の写真の著作権は争われていますか？
はい、2025年のドキュメンタリーが別の写真家を作者として特定し、APやワールド・プレス・フォトによるさらなる調査につながりました。
