アントニオ・バンデラス：スペインへの長い道のり
1992年に『マンボ・キングス/わが心のマリア』(The Mambo Kings)でハリウッドに到着したとき、アントニオ・バンデラスは英語を話せなかった。彼はセリフのほとんどの意味を知らないまま、音節ごとに発音を丸暗記した。『ロサンゼルス・タイムズ』のケネス・トゥーランは、その演技を「静かに効果的だ」と評した。27年後の2019年のカンヌ国際映画祭で、彼は自分を見出した監督のバージョンを演じた母国語の映画で最優秀男優賞を受賞した。故郷を離れ、借り物の言葉で世界を征服し、そして戻ってきたキャリアである。
マラガと骨折した足
彼は1960年8月10日、アンダルシア州マラガでホセ・アントニオ・ドミンゲス・バンデラとして生まれた。父のホセ・ドミンゲス・プリエトは市民警備隊員、母のアナ・バンデラ・ガジェゴは教師だった。彼には弟のフランシスコがいた。当初はサッカー選手を目指しており、プロを目指していたが、15歳の時に足を骨折したことでその道は絶たれた。
代わりに彼を待っていたのは舞台だった。彼はアンヘレス・ルビオ＝アルグエジェス・イ・アレッサンドリが運営するARA演劇学校と、マラガのドラマチック・アートスクールで訓練を受け、その後マドリードへ向かった。フランコの死と独裁政権の終焉に続く芸術、セックス、ノイズの爆発である「ラ・モビダ・マドリレーニャ」(La Movida Madrileña)の期間中、スペイン国立劇場で活動した。それはまさに適切な時期の適切な街であり、彼を適切な人物の前に引き合わせた。
アルモドバルの俳優
ペドロ・アルモドバルは彼を劇場で見出し、1982年の『セクシリア』(Labyrinth of Passion)で起用した。その後、『マタドール』(1986)、『欲望の法則』(1987)、『神経衰弱ぎりぎりの女たち』(1988)、『アタメ』(1989)など、ヨーロッパ映画界で最も決定的な監督と俳優のパートナーシップの一つが続いた。『ニューヨーク・タイムズ』のヴィンセント・キャンビーは、この作品が「絶対的で冷静な確信を持って演じられている」と評した。これは、バンデラスがアルモドバルの意図的に不条理な演出にもたらしたものを正確に説明している。彼は数十年後、『私が、生きる肌』(2011)や『ペイン・アンド・グローリー』(2019)で監督のもとへ戻ることになる。
アメリカでの10年
『マンボ・キングス/わが心のマリア』の後、彼は数少ない真の世界的スペイン人スターの一人となる一連の映画に出演した。『フィラデルフィア』(1993)、『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』(1994)、ロバート・ロドリゲス監督の『デスペラード』(1995)、そしてゴールデングローブ賞候補となり、ジャネット・マスリンが「予想外に素晴らしい仕事をしている」と書いた『エビータ』(1996)などである。『マスク・オブ・ゾロ』(1998)は彼を活劇のスターにし、ロジャー・イーバートは主演二人の「ケミストリー」を強調した。その後、2001年からの『スパイキッズ』シリーズ、そして2004年の『シュレック2』以降は「長靴をはいた猫」の声を務め、そのスペイン語訛りはアメリカのアニメーション界で最も認識しやすいコメディの楽器の一つとなった。
彼はまた、『クレイジー・イン・アラバマ』(1999、当時の妻メラニー・グリフィス主演で評価は芳しくなかった)と『サマー・レイン』(2006)の二度、監督も務めている。
2003年、彼は映画スターが試みることは少なく、成功させる者はさらに少ない偉業を成し遂げた。ブロードウェイデビュー作『ナイン』(Nine)でグイド・コンティーニ役を演じ、週8回の公演で歌い続けた。『ニューヨーク・タイムズ』のベン・ブラントリーは、彼を「21世紀の正真正銘のマチネ・アイドル、ポケットサイズの Adonis」と呼んだ。彼はドラマ・デスク賞とアウター・クリティクス・サークル賞を受賞し、トニー賞ミュージカル主演男優賞にノミネートされた。
中断された人生
彼は1987年にアナ・レサと結婚し、1996年に離婚した。同年5月14日にはメラニー・グリフィスと結婚し、9月24日に娘のステラ・デル・カルメンが生まれた。結婚生活は2015年12月に終了した。彼らは今でも親しい関係にあり、グリフィスの娘ダコタ・ジョンソンは彼を「ボーナス・ダッド」と呼んでいる。2015年11月からは投資銀行家のニコル・キンペルがパートナーである。
