アレッサンドロ・マンゾーニ

アレッサンドロ・マンゾーニは、『いいなづけ』を著したイタリアの作家であり詩人である。この作品は最初の近代イタリア小説として認められ、イタリア文学語の標準化において中心的な役割を果たした。彼の執筆活動には、詩、韻文悲劇、歴史作品が含まれる。

アレッサンドロ・マンゾーニ:イタリアを書き上げた男

1827年、アレッサンドロ・マンゾーニはイタリア語で最も広く読まれることになる小説を出版したが、それが間違った言語で書かれていると判断した。イタリアには統一された言語がなく、市民は地方の方言を話していた。彼は自身の傑作を、ロンバルディア語の影響を受けた文学的イタリア語で書いたが、印刷されたものを見た瞬間に不満を抱いた。彼はその後15年間をかけて修正を行い、フィレンツェの知識人に相談し、彼が言うところの「アルノ川で洗濯をする」ためにフィレンツェへ旅した。イタリアが統一されたとき、それは部分的に彼の散文によってなされた。

啓蒙主義の孫

マンゾーニは1785年3月7日、ミラノの貴族の家に生まれたが、そこからはほとんど何も得られなかった。名目上の父ピエトロ・マンゾーニはレッコの地主階級の堅物であり、母ジュリア・ベッカリーアは母性的な関心をほとんど示さず、ジョヴァンニ・ヴェッリと不倫関係にあったため、少年の父性は永久に不確かなままだった。彼は乳母に預けられ、その後宗教的な寄宿学校(1791年から1798年まではソマスキ会、1798年から1801年まではバルナバ会)に入れられた。この体制は、内気で引きこもりがちで、生涯にわたる恐怖症や神経障害を抱え、当初は確信的な若き無神論者である男を生み出した。

形成期における家族の影響は、母方の祖父である啓蒙主義の法学者チェーザレ・ベッカリーアから受けた。彼の『犯罪と刑罰』は、刑罰は復讐のためではなく社会を守るために存在すると論じ、ヨーロッパの刑罰理論を改革した。その遺産――制度がいかにして一般の人々を押しつぶすかという冷徹で改革的な関心――は、マンゾーニが後に書いたすべての作品に流れており、彼の偉大な小説が若い恋と同じくらい、悪法やさらに悪い政府について書かれている理由である。

パリ、そして信仰を変えた結婚

1805年、カルロ・インボナーティの死後、マンゾーニはパリで母と合流し、1810年まで滞在した。サロンは彼を「イデオローグ」のサークルに引き合わせ、決定的なことに、生涯の文通相手となるクロード=シャルル・フォーリエと出会わせた。彼はフランス語に堪能になり、フランス文学に浸った。啓蒙主義のコスモポリタン的な精神習慣は、彼から決して離れなかった。

1808年、彼は16歳のスイス人カルヴァン派信徒アンリエット(エンリケッタ)・ブロンデルと結婚した。彼女の優しく愛情深く強い性格は、彼がこれまで知らなかった家庭の安定をもたらした。1810年、彼女とマンゾーニ、そして彼の母は全員カトリック教会に入信し、一家はイタリアに戻った。改宗のペースについては諸説あり、ある記録は1810年に断定し、別の記録は妻を導いたジャンセニスム傾向のある聖職者の影響下で1816年頃に成熟した漸進的な信仰への回帰を描いている。疑いの余地がないのはその結果である。反教権主義的な若き無神論者は、19世紀イタリア文学において最も真摯なカトリックの想像力を持つ人物となり、彼のフィクションの道徳的構造――災難を通じて目に見えずに働く摂理――はこの時期に遡る。

無料テスト
あなたはどのくらい?

