थियोडोर मॉमसेन: वह व्यक्ति जिसने पत्थर से रोम का पुनर्निर्माण किया

1902 में स्वीडिश अकादमी ने नोबेल साहित्य पुरस्कार एक ऐसे व्यक्ति को दिया जिसने कभी कोई उपन्यास, कविता या नाटक नहीं लिखा था। थियोडोर मॉमसेन (Theodor Mommsen) पिच्यासी वर्ष के थे — एक सदी से भी अधिक समय में पुरस्कार पाने वाले सबसे बुजुर्ग विजेता, इसके इतिहास में दूसरे विजेता, और इसे प्राप्त करने वाले अब तक के पहले गैर-काल्पनिक लेखक। प्रशस्ति पत्र में उन्हें "ऐतिहासिक लेखन की कला का सबसे महान जीवित उस्ताद, विशेष रूप से उनके स्मारकीय कार्य 'रोम का इतिहास' (A History of Rome) के संदर्भ में" कहा गया। तब तक उन्होंने 1500 से अधिक वस्तुएं प्रकाशित की थीं। वह एक समझौता भी थे।

कील में एक मंत्री के पुत्र

मॉमसेन का जन्म 30 नवंबर 1817 को श्लेस्विग के गार्दिंग (Garding) में हुआ था और वे बैड ओल्ड्सलो (Bad Oldesloe) में पले-बढ़े, जहाँ उनके पिता एक लूथरन मंत्री थे। उन्होंने ऑल्टोना (Altona) में व्यायामशाला (जिम्नेजियम) में ग्रीक और लैटिन की पढ़ाई की और 1837 में अपने डिप्लोमा के साथ इसे छोड़ दिया। परिवार एक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय का खर्च नहीं उठा सकता था, इसलिए उन्होंने न्यायशास्त्र पढ़ने के लिए कील (Kiel) में दाखिला लिया, 1838 से 1843 तक वहाँ अध्ययन किया और रोमन कानून में डॉक्टरेट प्राप्त की।

तब एक डेनिश अनुदान ने यूरोपीय छात्रवृत्ति के लिए किसी भी पाठ्यक्रम से अधिक किया। इसने उन्हें व्यक्तिगत रूप से जीवित रोमन शिलालेखों की जांच करने के लिए फ्रांस और इटली भेजा — और जो आदत उन्होंने वहां बनाई, वह यह थी कि किसी और के लिप्यंतरण पर भरोसा करने के बजाय पत्थर के पास जाना, उनके जीवन के काम का संस्थापक सिद्धांत बन गया।

संविधान द्वारा निर्वासन

1848 की क्रांतियों ने उन्हें एक युद्ध संवाददाता के रूप में काम करते और राजशाहीवादियों का पक्ष लेते हुए पकड़ा। उसी वर्ष उन्हें लीपज़िग में कानून का प्रोफेसर बनाया गया, और उन्होंने अपना पद खो दिया: 1851 में उन्होंने सैक्सोनी के नए संविधान के खिलाफ विरोध किया और इस्तीफा देना पड़ा, अस्थायी निर्वासन में जाना पड़ा। ज्यूरिख ने 1852 में, ब्रेस्लाउ (Breslau) ने 1854 में, बर्लिन अकादमी ने 1857 में उन्हें लिया, और 1861 में वे बर्लिन में रोमन इतिहास के प्रोफेसर बने, जहाँ उन्होंने 1887 तक व्याख्यान दिया। उन्होंने लीपज़िग के संपादक कार्ल रीमर (Karl Reimer) की बेटी मैरी (Marie) से शादी की, और उनके सोलह बच्चे थे, जिनमें से कई की कम उम्र में मृत्यु हो गई। दो परपोते, हंस मॉमसेन (Hans Mommsen) और वोल्फगांग मॉमसेन (Wolfgang Mommsen), अपने दम पर जर्मनी के प्रख्यात इतिहासकार बने।

रोम का इतिहास

『रोम का इतिहास』 (Römische Geschichte) 1854 और 1856 के बीच तीन खंडों में दिखाई दिया और कहानी को शुरुआत से जूलियस सीज़र (Julius Caesar) तक ले गया। यह, और है, अन्य छात्रवृत्ति के विपरीत: मॉमसेन ने देर से गणतंत्र के बारे में लिखा जैसे कि एक जीवित राजनीतिक संकट पर रिपोर्ट कर रहे हों, रोम को उसके राजनीतिक, कानूनी, आर्थिक, सांस्कृतिक, भौगोलिक और यहां तक कि मौसम संबंधी आयामों में जांच रहे हों, और पुरातनतावादी की श्रद्धापूर्ण दूरी से इनकार कर रहे हों। 1902 में अकादमी ने लेखन की "जीवंत और सहानुभूतिपूर्ण" के रूप में प्रशंसा की। जी. पी. गूच (G. P. Gooch) ने 1913 में, "इसके स्पर्श की निश्चितता, इसके बहुआयामी ज्ञान, इसकी धड़कन वाली जीवन शक्ति" को चुना। अर्नोल्ड टॉयन्बी (Arnold Toynbee) ने 1934 में इसे बस "एक महान पुस्तक" कहा और इसे पश्चिमी ऐतिहासिक साहित्य की उत्कृष्ट कृतियों में रखा।

