1905年に任命されたベアトリス・モーゼス・ヒンクル (Beatrice Moses Hinkle) は、アメリカ合衆国で初めて市医の職に就いた女性医師となった。彼女のキャリアは伝統的な医学から精神分析という新たな分野への転換の架け橋となり、やがてカール・ユング (Carl Jung) の心理学理論の主要なアメリカ人擁護者としての地位を確立した。
医学的基盤と初期のキャリア
1874年にサンフランシスコで医師のB・フレデリック・モーゼス (B. Frederick Moses) とエリザベス・ベンチリー・ヴァン・ガイセン・モーゼス (Elizabeth Benchley Van Geisen Moses) の間に生まれたヒンクルは、最初の夫であるウォルター・スコット・ヒンクル (Walter Scott Hinkle) の死後、医学の道を志した。1895年にクーパー医科大学 (Cooper Medical College) に入学し、4年後に卒業した。公衆衛生行政における初期の専門的経験は、治療を成功させるには、回復の精神を強化するために、医師自身が自らの活力を患者に注ぎ込み、患者の回復を信じることが必要であるという信念を形作った。
心理療法への転換
1908年にニューヨーク市に移り、ヒンクルは神経科医チャールズ・L・ダナ (Charles L. Dana) のスタッフに加わった。二人はコーネル医科大学 (Cornell Medical College) に最初の心理療法クリニックを開設した。この期間中、彼女は専門的な関心を催眠術やヨガにまで広げた。1909年までにはジークムント・フロイト (Sigmund Freud) のヒステリーに関する初期の研究に触れ、それがきっかけで正式な研究のためにウィーンへ旅立った。1911年にはカール・ユングのもとで分析を受ける患者となり、人間の精神に関する彼の理論が、特に女性の自律性に関して、フロイトよりも説得力があると感じた。
ヴァイマル会議とユングの擁護
ヒンクルは1911年のヴァイマル会議において、台頭する女性精神分析医のクラスを代表し、そこでエマ・ユング (Emma Jung) と出会った。この集まりでの交流は、ヨーロッパの分析学派の知的対等者としての彼女の専門的な軌跡と社会的地位を強固なものにした。1922年までに、彼女はアメリカ国内で最も著名なユングの擁護者として認められていた。彼女はヘテロドクシー・クラブ (Heterodoxy club) のメンバーであり、この組織は彼女の初期のフェミニストとしての見解を反映していた。
無意識の翻訳
1916年、ヒンクルはカール・ユングの1912年の著作『無意識の心理学』(Psychology of the Unconscious: A Study of the Transformations and Symbolisms of the Libido) の最初の公式なアメリカ版翻訳を出版した。この版には彼女による40ページにわたる序文が含まれており、フロイトとユングの概念を統合していた。このテキストの中で、彼女は複合体 (コンプレックス) を特定するための自由連想法の臨床的適用を説明し、抑圧されたトラウマ的な記憶を意識に結びつけることが、彼女が「魂の病」と呼んだものを治癒するために不可欠であると論じた。
基本情報
- 生誕: 1874年、サンフランシスコ - 死去: 1953年 - 学歴: クーパー医科大学、1899年 - 専門家としてのデビュー: サンフランシスコ市医、1905年 - 主要な翻訳: 『無意識の心理学』(1916年) - 所属団体: ヘテロドクシー
読者からの質問
### なぜヒンクルはジークムント・フロイトと決別したのか？
彼女はフロイトの理論を狭いものだと感じ、特に女性の精神は男性の派生に過ぎないとする彼の硬直した性的な仮説に不満を抱いたためである。
### ヒンクルのアメリカ心理学への主な貢献は何か？
彼女はカール・ユングの著作の最初のアメリカ人公式翻訳者として奉仕し、アメリカ合衆国における彼の最も著名な擁護者として活動した。