20問、8分の制限時間、そして受験者全員と比べたパーセンタイル。登録不要。

IQテストを受ける →

賛歌、そして死んだ皇帝

再燃した信仰は、1812年から1815年の間に書かれた『聖なる賛歌』(Inni Sacri)を生み出し、そのうち「復活」や「聖霊降臨祭」を含む5編が完成した。1819年、彼は啓蒙主義の攻撃に対するカトリック道徳の擁護である『カトリック道徳に関する考察』(Osservazioni sulla morale cattolica)を出版した。これは事実上、彼自身の祖父の世界との議論であった。

その後、1821年にナポレオンがセントヘレナ島で死去すると、マンゾーニは数日で「五月五日」(Il cinque maggio)を書いた。これはイタリア語で最も有名な頌歌の一つであり、聖人伝でも軽蔑でもなく、皇帝の栄光と岩の上で何者でもなく死んだ彼の死を天秤にかける詩である。

ルールの打破

マンゾーニの2つの韻文悲劇『カルマニョーラ伯爵』(1820年)と『アデルキ』(1822年)は意図的な挑発であった。彼はイタリアやフランスの演劇を支配していた時間と場所の古典的な統一を放棄し、その決定を『統一に関するショーヴェ氏への手紙』(1820年)で擁護した。これらの劇は現在、議論されることよりも読まれることが少ないが、その議論は重要であった。それは、歴史的真実が継承された形式よりも優先されると宣言するイタリア・ロマン主義であった。

いいなづけ

1821年4月から1823年9月の間に、彼は『フェルモとルチア』を起草したが、これは完成した本とはあまりに異なっていたため、彼の死後ずっと後の1916年まで出版されなかった。改訂を経て、1825年から1827年の間に『いいなづけ』(I promessi sposi)として3巻で出版された。

物語は控えめに見える。1628年から1630年のスペイン統治下のミラノ公国で、2人の農民レンツォ・トラマリーノとルチア・モンデッラは、地元の領主ドン・ロドリーゴがルチアを自分のものにしようとしたため、結婚を妨げられる。その後に続くのは、別離、逃亡、偽の告発、誘拐、暴動、飢饉、戦争、そして1630年にミラノを空にしたペストである。第31章から第34章は、ジュゼッペ・リパモンティの1640年の年代記に基づき、疑わしい「塗油者」のリンチを生んだ集団パニックを容赦なく描いた、ヨーロッパ文学における疫病の最も偉大な記録の一つである。マンゾーニは1829年に記録的な補足作品『悪名高き柱の歴史』を完成させ、1842年に付録として出版した。「悪や無実の苦しみに関する大きな問いがこの本の根底にあるテーマである」が、マンゾーニはそれらに答えることをあえて避けている。

アルノ川で洗濯をする

改訂こそが彼を国民的制度にした部分である。1827年の言語に不満を抱いたマンゾーニは、約13年から15年をかけてロンバルディアの地域性を削ぎ落とし、フィレンツェの知識人と協力して、ダンテの方言であるフィレンツェのトスカーナ語で小説全体を書き直した。主人公の名前さえもフェルモからロレンツォ、レンツォへと変わった。決定版は1840年から1842年にかけて出版された。1868年、彼は国民的言語を広める方法に関する政府報告書『言語の統一とそれを普及させる手段について』でこのプロジェクトを締めくくった。

その効果は憲法的なものであった。『神曲』とともに、『いいなづけ』はトスカーナ語を標準イタリア語として確立したと評価されている。まだ存在していなかった国が、存在するための散文を獲得したのである。

死に影を落とされた人生

彼の私生活は喪失のカタログであった。子供たちは1811年と1823年に亡くなり、エンリケッタは1833年に、長女ジュリアは1834年に亡くなった。彼は1837年にテレサ・ボッリ・スタンパと再婚し、多くの子供のうち2人を除いて全員に先立たれた。恐怖症は決して消えず、彼は毎日何度も自分の服の重さを量っていたと言われている。統一イタリアは彼に年金を与え、1860年の最初の議会で上院議員にし、ローマは1872年に彼を名誉市民にした。彼は1873年5月22日に死去した。サヴォイア家のウンベルト王子が参列した国葬は国民的悲劇として扱われ、ジュゼッペ・ヴェルディはマンゾーニを追悼して『レクイエム』を作曲し、1874年にミラノで初演された。それ以来「マンゾーニ・レクイエム」として知られている。