चौथा खंड, साम्राज्य पर, कभी नहीं आया। यह आधुनिक इतिहासलेखन में सबसे प्रसिद्ध अंतर है। जो बचता है वह उनके व्याख्यान नोट्स हैं, जिन्हें पुनर्गठित किया गया और 1992 में उनकी मृत्यु के लगभग नब्बे साल बाद 『सम्राटों के अधीन रोम का इतिहास』 (A History of Rome Under the Emperors) के रूप में प्रकाशित किया गया। पांचवां खंड, 『सीज़र से डायोक्लेटियन तक रोमन साम्राज्य के प्रांत』 (The Provinces of the Roman Empire from Caesar to Diocletian), 1885 में दिखाई दिया।

दुनिया में हर लैटिन शिलालेख

उनका बड़ा स्मारक एक किताब नहीं बल्कि एक मशीन है। मॉमसेन ने 『कॉर्पस इंस्क्रिप्शनम लैटिनारम』 (Corpus Inscriptionum Latinarum) की कल्पना की और उसका नेतृत्व किया, जो हर ज्ञात लैटिन शिलालेख का व्यवस्थित संग्रह था — सोलह खंड, जिनमें से पंद्रह उनके जीवनकाल में प्रकाशित हुए, पांच मॉमसेन द्वारा खुद लिखे गए, और उद्यम उनके लंबे समय बाद भी जारी रहा। इसका शासी नियम 'ऑटोप्सी' (autopsy) था: खुद देखें। उन्होंने प्रभावी रूप से एक अनुशासन के रूप में एपिग्राफी की स्थापना की और, इसके साथ, प्राचीन इतिहास के लिए एक नया साक्ष्य आधार, जो जीवित साहित्यिक लेखकों के बजाय कर रिकॉर्ड, मकबरे के पत्थर और सीमा मार्करों से बना था।

इसके साथ ही उन्होंने 『रोम का संवैधानिक कानून』 (Römisches Staatsrecht) का निर्माण किया, रोमन संवैधानिक कानून का तीन-खंड का व्यवस्थित खाता (1871-1888), जो तब से सब कुछ के लिए मूलभूत है; रोमन आपराधिक कानून और सिक्कों पर आधिकारिक काम; और 『कॉर्पस ज्यूरिस सिविलिस』 (Corpus Iuris Civilis) और 『कोडेक्स थियोडोसियानस』 (Codex Theodosianus) के संस्करण। उनके रोमन कानून के लेखन ने सीधे जर्मन नागरिक संहिता के मसौदे में योगदान दिया।

7 जुलाई 1880 को सुबह दो बजे, बर्लिन में मार्चस्ट्रासे 6 में उनकी ऊपरी मंजिल के कार्य-पुस्तकालय में आग लग गई। ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज, ब्रुसेल्स और हेले से उधार ली गई पांडुलिपियां नष्ट हो गईं, जिसमें शायद हीडलबर्ग से एक जोर्डन्स (Jordanes) पाठ शामिल था। वह काम करते रहे।

राजनीतिज्ञ

मॉमसेन 1863 से 1866 तक और फिर 1873 से 1879 तक प्रशिया हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स में बैठे, और 1881 से 1884 तक रीचस्टैग में, प्रोग्रेस पार्टी, नेशनल लिबरल्स और सिसेशनिस्ट्स के माध्यम से गुजरते हुए, वैज्ञानिक और शैक्षिक नीति पर ध्यान केंद्रित किया और जर्मन साम्राज्य के भविष्य के बारे में लगातार निराशावादी हो गए। 1881 में उन्होंने सामाजिक नीति पर बिस्मार्क (Bismarck) पर इतनी मजबूत भाषा में हमला किया कि वे बाल-बाल अभियोजन से बच गए।

उनका सबसे बेहतरीन राजनीतिक क्षण 1879 में आया। जब इतिहासकार हेनरिक वॉन ट्रिट्शके (Heinrich von Treitschke) ने जर्मनी के यहूदियों के खिलाफ अभियान शुरू किया, तो मॉमसेन ने एक कठोर सार्वजनिक पैम्फलेट के साथ जवाब दिया, और 1890 में उन्होंने यहूदी-विरोधी का मुकाबला करने के लिए संघ (Association for Combating Antisemitism) की स्थापना में मदद की। उनका प्रस्तावित उपाय — यहूदियों का स्वैच्छिक सांस्कृतिक आत्मसात — खराब हो गया है, लेकिन 1879 में यहूदी-विरोध पर एक सहकर्मी के साथ सार्वजनिक रूप से तोड़ने के लिए जर्मनी के सबसे सजाए गए विद्वान की इच्छा, नहीं टूटी है।

