डेनमार्क की मार्ग्रेट द्वितीय: वह रानी जिसने मिडिल-अर्थ चित्रित किया

द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स (The Lord of the Rings) के डेनिश संस्करणों में इंगाहिल्ड ग्राथमर (Ingahild Grathmer) द्वारा हस्ताक्षरित चित्र हैं। उपनाम मार्ग्रेट (Margrethe) का एक एनाग्राम है; पहला नाम उनके मध्य नामों को जोड़कर बनाया गया है। जब टॉल्किन (Tolkien) को ये चित्र दिखाए गए, तो वे यह देखकर हैरान रह गए कि वे उनकी अपनी शैली के कितने करीब थे। वे डेनिश सिंहासन की उत्तराधिकारी के काम को देख रहे थे, जिन्होंने कैम्ब्रिज में प्रागैतिहासिक पुरातत्व का प्रशिक्षण लिया था और जो अगले पचास वर्षों तक राजशाही चलाने के साथ-साथ एक दूसरी पेशेवर जिंदगी भी बिताने वाली थीं।

वह लड़की जिसे शासन नहीं करना था

उनका जन्म 16 अप्रैल 1940 को अमलिएनबोर्ग के फ्रेडरिक अष्टम के महल में हुआ था — जर्मनी की सेना के डेनमार्क में प्रवेश करने के एक सप्ताह बाद। तत्कालीन कानून के तहत, वह कुछ भी विरासत में प्राप्त नहीं कर सकती थीं: केवल पुरुष ही डेनिश सिंहासन पर बैठ सकते थे। उन्हें तेरह साल की उम्र में उत्तराधिकारी बनाने के लिए 27 मार्च 1953 को संवैधानिक बदलाव और राष्ट्रीय जनमत संग्रह की आवश्यकता पड़ी। डेनमार्क ने 2009 तक पूर्ण ज्येष्ठता का अधिकार नहीं अपनाया था, जो उनके शासनकाल के काफी बाद का समय था।

छात्रा

इसके बाद आधुनिक युग के किसी भी सम्राट के लिए सबसे गंभीर प्रशिक्षुताओं में से एक का दौर आया। कोपेनहेगन के एन. ज़ाहले स्कूल और हैम्पशायर के नॉर्थ फोरलैंड लॉज में एक साल रहने के बाद, उन्होंने 1960 में कोपेनहेगन विश्वविद्यालय में दर्शनशास्त्र की परीक्षा (examen philosophicum) दी, 1960-61 में कैम्ब्रिज के गर्टन कॉलेज में प्रागैतिहासिक पुरातत्व पढ़ा, फिर आरहूस में राजनीति विज्ञान, फिर सोरबोन, और फिर 1965 में लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में पढ़ाई की। उन्होंने पहली बार 1952 में, बारह साल की उम्र में, अपनी दादी रानी एलेक्जेंड्राइन (Queen Alexandrine) के साथ इलेरुप ओडल (Illerup Ådal) में एक खुदाई का दौरा किया था, और वह लगातार क्षेत्र में वापस जाती रहीं: इटली, मिस्र, सूडान, दक्षिण अमेरिका और डेनमार्क में खुदाई की। 1974 में उन्हें लंदन की सोसाइटी ऑफ एंटीक्वेरीज का फेलो बनाया गया, और उन्हें स्वीडन की रॉयल एकेडमी ऑफ लेटर्स, हिस्ट्री एंड एंटीक्विटीज के लिए चुना गया। 1958 और 1970 के बीच उन्होंने महिला उड़ान कोर में भी सेवा की, जहाँ वे लेफ्टिनेंट के पद तक पहुँचीं।

1972

फ्रेडरिक नवम (Frederik IX) का 14 जनवरी 1972 को निधन हो गया। अगले दिन प्रधानमंत्री जेन्स ओटो क्रैग (Jens Otto Krag) ने उन्हें क्रिस्टियनबोर्ग पैलेस की बालकनी से रानी घोषित किया, और उन्होंने अपना आदर्श वाक्य घोषित किया: ईश्वर की सहायता, लोगों का प्यार, डेनमार्क की शक्ति। वह नए उत्तराधिकार अधिनियम के तहत पहली महिला डेनिश संप्रभु थीं, और उस समय उनकी उम्र इकतीस वर्ष थी। उन्होंने 10 जून 1967 को होल्मेन चर्च में फ्रांसीसी राजनयिक हेनरी डी लाबॉर्ड डी मोंपेज़ैट (Henri de Laborde de Monpezat) से शादी की थी; वे प्रिंस हेनरिक (Prince Henrik) बने, और उनके बेटे फ्रेडरिक (Frederik) और जोआचिम (Joachim) क्रमशः 1968 और 1969 में पैदा हुए। पचास से अधिक वर्षों की शादी के बाद फरवरी 2018 में हेनरिक का निधन हो गया।

