लुइस मिगुएल: वह सूर्य जिसने पार जाने से इनकार कर दिया

जब सद्दाम हुसैन को पकड़ा गया, तो उनके सामान में सेगुंडो रोमांस (Segundo Romance) की एक प्रति थी। यह विवरण किसी भी चार्ट स्थिति की तुलना में लुइस मिगुएल के बारे में अधिक बताता है: एक ऐसा गायक जिसने कभी अंग्रेजी भाषा का एल्बम रिकॉर्ड नहीं किया, कभी 1990 के दशक के "लैटिन विस्फोट" में शामिल नहीं हुआ, फिर भी वह बगदाद तक पहुँच गया। उन्होंने लगभग 6 करोड़ रिकॉर्ड बेचे हैं। बिलबोर्ड बॉक्सस्कोर (Billboard's Boxscore) की गणना के अनुसार, 1990 में ट्रैकिंग शुरू होने के बाद से वे सबसे अधिक कमाई करने वाले लैटिन टूरिंग कलाकार हैं, जिनकी कमाई 63.31 करोड़ डॉलर और दर्शक संख्या 63 लाख रही है।

एक दिन की देरी से पंजीकरण

लुइस मिगुएल गैलेगो बास्तेरी (Luis Miguel Gallego Basteri) का जन्म 18 अप्रैल 1970 को सैन जुआन, प्यूर्टो रिको में हुआ था - हालांकि कागजी कार्रवाई में 19 तारीख लिखी है, क्योंकि उनके पिता ने इसे देर से दायर किया था, और तब से गलत तारीख ही उनके साथ चल रही है। उनका नाम स्पेनिश बुलफाइटर लुइस मिगुएल डोमिंगुइन (Luis Miguel Dominguín) के नाम पर रखा गया था। उनके पिता, लुइसिटो रे (Luisito Rey), कादिज़ के एक गायक, गीतकार और गिटारवादक थे; उनकी माँ, मारसेला बास्तेरी (Marcela Basteri), मासा-कारारा प्रांत की एक इतालवी अभिनेत्री थीं। परिवार पिता के काम की जरूरतों के अनुसार मेक्सिको और मैड्रिड के बीच स्थानांतरित होता रहा। औपचारिक स्कूली शिक्षा पांचवीं कक्षा के आसपास रुक गई; बच्चे को काम करने की अनुमति देने के लिए निजी ट्यूटरों ने कार्यभार संभाल लिया। 1991 में वे राष्ट्रपति कार्लोस सालिनास डी गोर्टारी के तहत मैक्सिकन नागरिक बन गए।

पिता जो प्रबंधक भी थे

लुइसिटो रे ने एक मांग करने वाले हाथ और एक विशिष्ट पाठ्यक्रम के साथ अपने बेटे का प्रबंधन किया: एल्विस प्रेस्ली (Elvis Presley) का अध्ययन करें - फिल्में, रिकॉर्ड, कॉन्सर्ट फुटेज - जब तक कि मंच पर उपस्थिति के यांत्रिकी एक प्रतिवर्त (reflex) न बन जाएं। प्रशिक्षण ने बहुत तेजी से काम किया। 1982 में EMI की मैक्सिकन शाखा पर उन सोल (Un Sol) आया और इसने 11 वर्षीय बच्चे को अपना पहला गोल्ड डिस्क अर्जित कराया, जो "1+1=दो प्रेमी (1+1=Dos Enamorados)" द्वारा संचालित था। इसके बाद फिल्में आईं, या नुंका मास (Ya Nunca Más) और फिएब्रे डी अमोर (Fiebre de amor)। चौदह साल की उम्र में उन्होंने शीना ईस्टन (Sheena Easton) के साथ एक युगल गीत "मुझे तुम वैसे ही पसंद हो जैसे तुम हो (Me Gustas Tal Como Eres)" के लिए ग्रैमी जीता, और 1985 के सैनरेमो म्यूजिक फेस्टिवल में "आज के हम नौजवान (Noi Ragazzi Di Oggi)" के साथ दूसरा स्थान हासिल किया। फिर, 1980 के दशक के अंत में, उन्होंने वित्तीय कुप्रबंधन और खराब प्रतिनिधित्व के लिए अपने पिता को नौकरी से निकाल दिया और वार्नर के साथ अनुबंध किया। रे अवसाद में डूब गए और 9 दिसंबर 1992 को बार्सिलोना में उनकी मृत्यु हो गई।

सार्वजनिक रूप से वयस्क बनना

वार्नर वर्षों ने स्थापित किया कि बाल कलाकार यौवन से बच सकता है। सो कोमो किएरो सेर (Soy Como Quiero Ser) (1987) की 25 लाख से अधिक प्रतियां बिकीं। बुस्का उना मुजेर (Busca una Mujer) (1988) ने "ला इनकोन्डिसियोनल (La Incondicional)" का निर्माण किया, जो पूरे लैटिन अमेरिका में शीर्ष दस हिट रही और सात महीनों तक चार्ट पर रही। "फ्रिया कोमो एल विएंतो (Fría Como el Viento)" हॉट लैटिन ट्रैक्स पर नंबर 1 पर पहुंच गई। 20 आनोस (20 Años) ने अपने पहले सप्ताह में 6 लाख प्रतियां बेचीं और दो और सिंगल्स को शीर्ष पर भेजा।