थियोडोर को जीनियस क्यों कहा जाता है

गुण एक दुर्लभ डबल है: सबसे छोटे सत्यापन योग्य टुकड़े के लिए एक पुरालेखपाल की भूख एक कथा लेखक की तंत्रिका के साथ संयुक्त है। लगभग किसी के पास दोनों नहीं हैं। मॉमसेन मकबरे के पत्थरों के संक्षिप्ताक्षरों को इकट्ठा करने में वर्षों बिता सकते थे और फिर गणतंत्र का इतिहास लिख सकते थे जो राजनीतिक पत्रकारिता की तरह पढ़ा जाता है — जो कि सटीक रूप से यही कारण है कि साहित्य पुरस्कार एक इतिहासकार के पास गया। अकादमी के शब्द थे "ऐतिहासिक लेखन की कला का सबसे महान जीवित उस्ताद"; टॉयन्बी के शब्द पश्चिम की उत्कृष्ट कृतियों में "एक महान पुस्तक" थे। उन्होंने वह साक्ष्य बुनियादी ढांचा बनाया जिस पर बाद का सारा रोमन इतिहास टिका है, और उन्होंने एक ही करियर में क्षेत्र को पठनीय बना दिया।

विपरीत मामले के तीन भाग हैं, सभी गंभीर। पहला, पुरस्कार ही एक गड़बड़ थी। मॉमसेन को एक समझौता उम्मीदवार के रूप में लॉन्च किया गया था, जब अकादमी के सचिव कार्ल डेविड अफ विर्सन (Carl David af Wirsén) ने टॉल्स्टॉय (Tolstoy) को रोक दिया था — जिनके विचारों को बहुत अराजक माना गया था — और इबसेन (Ibsen), जिन्हें बहुत कट्टरपंथी माना गया था। स्वीडिश प्रोफेसर जोहान बर्गमैन (Johan Bergman) ने उस वर्ष इसे "एक स्पष्ट अन्याय" कहा। दूसरा, 『रोम का इतिहास』 की जीवंतता की एक कीमत थी: आलोचकों ने इसके कुछ हिस्सों को पत्रकारिता के रूप में खारिज कर दिया, और एगॉन फ्रिडल (Egon Friedell) ने 1931 में तर्क दिया कि मॉमसेन ने बस 19वीं सदी को पहली सदी ईसा पूर्व में आयात किया, क्रैसस (Crassus) को लुई फिलिप (Louis Philippe) के शासनकाल से एक सट्टेबाज के रूप में और ग्रैची (Gracchi) को समाजवादी नेताओं के रूप में कास्ट किया। सीनेट और सिसरो (Cicero) के लिए उनकी अवमानना, और सीज़र की स्पष्ट नायक-पूजा, एक निराश 1848 उदारवादी की राजनीति है जिसे पीछे की ओर प्रक्षेपित किया गया है। तीसरा, और कम से कम माफ करने योग्य: वह एक हिंसक जर्मन राष्ट्रवादी थे जिन्होंने स्लाव राष्ट्रों के प्रति एक उग्र रुख अपनाया। जिस आदमी ने यहूदियों के लिए ट्रिट्शके से लड़ाई लड़ी, उसके पास अपनी सूची थी।

विरासत

मॉमसेन की मृत्यु 1 नवंबर 1903 को हुई, नोबेल के एक साल बाद। 『कॉर्पस इंस्क्रिप्शनम लैटिनारम』 जिसे उन्होंने 1860 के दशक में शुरू किया था, वह 1959 में भी प्रकाशित हो रहा था और रोमन दुनिया पर काम करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अपरिहार्य संदर्भ बना हुआ है। उनके संवैधानिक कानून का अभी भी हवाला दिया जाता है; उनका सीज़र जॉर्ज बर्नार्ड शॉ (George Bernard Shaw) के 『सीज़र और क्लियोपेट्रा』 (Caesar and Cleopatra) के माध्यम से आम जनता तक पहुंचा। उन्होंने जो किया, अंततः, वह यह था कि प्राचीन दुनिया के बारे में साक्ष्य क्या गिना जाता था, उसे बदल दिया — और फिर साबित कर दिया कि पत्थर के टुकड़ों पर बनी छात्रवृत्ति को साहित्य के लिए पुरस्कार जीतने के लिए पर्याप्त रूप से लिखा जा सकता है।