कामकाजी कलाकार

डेनिश रॉयल हाउस इसे स्पष्ट रूप से रखता है: 1970 से रानी ने चित्रकला, चर्च वस्त्र, जलरंग, प्रिंट, पुस्तक चित्रण, डेकोपेज (découpage), दृश्य कला (scenography) और कढ़ाई में काम किया है। यह सूची सजावटी नहीं है। उन्होंने डेनमार्क, ग्रीनलैंड, जर्मनी और इंग्लैंड के चर्चों के लिए वस्त्र और वेदी के कपड़े डिजाइन किए हैं, जिसमें 1976 में फ्रेडन्सबोर्ग पैलेस चर्च के लिए प्रस्तुत एक कासुबल (chasuble) और 2017 में विटेनबर्ग के ऑल सेंट्स चर्च के लिए एक एंटेपेंडियम शामिल है। वह 1991 में रॉयल डेनिश बैले के अ फोक टेल (A Folk Tale) के लिए दृश्य और पोशाक डिजाइनर थीं, और उन्होंने पैनटोमाइम थिएटर और टिवोली कॉन्सर्ट हॉल में द नटक्रैकर, सिंड्रेला और द स्नो क्वीन के लिए सेट और वेशभूषा तैयार की। पेर ब्रिंक अब्राहमसेन (Per Brink Abrahamsen) के साथ उन्होंने हंस क्रिश्चियन एंडरसन के रूपांतरणों को सह-लिखा — 2000 में द स्नो क्वीन, जिसे उन्होंने सुनाया, और 2009 में द वाइल्ड स्वान्स, जिसमें उन्होंने एक बिना श्रेय वाला कैमियो किया। 2023 की फिल्म एरेनगार्ड: द आर्ट ऑफ सेडक्शन के लिए उन्होंने 81 डेकोपेज बनाए जो इसके सेट डिजाइन के रूप में काम आए और 51 वेशभूषाएं तैयार कीं; 3 फरवरी 2024 को, 83 वर्ष की आयु में सिंहासन छोड़ने के तीन सप्ताह बाद, उन्होंने सर्वश्रेष्ठ पोशाक डिजाइन के लिए रॉबर्ट पुरस्कार जीता। उनका काम डेनमार्क की नेशनल गैलरी और आरहूस के एआरओएस (ARoS) में लटका हुआ है, और एंडी वारहोल (Andy Warhol) ने 1985 में उन्हें अपनी रेनिंग क्वींस (Reigning Queens) श्रृंखला में शामिल किया।

नए साल पर आवाज

उनका वार्षिक नए साल की पूर्व संध्या का संबोधन हर साल एक ऐसा क्षण बन गया जब एक डेनिश सम्राट को एक दृष्टिकोण रखने की अनुमति थी। 1984 में उन्होंने इसका उपयोग प्रवासियों के प्रति ज़ेनोफ़ोबिया (विदेशी लोगों के प्रति डर) पर हमला करने के लिए किया और dumsmarte bemærkninger — घमंडी टिप्पणियां — गढ़ा, जो आम डेनिश भाषा में शामिल हो गया। 2016 की किताब दी डेबिस्टे रॉडर (De dybeste rødder) में उन्होंने अधिक सख्त रुख अपनाया और तर्क दिया कि डेनिश लोगों को नए लोगों के लिए अपने सांस्कृतिक नियमों और मूल्यों को स्पष्ट रूप से बताना चाहिए। वे दशकों तक एक जानी-मानी चेन-स्मोकर थीं; कोर्ट ने 2006 में घोषणा की कि वे केवल निजी तौर पर धूम्रपान करेंगी, और फरवरी 2023 में पीठ की बड़ी सर्जरी के बाद उन्होंने पुष्टि की कि उन्होंने छोड़ दिया है।

दो कठिन निर्णय

सितंबर 2022 में उन्होंने घोषणा की कि अगले जनवरी से प्रिंस जोआचिम के चार बच्चे डेनमार्क के राजकुमार और राजकुमारी के खिताब खो देंगे और केवल मोंपेज़ैट की गणना (countships) रखेंगे — ताकि, उन्होंने कहा, वे रॉयल हाउस से औपचारिक जुड़ाव के दायित्वों के बिना अपना जीवन खुद बना सकें। जोआचिम, उनकी पत्नी, उनकी पूर्व पत्नी और उनके सबसे बड़े बेटे ने सार्वजनिक रूप से कहा कि वे हैरान थे, और उन्होंने उन्हें परेशान करने के लिए खेद व्यक्त करने वाला एक बयान जारी किया। फिर, 31 दिसंबर 2023 को, नए साल के लाइव प्रसारण में, उन्होंने अपने सिंहासन त्यागने की घोषणा की, जो 14 जनवरी 2024 से प्रभावी हुआ — जो उनके परिग्रहण की 52वीं वर्षगांठ थी। उन्होंने समय की मार, अपनी बीमारियों और उस साल की सर्जरी का हवाला दिया। लगभग 900 वर्षों में किसी भी डेनिश सम्राट ने सिंहासन नहीं त्यागा था।

