1988年に出版された短編集『Obabakoak(オババコアク)』は、バスク人作家ベルナルド・アチャガ(Bernardo Atxaga)の文学的評価を確立しました。1951年にスペインのアステアスでホセバ・イラス・ガルメンディア(Joseba Irazu Garmendia)として生まれた彼は、経済学、書店経営、教育のキャリアを経て、1980年に執筆活動に専念するようになりました。彼の作品は、詩、演劇、広範な散文にわたります。
形成期と初期のキャリア
アチャガはビルバオ大学で経済学の学位を取得した後、バルセロナ大学で哲学を学びました。文学の道に進む前は、出版社やラジオの脚本家など、さまざまな職業を経験しました。作家としての公的なデビューは1972年、バスク人作家のアンソロジーへの参加でした。続いて1976年に初の短編集『Ziutateaz』、1978年に初の詩集『Etiopia』を発表しました。
オババ・サイクルと文学的成功
『Obabakoak』の出版は彼の作品に国際的な注目を集め、1989年にスペイン国家小説賞を受賞しました。この短編集はその後20以上の言語に翻訳されています。アチャガは母国語であるバスク語(Euskara)で執筆し、自身のスペイン語訳を監修することがよくあります。彼の書誌には、『孤独な男(The Lone Man)』、『アコーディオン奏者の息子(The Accordionist's Son)』、『フランスの七つの家(Seven Houses in France)』、『ネバダの日々(Nevada Days)』、そして近作の『家と墓(Houses and Tombs)』などの主要な小説が含まれています。
多彩な文学的貢献
小説以外にも、アチャガは児童文学、短編小説、詩の分野で多作です。注目すべき児童書には『Xolak badu lehoien berri』や『Xola eta basurdeak』があり、後者は1997年にエウスカディ児童文学賞を受賞しました。彼は文化コミュニティの活動的なメンバーであり、2006年からバスク語アカデミー(Euskaltzaindia)の会員、2010年から科学芸術アカデミー(Jakiunde)の会員を務めています。
基本データ
- 生年:1951年、スペイン、アステアス - 主要言語:バスク語 - 所属:Euskaltzaindia、Jakiunde - 代表作:『Obabakoak』(1988年) - スペイン国家小説賞受賞:1989年 - スペイン国家文学賞受賞:2019年 - 初期の詩集:『Etiopia』(1978年)
読者からの質問
### ベルナルド・アチャガの本名は何ですか?
本名はホセバ・イラス・ガルメンディアです。
### どの言語で執筆していますか?
主にバスク語で執筆し、自身の作品を頻繁にスペイン語に翻訳しています。


