जोन मार्गारिट इ कंसार्नाउ

जोन मार्गारिट इ कंसार्नाउ (Joan Margarit i Consarnau) के करियर ने संरचनात्मक इंजीनियरिंग की सटीक माँगों और कातालान भाषा की गीतात्मक खोज के बीच संतुलन बनाया। कातालिया पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय और अपने व्यक्तिगत साहित्यिक प्रयासों के बीच अपने ध्यान को विभाजित करते हुए, उन्होंने एक ऐसा करियर स्थापित किया जो तकनीकी गणना और कलात्मक अभिव्यक्ति को जोड़ता था, और अंततः अपनी व्यापक काव्य रचना और वास्तुकला सेवा के लिए अंतर्राष्ट्रीय मान्यता प्राप्त की।

वास्तुशिल्प नींव और शिक्षण

1938 में स्पेन के सानाउजा में जन्मे मार्गारिट ने 1956 में कैनरी द्वीप समूह से लौटने के बाद बार्सिलोना में औपचारिक वास्तुकला की पढ़ाई की। 1968 तक, उन्होंने कातालिया पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय से संबद्ध संस्थान, स्कूल ऑफ आर्किटेक्चर में स्ट्रक्चरल कैलकुलेशन के प्रोफेसर के रूप में अपना कार्यकाल शुरू किया। यह शैक्षणिक पद उनके पेशेवर जीवन का एक मुख्य आधार बना रहा, जबकि उनका निजी अभ्यास सैंट जस्ट डेसवेर्न में फलता-फूलता रहा। 1980 से, उन्होंने अपने सहयोगी और मित्र कार्लेस बुशादे (Carles Buxadé) के साथ मिलकर इस अभ्यास का संचालन किया।

साहित्यिक विकास और भाषाई बदलाव

मार्गारिट ने 1963 में स्पेनिश में लिखे गए काम के साथ अपने प्रकाशन करियर की शुरुआत की। एक दशक के अंतराल के बाद, उन्होंने जोआकिम मार्को की सहायता से अपनी लिखाई फिर से शुरू की, जो बारल एडिटोर्स के लिए ओक्नोस श्रृंखला का निर्देशन करते थे। 1980 के दशक तक, उनका रचनात्मक उत्पादन मुख्य रूप से कातालान भाषा में परिवर्तित हो गया। इस बदलाव को 'L'ombra de l'altre mar' और 'Vell malentès' जैसी कृतियों के प्रकाशन से चिह्नित किया गया था। अंग्रेजी, रूसी और हिब्रू में अनुवाद के माध्यम से उनका प्रभाव बढ़ा, जबकि मिकेल पोवेदा और जेरार्ड क्विंटाना जैसे कलाकारों द्वारा संगीतबद्ध सहयोगात्मक पाठों से उनकी सार्वजनिक उपस्थिति को बल मिला।

मान्यता और संस्थागत भूमिकाएँ

अपने पूरे जीवन में, मार्गारिट को साहित्य और इंजीनियरिंग दोनों में उनके योगदान के लिए महत्वपूर्ण सम्मान प्राप्त हुए। उन्हें 2003 में रॉयल एकेडमी ऑफ इंजीनियरिंग का अकादमिक सदस्य नामित किया गया, जिस पद पर वे 2021 तक रहे। उनके कविता संग्रह 'Casa de Misericòrdia' के लिए उन्हें 2008 के राष्ट्रीय साहित्य पुरस्कार (Premi Nacional de Literatura) और 2008 के राष्ट्रीय कविता पुरस्कार (Premio Nacional de Poesía) से नवाजा गया, जिससे उनकी साहित्यिक प्रतिष्ठा में वृद्धि हुई। 2019 में, उन्होंने मिगुएल डी सर्वेंटेस पुरस्कार प्राप्त करके स्पेनिश साहित्य के शिखर को छुआ। उन्होंने विज्ञान और प्रौद्योगिकी अनुभाग के भीतर कातालान अध्ययन संस्थान के सदस्य के रूप में भी कार्य किया।

अंतिम वर्ष

मार्गारिट ने 1975 से शुरू करके चार दशकों से अधिक समय तक सैंट जस्ट डेसवेर्न में अपना निवास बनाए रखा। स्वास्थ्य में गिरावट आने तक वे लिखना और पढ़ाना जारी रखते रहे। 16 फरवरी 2021 को कैंसर से संघर्ष के बाद 82 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। उनकी विरासत उनके वास्तुकला क्षेत्र के कठोर गणित को उनकी कविता की भावनात्मक गूंज के साथ मिलाने की उनकी क्षमता से जुड़ी हुई है।

त्वरित तथ्य

- जन्म: 1938, सानाउजा, स्पेन - निधन: 2021, सैंट जस्ट डेसवेर्न, स्पेन - प्राथमिक भाषाएँ: स्पेनिश और कातालान - शैक्षणिक भूमिका: स्ट्रक्चरल कैलकुलेशन के प्रोफेसर - सर्वोच्च साहित्यिक सम्मान: मिगुएल डी सर्वेंटेस पुरस्कार (2019) - व्यावसायिक सहयोगी: कार्लेस बुशादे (Carles Buxadé)

पाठकों द्वारा पूछे जाने वाले प्रश्न

### जोन मार्गारिट ने कौन से विषय पढ़ाए?

उन्होंने कातालिया पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय के एक हिस्से, स्कूल ऑफ आर्किटेक्चर में स्ट्रक्चरल कैलकुलेशन के प्रोफेसर के रूप में कार्य किया।

### क्या उन्होंने मुख्य रूप से स्पेनिश में लिखा था या कातालान में?

यद्यपि उन्होंने 1963 में स्पेनिश में लिखकर अपने करियर की शुरुआत की थी, लेकिन 1980 से उन्होंने अपना ध्यान कातालान भाषा पर केंद्रित कर दिया।

### रॉयल एकेडमी ऑफ इंजीनियरिंग से उनका क्या संबंध है?

मार्गारिट 2003 से लेकर 2021 में अपनी मृत्यु तक स्पेन की रॉयल एकेडमी ऑफ इंजीनियरिंग के अकादमिक सदस्य रहे।