जोस टोरेस: वह दयालु दिग्गज जिसने पुर्तगाल को गौरव दिलाया

1985 में स्टटगार्ट में पश्चिम जर्मनी के खिलाफ एक निर्णायक विश्व कप क्वालीफायर से पहले, पुर्तगाली राष्ट्रीय टीम के प्रबंधक ने अपने खिलाड़ियों को इकट्ठा किया और बस इतना कहा: "कृपया मुझे सपने देखने दें।" पुर्तगाल 1-0 से जीता और 1986 विश्व कप फाइनल में पहुंच गया - लगभग दो दशक बाद जब उसी व्यक्ति, जोस टोरेस, ने 1966 के इंग्लैंड टूर्नामेंट में एक हेडर के साथ सोवियत संघ को हराया था और पुर्तगाल को अपना पहला विश्व कप पदक दिलाया था। बहुत कम फुटबॉल खिलाड़ी अपनी राष्ट्रीय टीम के इतिहास को दो बार आकार दे पाते हैं, एक बार अपने माथे से और एक बार अपने शब्दों से, लेकिन टोरेस ने बिल्कुल यही किया।

टोरेस नोवास से बेनफिका के स्वर्ण युग तक

जोस ऑगस्टो कोस्टा सेनिका टोरेस का जन्म 8 सितंबर 1938 को पुर्तगाल के संतारम जिले के टोरेस नोवास में हुआ था, और उन्होंने 1959 में अपने गृहनगर क्लब, क्लूबे डेस्पोर्टिवो डी टोरेस नोवास से एस.एल. बेनफिका के लिए हस्ताक्षर किए। लिस्बन में अपने पहले तीन सत्रों में उन्होंने शायद ही कोई खेल खेला, लेकिन उनकी सफलता 1962-63 में विनाशकारी रूप से आई, जब उन्होंने प्राइमिरा लीगा का शीर्ष स्कोरर पुरस्कार जीतने के लिए केवल 21 प्रदर्शनों में 26 गोल किए। उस सत्र से, टोरेस पुर्तगाल द्वारा उत्पादित सबसे प्रभावशाली क्लब टीम का एक स्थायी हिस्सा थे, जो मारियो कोलुना, एंटोनियो सिमोज़ और सबसे प्रसिद्ध, यूसेबियो के साथ खेलते थे। बेनफिका की टीम 1960 के दशक में लगातार तीन यूरोपीय कप फाइनल में पहुंची - 1962-63 में एसी मिलान के खिलाफ, 1964-65 में इंटर मिलान के खिलाफ, और 1967-68 में मैनचेस्टर यूनाइटेड के खिलाफ - और मैदान पर व्यक्तिगत प्रतिभा के बावजूद तीनों हार गई। टोरेस 1964-65 अभियान के दौरान यूरोपीय कप में बेनफिका के शीर्ष स्कोरर थे और, क्लब की पहली टीम में बारह सत्रों में, उन्होंने नौ प्राइमिरा लीगा खिताब और चार टाका डी पुर्तगाल ट्राफियां जीतीं।

1966 का हवाई हथियार

टोरेस ने पुर्तगाल के लिए 33 कैप अर्जित किए, 23 जनवरी 1963 को बुल्गारिया के खिलाफ पदार्पण किया और एक दशक की सेवा में 14 अंतरराष्ट्रीय गोल किए। उनका निर्णायक क्षण इंग्लैंड में 1966 फीफा विश्व कप में आया, जहां उन्होंने देश की पहली विश्व कप उपस्थिति में पुर्तगाल के हर मैच में शुरुआत की। अपने युग के अधिकांश रक्षकों से काफी ऊपर खड़े होकर, टोरेस ने अपना पूरा खेल हेडर क्षमता के इर्द-गिर्द बनाया, और ठीक उसी हथियार का उपयोग उन्होंने टूर्नामेंट में तीन गोल करने के लिए किया - जिसमें तीसरे स्थान के प्ले-ऑफ में सोवियत संघ के खिलाफ विजयी हेडर भी शामिल था, एक परिणाम जो 1966 के कांस्य पदक के साथ दशकों बाद भी पुर्तगाल का सर्वश्रेष्ठ विश्व कप समापन बना हुआ है। पुर्तगाल के लिए उनकी अंतिम कैप अक्टूबर 1973 में बुल्गारिया के खिलाफ 2-2 से विश्व कप क्वालीफाइंग ड्रा थी, जिसने एक अंतरराष्ट्रीय करियर को बंद कर दिया जो बेनफिका के साथ उनके क्लब प्रभुत्व के वर्षों के साथ बिल्कुल मेल खाता था।

एक करियर की लंबी पूंछ

टोरेस 1971 में विटोरिया डी सेटुबल के लिए बेनफिका छोड़ गए, एक व्यापार में जिसमें विटोर बैप्टिस्टा के बदले दो साथी खिलाड़ी भी चले गए, और उन्होंने वहां मजबूत गति से स्कोर करना जारी रखा, प्रति सत्र लगभग 13 गोल का औसत रखा और 1975 में खिलाड़ी-कोच के रूप में संक्षेप में कार्य किया। उन्होंने जी.डी. एस्टोरिल प्राइया में अपना खेल करियर समाप्त किया, 1980 में 42 वर्ष की आयु में 21 सत्रों के शीर्ष-स्तरीय पुर्तगाली फुटबॉल के बाद सेवानिवृत्त हुए। उस करियर में उनकी अंतिम गणना पुर्तगाली फुटबॉल इतिहास में सबसे उत्पादक में से एक के रूप में पढ़ी जाती है: 374 प्राइमिरा लीगा प्रदर्शन और 217 लीग गोल, एक कुल जो केवल बेनफिका के लिए 200 से अधिक था।

