जूली कावनर: अमेरिका में सबसे ज्यादा सुनी जाने वाली आवाज

उनके अनुबंध में एक खंड है जिसमें कहा गया है कि उन्हें कभी भी वीडियो पर द सिम्पसंस का प्रचार नहीं करना पड़ेगा। वह सार्वजनिक रूप से मार्ज की आवाज नहीं निकालती हैं, और उन्होंने इसका सटीक कारण बताया है: ऐसा करने से "भ्रम टूट जाएगा। लोगों को लगता है कि ये असली लोग हैं।" लगभग चार दशकों से जूली कावनर सबसे अधिक सुनी जाने वाली लेकिन सबसे कम दिखाई देने वाली कलाकारों में से एक रही हैं, एक ऐसी महिला जिसने उस किरदार के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार जीता जिसे दर्शकों ने कभी उन्हें निभाते हुए नहीं देखा।

बेवर्ली हिल्स, और आखिरी पंक्ति में एक अकेली

जूली डेबरा कावनर का जन्म 7 सितंबर 1950 को लॉस एंजिल्स में हुआ था, उनके पिता डेविड कावनर फर्नीचर निर्माता थे और मां रोज कावनर पारिवारिक परामर्शदाता थीं। परिवार यहूदी और दक्षिणी कैलिफोर्निया का था, जिसका उनके मामले में मतलब बेवर्ली हिल्स हाई स्कूल था - एक ऐसा संस्थान जिसने आश्चर्यजनक संख्या में मनोरंजन करने वाले कलाकार पैदा किए हैं और जहां कावनर, उनके अपने शब्दों में, "कुछ हद तक अकेली" थीं, जिन्हें स्कूल के नाटकों में भूमिकाएं पाने के लिए संघर्ष करना पड़ा।

अस्वीकृति पर ध्यान देना जरूरी है। अमेरिकी प्रसारण में सबसे पहचानने योग्य महिला आवाज को हाई-स्कूल के नाटक में भूमिकाएं नहीं मिल सकीं। उन्होंने 1971 में सैन डिएगो स्टेट यूनिवर्सिटी से ड्रामा में स्नातक किया, और वहां उन्होंने कामचलाऊ अभिनय (इम्प्रोवाइजेशन) और कॉमेडी से ड्रामा के बीच आसानी से स्विच करने के लिए प्रतिष्ठा बनाई - ये दो कौशल जो बाद में आने वाली हर चीज को परिभाषित करेंगे।

ब्रेंडा मॉर्गनस्टर्न

उनका पहला पेशेवर अभिनय कार्य भी एक हिट था। 1974 से 1978 तक उन्होंने सिटकॉम रोडा में छोटी बहन ब्रेंडा मॉर्गनस्टर्न की भूमिका निभाई। ब्रेंडा आत्म-हीनता वाली थी, वह बहन जो कॉमिक बेस लाइन प्रदान करती थी, और कावनर ने उसे एक साधारण सहायक से कहीं अधिक दिलचस्प बना दिया: चिंतित, तीक्ष्ण, उस तरह से आहत जिसे उस दशक के सिटकॉम शायद ही कभी अनुमति देते थे। उन्हें कॉमेडी श्रृंखला में उत्कृष्ट सहायक अभिनेत्री के लिए चार बार प्राइमटाइम एमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया, 1978 में जीता, और चार गोल्डन ग्लोब नामांकन प्राप्त किए।

फिर उन्होंने एक ऐसा निर्णय लिया जिसने उनके बाकी करियर को आकार दिया। कावनर को उन "सहायक, सहानुभूतिपूर्ण" भूमिकाओं से नापसंदगी होने लगी जो उद्योग उन्हें भेजता रहता था, और उन्होंने उन्हें मना करना शुरू कर दिया - 1970 के दशक के अंत में एक चरित्र अभिनेत्री के लिए यह एक महंगा रुख था।

वुडी एलेन की खोज

रोडा देखते हुए, वुडी एलेन ने उन पर ध्यान दिया और उन्हें "स्वाभाविक रूप से मजाकिया व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया। उन्होंने उन्हें ग्यारह वर्षों में छह फिल्मों में लिया: हन्ना एंड हर सिस्टर्स (1986), रेडियो डेज (1987), न्यूयॉर्क स्टोरीज (1989), ऐलिस (1990), शैडोज़ एंड फॉग (1991) और डिकंस्ट्रक्टिंग हैरी (1997), साथ ही टेलीविजन फिल्म डोंट ड्रिंक द वॉटर (1994)। यह उस अवधि की सबसे लंबी अभिनेता-निर्देशक साझेदारियों में से एक है, और इसने कावनर को ठीक उसी रजिस्टर में काम करते रखा जिसे वह पसंद करती थीं - जमीन से जुड़ी, मजाकिया, बिना किसी भावुकता के।