मार्ग्रेट को प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

यहाँ इस शब्द को सावधानी से संभालने की आवश्यकता है, क्योंकि उन्हें सब कुछ विरासत में मिला था और उनके संवैधानिक नौकरी विवरण के लिए आवश्यक था कि उनके पास कोई भी राय न हो जो उल्लेख के योग्य हो। उन्होंने पार्टी राजनीति में कोई हिस्सा नहीं लिया और वोट नहीं दिया, ताकि पक्षपात का कोई आभास न हो। उसके बावन साल अनुशासन है, बुद्धि नहीं, और इसे स्पष्ट रूप से कहा जाना चाहिए।

मजबूत दावा सीमा और मानक के बारे में है। वह एक प्रशिक्षित प्रागैतिहासिक पुरातत्वविद् थीं जिन्होंने चार महाद्वीपों में खुदाई की और सोसाइटी ऑफ एंटीक्वेरीज के फेलो के रूप में चुनी गईं। वह एक चित्रकार थीं जो इतनी अच्छी थीं कि टॉल्किन ने उनकी रेखाओं में खुद को पहचाना। वह एक कामकाजी दृश्य कलाकार थीं जिनकी एक फीचर फिल्म के लिए पोशाकों ने 83 वर्ष की आयु में एक प्रतिस्पर्धी राष्ट्रीय पुरस्कार जीता, जिसे पेशेवरों के खिलाफ आंका गया था। यह एक शौक पोर्टफोलियो नहीं है; यह एक पूर्णकालिक संवैधानिक कार्यालय के साथ आधी सदी के लिए पेशेवर पिच पर कायम एक दूसरा व्यवसाय है, और बहुत कम लोग किसी भी स्तर पर एक साथ दो जीवन प्रबंधित कर पाते हैं।

ईमानदार निष्कर्ष: शाही संरक्षण उन दरवाजों को खोलता है जिन्हें अकेले प्रतिभा नहीं खोल पाएगी, कोई भी आलोचक बिना झिझके एक राज करती रानी की समीक्षा नहीं करता है, और उनका पुरातत्व एक मूल विद्वान के बजाय एक उच्च प्रशिक्षित शौकिया का था। वास्तव में जो असामान्य है वह कोई एकल उपहार नहीं है, बल्कि कार्यालय को व्यक्ति का उपभोग न करने देने का इनकार है — और पांच दशकों में, सटीक निर्णय कि एक आधुनिक राजशाही बिना टूटे कितना व्यक्तित्व ले जा सकती है। जब वे परिग्रहण में आईं तो डेनिश राजशाही के लिए समर्थन आधे से नीचे था और जब वे चली गईं तो लगभग अस्सी प्रतिशत था। वह आंकड़ा उनकी कुशलता का वास्तविक माप है।

विरासत

उन्होंने ठीक बावन वर्षों तक शासन किया, डेनिश इतिहास में क्रिश्चियन चतुर्थ (Christian IV) के बाद दूसरे स्थान पर रहीं, और 2022 में एलिजाबेथ द्वितीय (Elizabeth II) की मृत्यु और उनके स्वयं के त्याग के बीच वे यूरोप की सबसे लंबे समय तक शासन करने वाली सम्राट और दुनिया की एकमात्र राज करती रानी थीं। उन्होंने 42 राज्य दौरों की मेजबानी की और 55 किए, और 72 डेनिश और 8 विदेशी संरक्षणों को संभाला। वे महारानी मार्ग्रेट बनी हुई हैं, अभी भी रीजेंट के रूप में सेवा करने के योग्य हैं, और अक्टूबर 2025 में उन्होंने सिंहासन त्यागने के बाद अपनी पहली आधिकारिक विदेश यात्रा रोम की की। उनके बेटे फ्रेडरिक दशम (Frederik X) के रूप में शासन करते हैं। उन्होंने अपना पूरा जीवन यह साबित करते हुए बिताया कि एक वंशानुगत मुखौटा अभी भी काम के शरीर के साथ एक व्यक्ति हो सकता है — जो कि, एक संशयवादी सदी में, संस्थान के लिए एकमात्र तर्क है जो वास्तव में कभी सफल रहा है।