なぜアレッサンドロは天才と呼ばれるのか

その資質は建築的な忍耐力である。ほとんどの小説家は1冊の本を書くが、マンゾーニは20年かけて1冊の本を3回書き直し、ペスト、飢饉、外国占領、教会政治、刑法という巨大な歴史的機械を、2人のごく普通の若者との緊張関係の中に保持し、その機械が彼らを象徴へと押しつぶすことを決して許さなかった。学者は彼に、他のどの小説家も成し遂げたことのない2つのことを評価している。それは「国民的な散文言語」を発見したことと、「国家の精神的本質」を捉えたことである。マンゾーニが取り組んでいた形式を発明したウォルター・スコット卿は、これを彼が書いた中で断然最高の小説と呼んだ。セルジオ・パチフィチは、『神曲』だけがこれほど激しいイタリアの学術的研究を引きつけてきたと指摘している。

正直な反論は、この評価は大部分が国民的なものであり、それが読者を遠ざけているということである。イタリア国外では、マンゾーニは読まれるよりも称賛されている。海外でのこの本の評判は、主にペストの箇所などの抜粋に基づいている。イタリア国内では逆の問題が適用される。15歳の必読書であり、それが作品の活気を損なっている。批評家たちは、小説が恣意的であると示した苦しみに押し付けられた慰めとして読める摂理的なカトリックの枠組みについて長い間議論しており、彼の作品は当初から「宗教的および社会的解釈に関する議論を巻き起こした」。韻文悲劇は今日では主に歴史的な関心事である。マンゾーニは1冊の本の天才であるが、その本は国を作る助けとなった。

遺産

『いいなづけ』はイタリア語で最も広く読まれている作品であり、イタリアの中等学校の標準であり、イディオムの永続的な供給源である。「ペルペトゥア」は今でも司祭の家政婦を指し、「この結婚は行われてはならない」は、権利よりも権力を持つ誰かによって何かが禁じられたときにイタリア人が言う言葉である。ポンキエッリやペトレッラによってオペラ化され、1908年以来繰り返し映画化されてきた。2015年には教皇フランシスコが婚約中のカップルに推薦した。これほどの崇拝を生きながらにして見た作家は少なく、ましてや傑作だけでなくそれを議論するための言葉を国に残した作家はさらに少ない。

その他の伝記

Alessandro FaedoAlessandro Figà TalamancaAlessandro GalileiAlessandro HaberAlessandro LuzzagoAlessandro MagnascoAlessandro MartiniAlessandro MendiniAlessandro MoreschiAlessandro PiccolominiAlessandro RipellinoAlessandro Rolla

すべての伝記 A–Z · ホーム

偉人と比較

Louis Pasteur vs Steve JobsBenjamin Franklin vs Max PlanckGalileo Galilei vs John Von NeumannBlaise Pascal vs Ludwig Van Beethoven
IQランキングを見る →すべての比較 →

神童

Umi GarrettUmi GarrettWent viral playing Liszt on Ellen at eight, then won a Chopin…Maddie ZieglerMaddie ZieglerSia's 'Chandelier' Music Video at Age 11 — Two Billion YouTube…Daniel TammetDaniel TammetRecited pi from memory to 22,514 digits in just over five hoursShirley TempleShirley TempleHollywood's number-one box-office star as a child, later a U.S.…
神童 →

遊んで、また明日

毎日の天才チャレンジ · Guess the genius
Self-taught Indian mathematician who worked with G.H. Hardy at Cambridge.
答えをタップ ↓
あなたはどの天才? 無料IQテスト