アリヤ・イゼトベゴヴィッチ：大統領となった囚人

1983年4月、サラエボの裁判所は、57歳の弁護士に対し、「イスラム思想に触発された敵対的活動」を行ったとして14年の禁錮刑を言い渡した。アムネスティ・インターナショナルとヘルシンキ・ウォッチは、この判決は共産主義のプロパガンダに基づいたものであり、13人の被告の誰一人として暴力の扇動で告発されていないと抗議した。判決から7年後、そして恩赦から2年後、その人物はボスニア・ヘルツェゴビナの国家元首となった。そのさらに2年後、彼の国は戦争状態にあった。

ボサンスキ・シャマツからサラエボへ

イゼトベゴヴィッチは1925年8月8日、ボサンスキ・シャマツで生まれた。父方の祖父（同じくアリヤという名）は、ユスキュダル（Üsküdar）で兵士として勤務中、トルコ人女性シドゥカ・ハヌム（Sıdıka Hanım）と結婚し、後にボサンスキ・シャマツの市長となった。父親は会計士で、第一次世界大戦でオーストリア＝ハンガリー軍として戦い、負傷により半身不随となって帰還した。家族は1928年にサラエボへ移住した。彼はサラエボ大学法学部で法学の学位を取得した。

「若いイスラム教徒たち」と8年間の投獄

1941年、彼はムスリム同胞団（Muslim Brotherhood）をモデルにした「若いイスラム教徒たち」（Mladi Muslimani）の設立を支援した。彼の戦時中の経歴には議論がある。『ニューヨーク・タイムズ』は彼がSSハンジャール師団に参加したと報じたが、彼の家族は彼がユーゴスラビア・パルチザンに参加したと主張した。1944年半ばに王党派のチェトニックに拘束されたが釈放された。1946年、新たな共産主義当局は彼を逮捕し、ナチスへの協力罪で3年の刑を言い渡した。最初の逮捕時、彼は21歳だった。2つの別々の訴追を経て、彼は人権と信教の自由を主張する組織に所属していたとして、合計8年間投獄された。1983年の裁判後の2度目の投獄は5年近く続いた。1984年5月、ボスニア最高裁判所は刑期を12年に短縮し、彼は1988年に恩赦されたが、健康は恒久的な損傷を受けた。彼は1949年にハリダ・レポヴァツと結婚した。息子のバキルは後に彼自身もボスニア大統領評議会の一員となった。

『イスラム宣言』

最終的に彼を被告席に立たせた1970年のマニフェストは、彼が述べたように、西洋風の進歩とイスラムの伝統を調和させようとする試みであった。そこには、彼を墓場まで追うことになった一文が含まれていた。「イスラム教と非イスラム教の社会的・政治的制度との間に平和や共存はありえない」。この宣言は、パキスタンをイスラム革命家たちのモデルとして挙げた。政府はこれを禁止した。彼のもう一つの主要な著作『東と西の間のイスラム』（Islam Between East and West）は、より哲学的な観点から同じ統合を追求したものだった。イゼトベゴヴィッチはその後、イスラム国家の樹立に関する記述は仮定に過ぎず、ボスニアには適用されないと主張した。この弁解は彼の支持者たちを納得させたが、それ以外の誰も納得させなかった。1990年代、彼の反対派は、彼がバルカン半島にイラン型の共和国を意図していた証拠としてこの宣言を引用した。一部の西洋の論客もこれに同意した。彼は最後までこれを否定した。1983年の起訴状はまた、イランでのイスラム会議への出席を組織した罪でも彼を告発していた。

1990年：政党の結成と大統領職の継承

1990年、彼は民主行動党（SDA）を創設し、初代党首となった。同党は議席の33パーセントを獲得した。大統領選ではフィクレト・アブディッチが彼を上回る票（イゼトベゴヴィッチの37パーセントに対し44パーセント）を獲得したが、アブディッチが辞退したため、イゼトベゴヴィッチが大統領評議会議長に就任した。彼の統治の出発点として、めったに語られない事実がある。それは、世紀で最も重要なボシュニャク人の指導者が、彼をその地位に就かせた選挙で勝利したわけではないということである。

