アハタンヘル・クリムスキー

アハタンヘル・クリムスキーの数十の言語を操る能力は、東洋学、言語学、ウクライナ史学の広範な分野にわたるキャリアを促進しました。彼の専門的な軌跡は、ロシア帝国とウクライナ人民共和国の不安定な地政学的変化の中を航海し、最終的に20世紀初頭のキエフにおける学術研究の制度化の中心人物として位置づけられました。

学術的基盤と東洋学

1871年にヴォロディームィルで生まれたクリムスキーは、パヴロ・ハラハン・カレッジ、ラザレフ東洋言語研究所、モスクワ大学歴史・文献学部を結ぶ教育を受けました。1900年までに、彼はラザレフ研究所で教授職に就き、アラビア文学と東洋史を専門としました。この時期の彼の学術的成果には、イスラム教、ペルシャ、トルコの広範な歴史のほか、ロシアの東洋学の軌跡に影響を与えたセム語族に関する基礎的な研究が含まれています。

キエフにおける組織的リーダーシップ

1918年にキエフに戻ったクリムスキーは、ウクライナ国立科学アカデミーの設立に参加しました。常任秘書官、後に所長として、彼は同機関の歴史的・文献学的記録の出版を監督しました。同時に、タラス・シェフチェンコ記念キエフ国立大学で教授職を務め、ウクライナ科学協会の副会長も務めました。1920年代にはトルコ学委員会を率い、辞書編纂や言語の歴史的起源に関する言語学的論争を通じて、ウクライナ語の標準化に貢献しました。

文学的貢献と翻訳

形式的な歴史研究を超えて、クリムスキーは多作な作家であり翻訳家でもありました。彼はサッポー、バイロン、ハインリヒ・ハイネの作品をウクライナ語に翻訳する一方で、独自の詩や小説も執筆しました。異文化文学への彼の献身は、オマル・ハイヤームの『ルバイヤート』や『千夜一夜物語』の一部の翻訳に明らかです。民族誌学者として、彼は移住理論を自身の研究に積極的に適用し、古典的な東洋のテキストと現代のヨーロッパの文学的伝統との間のギャップを埋めました。

無料テスト

あなたはどのくらい？

20問、8分の制限時間、そして受験者全員と比べたパーセンタイル。登録不要。

IQテストを受ける →

晩年と政治的迫害

クリムスキーの人生の最後の10年間は、国家の干渉によって特徴づけられました。1930年代の学術的排除の期間を経て、彼は短期間名誉回復されましたが、1941年7月にNKVD（内務人民委員部）によって逮捕されました。ウクライナ・ナショナリズムのイデオローグというレッテルを貼られ、コスタナイ第7一般刑務所に移送されました。彼は1942年に71歳で亡くなりました。彼の公式な名誉回復は1960年まで行われず、ハザールに関する6巻の歴史書を含む彼の後期の原稿のいくつかは未出版のまま残されました。