अन्य जगहों पर उन्होंने अवेकनिंग्स (1990) में एलेनोर कोस्टेलो की भूमिका निभाई, और दिस इज माई लाइफ (1992) में स्टैंड-अप कॉमिक के रूप में सफल होने की कोशिश कर रही एक अकेली मां डॉटी इंगल्स के रूप में अपनी पहली प्रमुख फिल्म भूमिका निभाई। बाद के क्रेडिट में क्लिक (2006), एडम सैंडलर की मां के रूप में, और जेम्स एल. ब्रूक्स की फिल्म एला मैके (2025) शामिल हैं।

वोकल कॉर्ड्स पर गांठ

1987 में कावनर द ट्रेसी उल्मैन शो में शामिल हुईं, जिसमें एक विचित्र कार्टून परिवार के बारे में छोटे एनिमेटेड इंटरस्टिशियल दिखाए जाते थे। उनसे मां की आवाज देने के लिए कहा गया, काफी हद तक एक किफायती उपाय के रूप में - कम कलाकारों को काम पर रखना। वे शॉर्ट्स द सिम्पसंस बन गए, और मार्ज सिम्पसन उनके जीवन की भूमिका बन गईं।

मार्ज की आवाज कावनर की अपनी आवाज से थोड़ी ही अलग है। इसकी प्रसिद्ध बनावट - जिसे उन्होंने "शहद जैसी बजरी वाली आवाज" कहा है - उनके वोकल कॉर्ड्स पर एक गांठ से आती है, जो एक आविष्कार के बजाय एक शारीरिक दुर्घटना है। कावनर ने जो प्रदान किया वह इसके ऊपर की हर चीज थी: संदेहास्पद गुनगुनाहट, दबी हुई आह, जिस तरह से ताने की एक पंक्ति बीस साल के निराश प्यार को ले जा सकती है।

उन्होंने स्पष्ट किया है कि काम सुनने में जितना आसान लगता है उससे कहीं अधिक कठिन है और मंच या कैमरे के अभिनय की तुलना में अधिक सीमित है, जिसे वह कम सीमित मानती हैं। द सिम्पसंस मूवी के कुछ दृश्यों को सौ से अधिक बार रिकॉर्ड किया गया, जिससे वह थक गईं; आलोचकों ने उस फिल्म में भावनात्मक काम को विशेष रूप से सराहा, एक ने इसे श्रृंखला के इतिहास में सबसे हार्दिक प्रदर्शन के रूप में वर्णित किया।

बुवियर महिलाएं

कावनर केवल मार्ज की भूमिका नहीं निभाती हैं। वह मार्ज की मां जैकलीन बुवियर, मार्ज की चेन-स्मोकिंग बहनें पैटी और सेल्मा, और महान चाची यूनिस की आवाज देती हैं। पैटी और सेल्मा उनकी पसंदीदा हैं, उन्होंने कहा, "क्योंकि वे वास्तव में मजाकिया और एक ही समय में दुखद हैं" - एक ऐसा विवरण जो उनके पूरे कलात्मक स्वाद के बयान के रूप में भी दोगुना है।

यहां तकनीकी मांग को कम आंकना आसान है। ये चार संबंधित महिलाएं हैं जिनकी वोकल रेंज आस-पास है, अक्सर एक ही दृश्य में, जिन्हें एक ड्राइंग के अलावा किसी दृश्य संकेत के बिना श्रोता के लिए तुरंत पहचाना जाना चाहिए। कावनर उन्हें पिच ट्रिक्स से नहीं, बल्कि लय, सांस और दृष्टिकोण से अलग करती हैं: मार्ज आगे की चिंता करती है, पैटी और सेल्मा तिरस्कार उगलती हैं, जैकलीन भटकती है।

मार्ज होने का व्यवसाय

पैसा अपनी कहानी खुद बताता है कि उद्योग ने इसे कैसे महत्व दिया। कावनर प्रति एपिसोड 30,000 डॉलर कमाती थीं जब तक कि 1998 के वेतन विवाद ने इसे 125,000 डॉलर तक नहीं बढ़ा दिया; 2004 की बातचीत ने इसे 250,000 डॉलर और 2008 में लगभग 400,000 डॉलर तक पहुंचा दिया। 2011 में, जब फॉक्स ने रद्द करने की धमकी दी, तो उन्होंने और बाकी मुख्य कलाकारों ने तीस प्रतिशत की कटौती स्वीकार कर ली, जो 300,000 डॉलर के करीब थी। उन्होंने "आई मैरिड मार्ज" एपिसोड के लिए 1992 का प्राइमटाइम एमी उत्कृष्ट वॉयस-ओवर प्रदर्शन पुरस्कार जीता, 2004 में डैन कास्टेलनेटा के साथ यंग आर्टिस्ट अवार्ड साझा किया, और 2007 में द सिम्पसंस मूवी के लिए एनी अवार्ड के लिए नामांकित हुईं।