2009年、背中の良性腫瘍の手術を受けた。2017年1月26日、心臓発作を起こし、3つのステントを挿入する手術を受けた。彼は2019年9月のインタビュー番組『フレッシュ・エア』(Fresh Air)で、インタビュアーを驚かせる表現でその後の心境を語った。「それはただ、私という人間に対する視点を与えてくれた...私の人生で起こったことの中で最高のものの一つだ。」
ペイン・アンド・グローリー
心臓発作から2年後、アルモドバルは『ペイン・アンド・グローリー』(Pain and Glory)で、肉体的に衰えゆく高齢の監督サルバドール・マジョ役として彼を起用した。これは彼らが作った中で最もあからさまな自伝的映画であり、バンデラスは自分を発掘した人物自身を演じた。マノーラ・ダルギスは「バンデラスの憂鬱な存在感と、繊細で複雑な演技が、深みと感情の強さを加えている」と書いた。彼は2019年5月25日にカンヌで最優秀男優賞を受賞し、その後ゴヤ賞、ヨーロッパ映画賞、ニューヨーク映画批評家協会賞を受賞し、アカデミー主演男優賞にもノミネートされたが、ホアキン・フェニックスに敗れた。
インプレサリオ（興行主）
2019年11月15日、彼はマラガに「テアトロ・デル・ソーホ・カイシャバンク」(Teatro del Soho CaixaBank)をオープンした。これは自己満足の場所ではなく、彼が出身であるこの街の舞台芸術のための制作・訓練センターである。2024年には、かつての冶金工場の中に建てられた「ソーリン・アンダルシア芸術学校」(Sohrlin Andalucía School of Arts)を設立した。彼はビジャルバ・デ・ドゥエロのアンタ・バンデラス・ワイナリーの半分を所有し、香水メーカーのプイグ(Puig)との長年のパートナーシップを持ち、2015年8月には55歳にしてロンドンのセントラル・セント・マーチンズのファッションデザインコースに入学し、学生となった。
アントニオが天才と呼ばれる理由
正直な答えは、バンデラスの才能は知性ではなく職人技であり、その職人技は非常に独特であるということだ。彼は主役級の顔立ちを与えられた性格俳優であり、その顔に仕事をさせることを拒否するキャリアを歩んできた。その証拠は幅の広さにある。『フィラデルフィア』での死にゆく者の恋人、『デスペラード』のガンマン、アニメの猫、ブロードウェイ・ミュージカルの主役、そして『ペイン・アンド・グローリー』での壊れた自伝的映画監督を、同じ演者が他の演者には触れられないようなレジスターで演じ分けている。『マンボ・キングス』での英語の発音の偉業が最も純粋な例である。彼は理解ができない状態だったため、技術だけで演技を組み立てたのだが、批評家は足場に気づかなかった。
第二の要素は、タイプキャストに対する忍耐力である。1990年代のハリウッドには、スペイン人俳優のための枠（ラテン・ラバー、続いて活劇ヒーロー）が一つしかなく、バンデラスはそれを長年にわたって収益性の高い形で埋めてきた。『ペイン・アンド・グローリー』の功績は、20年もの間そうした役を演じた後でも、アルモドバルが要求した静かで内省的で飾り気のない演技を楽器がまだこなせたことであり、批評家界全体がそれを啓示として受け止めたことである。
反論も率直に述べるべきである。バンデラスの物語における「天才」という言葉は、芸術として議論される彼のパフォーマンスのほとんどすべてを書いたり形作ったりしたアルモドバルにこそふさわしい。バンデラス自身の著述の試み（彼が監督した2本の長編映画）は、本質的にどこにも到達しなかった。彼自身もそう主張したことはない。彼が持っているのは演者の知性、つまり偉大な監督が必要とする正確なものになる能力であり、それを40年、2つの言語、そして心臓発作を乗り越えて維持してきたことだ。それは響きよりも珍しいことだが、オリジナルであることとは別物である。
レガシー
彼は2005年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームで2,294人目の星を受け取り、2000年にはディッキンソン大学から名誉学位、2010年にはマラガ大学から名誉博士号を授与された。彼は自分自身を不可知論者と説明している（「私はどんな種類の原理主義も信じない」と2006年に『ピープル』誌に語った）が、マラガの宗教的な兄弟団で「マヨルドモ・デ・トロノ」(mayordomo de trono)として奉仕し、聖週間の行列を歩く。「私はミステリーの中に快適に生きている」と彼は2021年に『エル・パイス』紙に語った。「アンダルシア版はとてもカラフルで陽気だよ。日曜日に彼が復活することをみんなが知っているからね。」