बोलेरो का जुआ

फिर वह निर्णय आया जो उन्हें परिभाषित करता है। 1991 में, इक्कीस साल की उम्र में, जब पॉप अपने सबसे कृत्रिम रूप में था, उन्होंने रोमांस (Romance) जारी किया: 1950 के दशक से मुख्य रूप से लिए गए बोलेरो का एक एल्बम। इसने दुनिया भर में 70 लाख प्रतियां बेचीं, यह उनकी सबसे सफल सामग्री बनी हुई है, और इसे आधुनिक दर्शकों के लिए बोलेरो को फिर से खोजने का श्रेय दिया जाता है। उन्होंने अनुशासन के साथ इस चाल को दोहराया - सेगुंडो रोमांस (1994), जिसने मध्य और दक्षिण अमेरिका में एक ग्रैमी और पैंतीस प्लैटिनम रिकॉर्ड अर्जित किए; रोमांस (Romances) (1997), पांच लाख से अधिक प्रतियां, जिसका सिंगल "मेज के नीचे (Por Debajo de la Mesa)" हॉट लैटिन सोंग्स चार्ट पर छब्बीस सप्ताह तक रहा और जिसका मूल एल्बम बिलबोर्ड टॉप 200 पर नंबर 14 पर डेब्यू करने वाला पहला स्पेनिश भाषा का रिकॉर्ड बन गया; और मिस रोमांस (Mis Romances) (2001)। इनके बीच उन्होंने एरीज (Aries) (1993) बनाया, जिसने सर्वश्रेष्ठ लैटिन पॉप एल्बम जीता, और अमार्टे एस उन प्लासर (Amarte Es Un Placer) (1999), जिसने 2000 में दो लैटिन ग्रैमी जीते।

सिनात्रा, और अनुवाद करने से इनकार

1993 में फ्रैंक सिनात्रा (Frank Sinatra) ने उन्हें ड्यूएट्स II (Duets II) पर "कम फ्लाई विद मी (Come Fly With Me)" गाने के लिए और ब्रूस स्प्रिंगस्टीन (Bruce Springsteen), नताली कोल (Natalie Cole) और बॉब डायलन (Bob Dylan) के साथ अपने अस्सीवें जन्मदिन के टेलीविजन विशेष पर उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किया। प्रेस ने उन्हें लैटिन फ्रैंक सिनात्रा कहना शुरू कर दिया, और यह तुलना आंशिक रूप से इसलिए कायम रही क्योंकि उन्होंने क्या करने से मना किया। वे अपनी पीढ़ी के एकमात्र प्रमुख लैटिन गायक हैं जिन्होंने 1990 के दशक के लैटिन विस्फोट के दौरान एंग्लो बाजार में क्रॉसओवर नहीं किया। उन्होंने स्पेनिश और इतालवी में रिकॉर्ड किया, "व्हाट मोर कैन आई गिव (What More Can I Give)" के स्पेनिश संस्करण "टोडो पारा टी (Todo Para Ti)" पर माइकल जैक्सन (Michael Jackson) के साथ सहयोग किया, और दुनिया को अपने पास आने दिया।

मशीन, और मौन

मेक्सिको एन ला पिएल (México en la Piel) (2004), पारंपरिक मारियाची गीतों का एक संग्रह, ने पचास लाख प्रतियां बेचीं और सर्वश्रेष्ठ रांचेरो एल्बम के लिए लैटिन ग्रैमी और सर्वश्रेष्ठ मैक्सिकन/मैक्सिकन-अमेरिकी एल्बम के लिए 2005 का ग्रैमी दोनों जीता। इसका दौरा दो साल और 120 से अधिक संगीत कार्यक्रमों में चला, 15 लाख से अधिक लोग आकर्षित हुए, लगभग 9.5 करोड़ डॉलर की कमाई हुई और बिलबोर्ड के वर्ल्ड टॉप बॉक्सस्कोर में शीर्ष पर रहा। 2006 में उन्होंने मेक्सिको सिटी के ऑडिटोरियो नैशनल (Auditorio Nacional) में लगातार तीस रातें हाउसफुल प्रदर्शन किया; वे अब वहां 258 बार दिखाई दे चुके हैं, जो एक ही स्थान के लिए एक रिकॉर्ड है। मैनुअल अलेजेंड्रो (Manuel Alejandro) द्वारा लिखित कॉम्प्लिसेस (Cómplices) (2008), ने मेक्सिको में अपने पहले दिन 320,000 से अधिक प्रतियां बेचीं और नंबर 10 पर बिलबोर्ड 200 में प्रवेश किया। ¡मेक्सिको पोर सिएम्प्रे! (¡México Por Siempre!) (2017) ने 2018 में ग्रैमी और लैटिन ग्रैमी सम्मान हासिल किए। 2023-24 के दौरे ने बीस देशों में 194 शो किए और यह एक लैटिन कलाकार द्वारा आयोजित अब तक का सबसे अधिक कमाई करने वाला दौरा बन गया।