खिलाड़ी से राष्ट्रीय टीम के वास्तुकार तक

टोरेस सेवानिवृत्ति के बाद कोचिंग में चले गए, शुरू में मामूली परिणामों के साथ, लेकिन 1982 से 1984 तक वारज़िम एस.सी. को स्थिर करने और क्लब को निर्वासन से दूर रखने में अपनी जगह पाई। एक कोच के रूप में उनकी हस्ताक्षर उपलब्धि तब आई जब उन्हें पुर्तगाली राष्ट्रीय टीम का प्रबंधक नियुक्त किया गया और उन्हें मैक्सिको में 1986 विश्व कप के लिए योग्यता के माध्यम से निर्देशित किया - बीस साल पहले उनके अपने खेल कारनामों के बाद देश की पहली विश्व कप उपस्थिति। पश्चिम जर्मनी के खिलाफ स्टटगार्ट निर्णायक से पहले "मुझे सपने देखने दें" की उनकी दलील पुर्तगाली फुटबॉल इतिहास में सबसे अधिक उद्धृत पंक्तियों में से एक बन गई, ठीक इसलिए क्योंकि सपना सच हो गया: कार्लोस मैनुअल के गोल ने 1-0 की जीत और मैक्सिको योग्यता सुरक्षित की। टूर्नामेंट खुद निराशा में समाप्त हुआ, पुर्तगाल पहले दौर में तथाकथित साल्टिलो मामले के बीच समाप्त हो गया, बोनस भुगतान पर एक खिलाड़ी विद्रोह जिसने योग्यता की उपलब्धि को ग्रहण कर लिया।

जोस को जीनियस क्यों कहा जाता है

ऐतिहासिक रिकॉर्ड में कोई गंभीर दावा नहीं है कि जोस टोरेस के पास अपने साथी यूसेबियो जैसे रचनात्मक प्लेमेकर्स पर लागू अर्थ में फुटबॉल जीनियस था; सभी स्रोत इसके बजाय उन्हें एक विशेषज्ञ के रूप में वर्णित करते हैं जिनका पूरा खेल एक प्रमुख शारीरिक विशेषता पर बदल गया - हेडर क्षमता, जिसे एक डिग्री तक सम्मानित किया गया जिसने उन्हें क्लब के सबसे महान यूरोपीय युग के माध्यम से बेनफिका का हवाई केंद्र बिंदु और 1966 विश्व कप में पुर्तगाल का निर्णायक हथियार बना दिया। वह विशेषज्ञता शिल्प है, बौद्धिक मौलिकता नहीं: एक प्रशिक्षित, दोहराने योग्य महारत एक कूद को समय देने और अभिसरण रक्षकों के दबाव में अपने सिर के साथ एक गेंद को निर्देशित करने की, न कि सामरिक आविष्कार। जहां उनकी करियर में वास्तविक रणनीतिक अंतर्दृष्टि के करीब कुछ दिखाई देता है, वह दो दशक बाद टचलाइन पर है, जब राष्ट्रीय टीम प्रबंधक के रूप में उन्होंने एक जीत-जीत क्वालीफाइंग मैच को सही ढंग से पढ़ा और पुर्तगाल की विश्व कप मंच पर वापसी की - एक दुर्लभ उपलब्धि, क्योंकि बहुत कम खिलाड़ी जिन्होंने एक शारीरिक उपहार पर करियर बनाया, वे कोच के रूप में वास्तविक सामरिक कौशल का प्रदर्शन करते हैं। वहां भी, ईमानदार मूल्यांकन परिवर्तनकारी दृष्टि के बजाय दबाव में क्षमता और साहस है; मैक्सिको में पुर्तगाल के त्वरित पहले दौर के बाहर निकलने ने दिखाया कि एक बार पहुंचने के बाद उनकी टीम क्या कर सकती है, इसकी सीमाएं क्या थीं।

विरासत

टोरेस का 3 सितंबर 2010 को अल्जाइमर रोग के साथ लंबी लड़ाई के बाद निधन हो गया, उनके 72वें जन्मदिन से पांच दिन पहले। उन्हें पुर्तगाल में "ओ बॉम जाइंट" - दयालु दिग्गज - के रूप में याद किया जाता है, एक उपनाम जिसने उनकी विशाल शारीरिक उपस्थिति और शालीनता की प्रतिष्ठा दोनों को पकड़ लिया जो उनके खेल के दिनों से अधिक समय तक चली। साथी एंटोनियो ओलिवेरा ने उनकी मृत्यु पर कहा कि "फुटबॉल उनके नुकसान के लिए एक गरीब जगह है। वह बेनफिका और राष्ट्रीय टीम के लिए एक विशाल व्यक्ति थे," एक आदमी के लिए एक उपयुक्त समाधि जो उस गोल को स्कोर करता है जिसने पुर्तगाल को अपना पहला विश्व कप पदक जीता और, बीस साल बाद, वह वाक्य बोला जिसने राष्ट्रीय टीम को फुटबॉल के सबसे बड़े मंच पर वापस भेज दिया।