住民投票と戦争

1991年10月、彼はテレビで崩壊しつつあるユーゴスラビアにおける中立を宣言した。「これは我々の戦争ではない」。しかし数ヶ月以内に戦争となった。彼は憲法違反だとするセルビア側の警告を無視して独立の住民投票を呼びかけた。投票率は63パーセントで、セルビア人の多くがボイコットしたものの、99.4パーセントが賛成した。議会は1992年2月29日に独立を宣言し、イゼトベゴヴィッチが3月3日に発表。欧州共同体と米国は4月7日に国家として承認した。その後、彼は3年半にわたる戦争を通じてボスニア政府を率い、包囲下のサラエボを維持した。ボスニア・クロアチア人勢力との当初の同盟は、別のクロアチア・ボシュニャク人戦争へと崩壊したが、彼は1994年3月にフランニョ・トゥジマンとワシントン合意に署名することでこれを終結させ、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦を創設した。

デイトン合意とそれが解決したもの

1995年11月、NATOの爆撃キャンペーンを経て、彼はデイトン合意に署名した。これにより戦争は膠着状態で終結し、ボスニア・ヘルツェゴビナ内の自治体としてスルプスカ共和国が承認された。この解決策は、戦争によって生じた分断を制度化する代償を払って国家の存在を維持した。彼は1996年から1998年までボスニア・ヘルツェゴビナ大統領評議会の初代議長を務め、2000年まで評議員に留まり、健康上の理由から同年10月に74歳で辞任した。彼は2003年10月19日、自宅での転倒による負傷が合併症を引き起こし、心臓疾患で死去した。

なぜアリヤは天才と呼ばれるのか

彼に対してこの言葉を使う者はほとんどおらず、記録も一般的な意味での天才性を裏付けるものではない。彼は真摯な書き手であった。『東と西の間のイスラム』と『イスラム宣言』は、困難な統合（イスラムの伝統と現代ヨーロッパの政治生活の和解）を試みる真摯な試みであり、それによって彼を投獄した警察国家の下で、地方の弁護士が成し遂げたものだった。そこには真の知的勇気がある。独創性があるかどうかを立証するのはより困難である。宣言におけるムスリム同胞団の継承は明白であり、最も引用される一文は、彼がそのキャリアを通じて釈明し続けたレトリックである。

彼が例外的に持っていた才能は、人々を打ちのめすよう設計された状況下での忍耐力と、砲撃を受ける中で連合を維持する能力であった。彼は3年半にわたって包囲された首都の中で政府を機能させ、5週間で未承認地域をワシントンとブリュッセルが認める国家に変え、軍事的な立ち位置からは権利がないような状況で国家を維持する解決策を交渉した。

反論もまた重大である。旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は彼が死去した際、おそらく指揮官としての責任について捜査を行っていた。同法廷の広報担当者は、彼がもはや答えることができないため、告発内容は公表されないと述べた。彼の軍には外国人ムジャヒディンが戦っており、ビン・ラディンは彼の政権下でボスニアのパスポートを保有していた。彼の事績は心ではなく意志に依存しており、閉じられていないファイルとして残されている。

デド（おじいちゃん）

ボシュニャク人たちは彼を「デド」（Dedo：おじいちゃん）と呼んだ。2003年10月22日に行われた彼の葬儀には、10万人から15万人の会葬者、44カ国からの高官、105人のトルコ大国民議会議員、400人以上のジャーナリスト、そして4000通以上の電報が寄せられた。彼の支持は、2002年の選挙でSDAが回復する助けとなった。サラエボの主要な通りや国際空港に彼の名を冠そうとする試みは、スルプスカ共和国の政治家や国際社会の反対によって失敗した。2006年8月にはコヴァチ墓地にある彼の墓が爆弾によって損傷したが、犯人は特定されていない。彼はエレナ王妃大勲章、トルコ共和国国家勲章、独立勲章を保持していた。20年経った今も、彼はボスニアが自らが何であるかについて自問自答し続ける中心的な人物であり続けている。