मंच के बाहर, मौन पूरी तरह से डिजाइन द्वारा है। उन्होंने कहा है, "मैं दूरी बनाकर अपनी मानसिक शांति बनाए रखता हूं," और वे इसे बनाए रखते हैं: कुछ साक्षात्कार, कम पुरस्कार समारोह, सुरक्षा विवरण और डिकॉय वाहन। गोपनीयता के केंद्र में एक घाव है। उनकी माँ, मारसेला बास्तेरी, 1986 में गायब हो गईं; उनका पता अभी भी अज्ञात है। कठिन सार्वजनिक क्षण भी आए हैं - अप्रैल 2010 में सीडर्स-सिनाई (Cedars-Sinai) में एक अघोषित अस्पताल में भर्ती होना, और मई 2017 में पूर्व प्रबंधक विलियम ब्रॉकहॉस (William Brockhaus) के साथ विवाद में अमेरिकी मार्शलों के सामने आत्मसमर्पण, जिन्हें अदालत ने उन्हें दस लाख डॉलर से अधिक का भुगतान करने का आदेश दिया था; उन्होंने एक प्रॉमिसरी नोट पर हस्ताक्षर किए और उन्हें रिहा कर दिया गया।

लुइस मिगुएल को प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

ईमानदार उत्तर यह है कि दावा शिल्प पर टिकी है, बुद्धि पर नहीं, और शिल्प वास्तविक है। वे तीन सप्तक और छह सुरों तक की रेंज वाले हल्के टेनर हैं, और निर्माता गुस्तावो सांताओलाला (Gustavo Santaolalla) ने उन्हें "अब तक के सबसे महान गायकों में से एक" कहा है, यह जोड़ते हुए कि "लुइस मिगुएल सिर्फ एक गायक नहीं हैं, वे एक कलाकार हैं।" लेकिन वास्तव में दुर्लभ संकाय प्रदर्शनों की सूची का निर्णय है। 1991 में इक्कीस साल के पॉप आइडल ने अपने व्यावसायिक जीवन को बोलेरो पर दांव पर लगा दिया जिसे उनके दर्शक अपने दादा-दादी के साथ जोड़ते थे, और वे इतने सही साबित हुए कि उन्हें अब शैली को फिर से खोजने का श्रेय दिया जाता है। उन्होंने रोमांस के साथ फिर से ऐसा किया, मारियाची के साथ फिर से, और खुद कॉम्प्लिसेस का निर्माण किया। यह एक कान है जो एक रणनीतिकार की तरह काम कर रहा है।

काल्पनिक मामले को स्पष्ट रूप से बताने की आवश्यकता है। उन्होंने वह सब नहीं लिखा जिसने उन्हें बनाया: रोमांस अन्य लोगों के मानकों की व्याख्या है, और कॉम्प्लिसेस मैनुअल अलेजेंड्रो द्वारा लिखा गया था। उनकी औपचारिक शिक्षा उनकी किशोरावस्था के शुरुआती दिनों में निजी ट्यूटर पर रुक गई। और उनका कुछ प्रभुत्व एक ऐसे लेन में खड़े अंतिम महान गायक होने का अंकगणित है जिसमें कोई और नहीं रहा। उनके लिए आमतौर पर किया जाने वाला मामला व्यावसायिक है - 1990 के दशक के सबसे अधिक बिकने वाले लैटिन कलाकार, 2020 तक बिलबोर्ड के अब तक के महानतम लैटिन कलाकार चार्ट पर नंबर 2। यह एक दुभाषिया की प्रतिभा है: वाक्यांश, समय, और फैशन से बाहर होने की हिम्मत। संगीतकार की नहीं।

विरासत

ग्यारह साल की उम्र में गोल्ड डिस्क के लगभग चालीस साल बाद, करियर का आकार स्पष्ट है। एक बाल कलाकार अपने पिता से बच गया, फिर तीन दशक इस बात को साबित करने में बिताए कि एक स्पेनिश भाषा के गायक को विशाल होने के लिए किसी अनुवाद की आवश्यकता नहीं है। उनके पास बिलबोर्ड के हॉट लैटिन सोंग्स चार्ट पर किसी भी अन्य कलाकार की तुलना में अधिक शीर्ष-दस हिट हैं, 1996 से हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम पर एक स्टार और 2005 से लास वेगास में एक और, तैंतीस साल की उम्र में एक लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार, और एक नेटफ्लिक्स बायो-सीरीज जिसने उनके निजी इतिहास को सार्वजनिक संपत्ति में बदल दिया। वे, उपलब्ध सबसे शाब्दिक गणना में, लैटिन संगीत द्वारा उत्पादित अब तक का सबसे बड़ा टूरिंग एक्ट बने हुए हैं।