米国における最初のイタリア語日刊紙『イル・プログレッソ・イタリアーノ＝アメリカーノ（Il Progresso Italo-Americano）』の発行は、カルロ・バルソッティ（Carlo Barsotti）の指導のもと、1880年9月29日に始まった。故郷のサン・ジュリアーノ・テルメ（San Giuliano Terme）から1872年にニューヨーク市に到着した彼は、銀行業、ジャーナリズム、そして公共インフラへの支援を通じて、移民コミュニティの中心人物としての地位を確立した。
財務の始まりと移民サービス
メディア事業に拡大する前、バルソッティは様々な鉄道建設プロジェクトで現場監督として働いていた。彼はやがて「バンキスタ（banchista）」の役割へと移行し、イタリア人ディアスポラのための非公式な個人銀行家として活動した。この役割には、イタリアへの送金の管理、旅行手配の補助、そして新来者のための雇用の確保が含まれていた。銀行業のほか、彼は宿泊施設のチェーンに投資したが、これらの施設は観察者から売春宿であると特徴づけられ、大きな批判に直面した。
『イル・プログレッソ』の創設
1880年9月、バルソッティはヴィンチェンツォ・ポリドリ（Vincenzo Polidori）と共に『イル・プログレッソ・イタリアーノ＝アメリカーノ』を創設し、地元のイタリア系住民により積極的な発言の場を提供した。この事業は、ピエトロ・バルボ（Pietro Balbo）の事件を無視していたジョヴァンニ・フランチェスコ・セッキ・デ・カザーリ（Giovanni Francesco Secchi de Casali）の『レコ・ディタリア（L'Eco d'Italia）』に対する直接的な応答として機能した。バルソッティは経験のない移民であるアドルフォ・ロッシ（Adolfo Rossi）を編集長に任命し、この日刊紙をニューヨーク市で最も広く流通する外国語新聞へと成功裏に成長させた。彼の新聞所有は、コミュニティ内での自身の社会的プロフィールを高めることで、銀行業務を強化した。
公共の支援と財政的衰退
バルソッティは自身のメディアの影響力を利用して公共の記念碑を資金提供した。これには、ワシントン・スクエアのジュゼッペ・ガリバルディ（Giuseppe Garibaldi）像、バッテリー・パークのジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノ（Giovanni Da Verrazzano）像、ヴェルディ・スクエアのジュゼッペ・ヴェルディ（Giuseppe Verdi）像、コロンバス・サークルクリストファー・コロンブス（Christopher Columbus）像が含まれていた。彼の社会的地位により、1888年にはウンベルト1世（King Umberto I）国王からカヴァリエーレ（Cavaliere）の称号を授与され、さらにイタリア赤十字社やベネズエラ政府からも表彰を受けた。こうした成功にもかかわらず、彼の財務上のベンチャーは失敗に終わり、1897年の破産宣告に至り、移民の顧客たちに多大な損失をもたらした。
晩年と遺産
晩年、バルソッティはイタリアとの結びつきを維持し、特に1922年にはモンテ・ピサーノ（Monte Pisano）の下を貫くトンネル建設のために25万ドルを寄付した。彼は1875年にフランクフルトのマーガレット・ハイスト（Margaret Heist）と結婚し、カルロとアンナという2人の子供をもうけた。1927年3月30日、ニュージャージー州フォート・リー、具体的にはコイツビル（Coytesville）のコミュニティで死去した。彼の生涯は、トスカーナ大公国（Grand Duchy of Tuscany）でのルーツと、19世紀アメリカにおける重要な資金提供者および文化オーガナイザーとしての地位との架け橋となった。
ファクトシート
- 生誕：1850年1月4日、イタリア・サン・ジュリアーノ・テルメ - 死去：1927年3月30日、ニュージャージー州フォート・リー - 移民：1872年、ニューヨーク市 - 『イル・プログレッソ・イタリアーノ＝アメリカーノ』創設：1880年 - 破産：1897年 - 配偶者：マーガレット・ハイスト（Margaret Heist） - 称号：カヴァリエーレ（1888年授与） - モンテ・ピサノのトンネル向け寄付金：25万ドル
読者の質問
### カルロ・バルソッティが『イル・プログレッソ・イタリアーノ＝アメリカーノ』を始めたのはなぜか？
既存のメディアがピエトロ・バルボというイタリア人移民の死刑について報じなかった後、彼はより声高で積極的な新聞を作ろうとしたためである。
### 彼の金融ビジネスの崩壊を引き起こしたものは何か？
バルソッティは、非公式の銀行業務を急拡大させようとした試みの後、1897年に破産を宣言した。
.jpg)