Vuk Karadžić ha avviato la modernizzazione della lingua serba durante un periodo caratterizzato da volatilità politica nell'Impero ottomano e nel Principato di Serbia. Nato nel 1787 a Tršić, è passato dall'essere uno scriba locale e doganiere a un prolifico filologo, etnografo e traduttore le cui riforme accademiche hanno ridefinito il modo in cui la sua lingua madre veniva codificata e registrata.
Formazione giovanile e servizio militare
Karadžić ha ricevuto la sua prima educazione nel monastero di Tronoša. Nonostante le difficoltà iniziali con l'istruzione formale, ha frequentato il Ginnasio di Karlovci e la Grande Scuola di Belgrado. Durante la Prima rivolta serba, ha svolto mansioni amministrative per Jakov Nenadović e Jevta Savić Čotrić. A seguito di una malattia a una gamba, ha servito come segretario per i comandanti Ćurčija e Hajduk-Veljko prima di trasferirsi a Vienna nel 1813.
Riforme linguistiche e pubblicazioni
A Vienna, Karadžić ha collaborato con Jernej Kopitar per standardizzare l'ortografia e la lingua serba. Le sue pubblicazioni principali includono la Kleine serbische Grammatik e il Srpski rječnik. Ha inoltre tradotto il Nuovo Testamento nella sua lingua riformata. La sua attività di folklorista è stata vasta, in particolare la sua raccolta in nove volumi, Narodne srpske pjesme skupio i na svijet izdao, che gli è valsa il riconoscimento di studiosi tra cui Jacob Grimm.
Contributi accademici e censura
Karadžić ha affrontato una forte opposizione in Serbia e in Austria, dove il principe Miloš Obrenović ha frequentemente bandito le sue pubblicazioni, temendo i sentimenti patriottici che avrebbero potuto suscitare contro il dominio ottomano. Nonostante questi ostacoli politici, ha mantenuto una vasta rete di collaboratori, tra cui Vuk Vrčević, Vuk Popović e Milan Đ. Milićević. La sua statura accademica è cresciuta a livello internazionale, portandolo all'adesione all'Accademia russa delle scienze, alla Reale accademia prussiana delle scienze e all'Accademia delle scienze e degli studi umanistici di Gottinga, in Bassa Sassonia.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →Eredità professionale
Oltre alla sua produzione letteraria, Karadžić ha ricoperto vari ruoli ufficiali, tra cui quello di sindaco di Belgrado. È stato affiliato all'Università di Belgrado e alla Società delle lettere serbe. La sua vita si è conclusa a Vienna nel 1864 ed è stato sepolto nella cattedrale di San Michele. La sua opera rimane un pilastro della storiografia, degli studi sul folklore e della linguistica serba.
Informazioni rapide
- Nato: 1787, Tršić - Morto: 1864, Vienna - Luogo di sepoltura: Cattedrale di San Michele - Occupazioni: Linguista, filologo, diplomatico, storico, traduttore, folklorista, etnografo - Lingue principali: Serbo, tedesco - Opera chiave: Srpski rječnik - Ruolo ricoperto: Sindaco di Belgrado
Domande comuni dei lettori
### Qual è stata l'importanza del lavoro linguistico di Karadžić?
Ha riformato la lingua e l'ortografia del serbo moderno, creando il primo dizionario serbo nella nuova lingua e traducendo il Nuovo Testamento nel dialetto riformato.
### Perché le sue opere venivano spesso bandite?
Il principe Miloš Obrenović temeva che i contenuti, sebbene poetici, incoraggiassero un desiderio di indipendenza e libertà, minacciando le sue relazioni politiche con l'Impero ottomano.
