Gestendo la prima tipografia con caratteri mobili arabi nell'Impero Ottomano, İbrahim Müteferrika ha affrontato un complesso panorama di resistenza religiosa e governance burocratica. Nato nel 1674 a Cluj-Napoca, è passato dalla sua giovinezza come unitariano di etnia ungherese a diventare un diplomatico versatile, storico e la figura principale nell'introduzione di nuovi sistemi tecnici a Istanbul.
Carriera diplomatica e sviluppo intellettuale
Durante il suo mandato come diplomatico ottomano, Müteferrika ha partecipato ai negoziati con l'Austria e la Russia. Ha sostenuto attivamente la partnership ottomano-svedese contro la Russia e ha promosso l'alleanza tra l'Impero Ottomano e la Francia tra il 1737 e il 1739. I suoi ruoli diplomatici gli hanno offerto l'opportunità di raccogliere libri diversi, permettendogli di osservare la crescita di potenti imperi coloniali. Attraverso le sue esperienze, ha interagito con colleghi influenti, tra cui Osman Ağa di Timișoara, sviluppando al contempo competenze in geografia, astronomia e filosofia.
Istituzione della stampa ottomana
Nel 1726, Müteferrika propose un nuovo sistema di stampa al Gran Vizir Nevşehirli Damat İbrahim Pasha, al Gran Mufti e al clero locale. Nonostante l'opposizione degli scribi e di alcuni leader religiosi che temevano la sostituzione delle pratiche calligrafiche tradizionali, ricevette il permesso imperiale dal Sultano Ahmed III. La sua tipografia, attiva durante l'Era dei Tulipani, si concentrò su testi non religiosi, poiché la stampa di materiale religioso rimase proibita fino al 1803. Il primo volume uscì dalla sua tipografia nel 1729.
Pubblicazioni e contributi scientifici
Entro il 1743 Müteferrika produsse 17 titoli distinti in 23 volumi, con tirature comprese tra 500 e 1.000 copie ciascuno. La sua produzione comprendeva opere storiche e scientifiche, in particolare l'atlante mondiale di Katip Çelebi, il Cihannüma. All'interno di questo specifico volume, integrò una discussione sull'astronomia eliocentrica, portando per la prima volta tali argomenti scientifici nel dibattito pubblico ottomano. La tipografia cessò le attività dopo il 1742, segnando la fine di un breve periodo di produzione localizzata con caratteri mobili.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →Informazioni rapide
- Nato: 1674, Cluj-Napoca - Morto: 1747, Istanbul - Cittadinanza: Impero Ottomano - Prima pubblicazione: 1729 - Totale titoli pubblicati: 17 - Occupazioni principali: scrittore, poeta, stampatore, diplomatico - Religione: Islam
Domande poste dai lettori
### Perché l'istituzione della stampa fu controversa?
Scribi e copisti temevano che la loro professione sarebbe stata distrutta dalla stampa meccanizzata, spingendoli a protestare presso il Sultano e le autorità religiose.
### Di quali argomenti si occupavano le pubblicazioni di Müteferrika?
La sua tipografia si concentrò su opere storiche, geografiche e scientifiche, tra cui un dizionario arabo-turco e un atlante mondiale.