उनका निजी जीवन निजी ही रहा। वह 1976 से 2022 में उनकी मृत्यु तक निर्माता डेविड डेविस के साथ थीं, 1990 के दशक में मैनहट्टन में रहीं, और उस शो के बारे में बहुत कम रिकॉर्ड किए गए साक्षात्कार दिए हैं जिसने उन्हें प्रसिद्ध बनाया। सहकर्मी एक शांत कार्य नैतिकता और उपस्थिति के लगभग अटूट रिकॉर्ड का वर्णन करते हैं।

जूली को जीनियस क्यों कहा जाता है

प्रतिवाद पहले आना चाहिए, क्योंकि यह मजबूत है। कावनर लेखिका नहीं हैं। उन्होंने मार्ज सिम्पसन को नहीं बनाया, उनके संवाद की एक पंक्ति नहीं लिखी, या उस दुनिया को डिजाइन नहीं किया जिसमें वह रहती हैं; वह मैट ग्रोएनिंग, जेम्स एल. ब्रूक्स, सैम साइमन और कई सौ लेखकों का काम था। उनकी परिभाषित मुखर गुणवत्ता एक शारीरिक दुर्घटना है। उनका पुरस्कार रिकॉर्ड पचास साल के करियर में दो एमी है। स्रोतों में कोई भी उन्हें जीनियस नहीं कहता है, और यह शब्द पारंपरिक रूप से वॉयस एक्टिंग पर बिल्कुल भी लागू नहीं होता है।

उनके पास जो है वह बुद्धि से अधिक दुर्लभ चीज है: बिना शरीर, बिना चेहरे और बिना आंखों के अभिनय करने के लिए पूरी तरह से बसे हुए इंसान को उत्पन्न करने की क्षमता। स्क्रीन अभिनेता अपने अर्थ का लगभग नब्बे प्रतिशत दृश्य रूप से ले जाते हैं। कावनर शेष दस प्रतिशत के साथ काम करती हैं और फिर भी एक ऐसा चरित्र तैयार करती हैं जिसे दर्शक एक वास्तविक व्यक्ति के रूप में अनुभव करते हैं - वह खुद ऐसा कहती हैं, और यही कारण है कि वह भ्रम को तोड़ने से इनकार करती हैं। शरीर रचना ने उन्हें एक टिम्ब्रे दिया; इसने उन्हें मार्ज के होमर को फिर से माफ करने से पहले हिचकिचाहट की आधी धड़कन, या पैटी के निंदक और सेल्मा के अकेलेपन के बीच का विशिष्ट अंतर नहीं दिया।

अस्वीकार करने में ही एक नैतिक बुद्धिमत्ता भी है। ऐसे युग में जब कलाकार हर उपस्थिति का मुद्रीकरण करते हैं, कावनर ने अपनी अदृश्यता को एक अनुबंध में लिखा क्योंकि उन्होंने फैसला किया कि चरित्र प्रचारित होने की तुलना में बरकरार रहने पर अधिक मूल्यवान था। यह दार्शनिक अर्थ में जीनियस नहीं है। यह एक कार्टून पर लागू नैतिक गंभीरता जैसा कुछ है, जिसे पैंतीस वर्षों तक बनाए रखा गया है।

विरासत

मार्ज सिम्पसन अब तक बनाई गई सबसे व्यापक रूप से पहचानी जाने वाली काल्पनिक महिलाओं में से एक है, और जूली कावनर 1987 के एनिमेटेड शॉर्ट्स से उन्हें आवाज दे रही हैं, जबकि अधिकांश दर्शकों के लिए, वह पूरी तरह से अज्ञात बनी हुई हैं। उनकी विरासत इस बात का प्रमाण है कि चरित्र शरीर को पूरी तरह से हटाने के बाद भी जीवित रह सकता है - और प्रसिद्धि और सेलिब्रिटी के बीच के अंतर की एक कार्यशील परिभाषा, जिसे उन्होंने दशकों पहले काम के पक्ष में सुलझा लिया था।