L'asteroide della fascia principale 29528 Kaplinski commemora la carriera di uno scrittore estone la cui produzione ha colmato le divisioni linguistiche e filosofiche. Nato a Tartu nel 1941, ha operato come poeta, filosofo, traduttore e figura politica, fondando la sua diversificata pratica creativa su un impegno verso il misticismo orientale, la difesa dell'ambiente e le complessità della vita durante e dopo l'era sovietica.
Sviluppo precoce e formazione accademica
Figlio di un professore polacco e di una ballerina estone, Kaplinski ha frequentato il Ginnasio Hugo Treffner prima di entrare all'Università di Tartu. Sotto la guida di Kallista Kann, ha studiato lingue romanze e linguistica. Si è laureato in filologia francese nel 1964, un background che ha informato il suo successivo ed esteso lavoro come traduttore di testi in francese, inglese, spagnolo, cinese e svedese.
Impegno politico e attivismo intellettuale
Kaplinski ha partecipato alla Lettera dei 40 intellettuali, una protesta contro le autorità sovietiche che ha portato a ripercussioni amministrative per i suoi firmatari. Dopo il ripristino dell'indipendenza dell'Estonia, ha servito nel Riigikogu tra il 1992 e il 1995. Rappresentando il Partito Socialdemocratico Estone, ha mantenuto una carriera che è passata dalla lista del Partito di Centro allo status indipendente, sostenendo in seguito la candidatura presidenziale di Toomas Hendrik Ilves.
Contributo letterario e portata globale
La sua bibliografia spazia tra poesia, prosa e saggi, incluso il romanzo semiautobiografico Lo stesso fiume. Ha esplorato temi di ecologia, filosofia del linguaggio e buddismo, attingendo spesso a influenze taoiste. Sebbene abbia scritto principalmente in estone, ha composto opere originali in inglese, finlandese e, nei suoi ultimi anni, in russo. La sua raccolta russa del 2014, Farfalle bianche della notte, ha ricevuto un riconoscimento critico in Russia.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →Onorificenze professionali
Nel corso della sua carriera, ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Vilenica nel 2001, il Premio Max Jacob nel 2003 e il Premio Eino Leino nel 1992. Il suo servizio nazionale è stato riconosciuto con l'Ordine dello Stemma Nazionale dell'Estonia, 3ª classe, nel 2006. È stato anche Cavaliere di prima classe dell'Ordine del Leone di Finlandia e Cavaliere della Legion d'Onore.
Fatti rapidi
- Nato: 1941, Tartu - Deceduto: 2021 - Istruzione: Università di Tartu - Partito politico: Partito Socialdemocratico Estone - Opera notevole: Lo stesso fiume - Lingue: Estone, russo, inglese, spagnolo - Asteroide chiamato in suo onore: 29528 Kaplinski
Domande dei lettori
### Quali argomenti ha trattato Kaplinski nei suoi saggi?
I suoi saggi hanno affrontato preoccupazioni ambientali, la filosofia del linguaggio, il pensiero buddista e il nazionalismo estone.
### Kaplinski ha tradotto letteratura straniera?
Sì, ha tradotto opere dal francese, inglese, spagnolo, cinese e svedese, incluso il Tao Te Ching e le opere di Tomas Tranströmer.
