क्रिस्टोफर मार्लो: उनतीस साल और एक खंजर

30 मई 1593 को, क्रिस्टोफर मार्लो (Christopher Marlowe) ने डेप्टफ़ोर्ड (Deptford) में एलेनोर बुल (Eleanor Bull) के घर पर तीन पुरुषों के साथ दिन बिताया, जो सभी पहले वाल्सिंघम (Walsingham) परिवार के लिए काम कर चुके थे। कोरोनर (मृत्यु समीक्षक) की जांच के अनुसार - एक दस्तावेज़ जो 1925 तक खो गया था - उन्होंने हिसाब-किताब को लेकर झगड़ा किया, मार्लो ने इनग्राम फ़्रिज़र (Ingram Frizer) का खंजर छीनकर उसे घायल कर दिया, और संघर्ष में दाईं आँख के ऊपर चाकू लगने से मार्लो की तत्काल मृत्यु हो गई। फ़्रिज़र को हत्या के आरोप से बरी कर दिया गया और एक महीने के भीतर माफ़ी मिल गई। मार्लो उनतीस वर्ष के थे, और उन्होंने पहले ही अंग्रेज़ी नाटक की क्षमता को बदल दिया था।

कैंटरबरी के एक मोची का बेटा

उनका बपतिस्मा 26 फरवरी 1564 को कैंटरबरी (Canterbury) के सेंट जॉर्ज चर्च (St George's Church) में हुआ था। वह मोची जॉन मार्लो (John Marlowe) और उनकी पत्नी कैथरीन (Katherine) की नौ संतानों में से दूसरे थे, जो उन्हें शेक्सपियर (Shakespeare) से लगभग दो महीने बड़ा बनाता है। चौदह वर्ष की आयु में वह छात्रवृत्ति पर कैंटरबरी के द किंग्स स्कूल (The King's School) में थे, और फिर छात्रवृत्ति पर ही कॉर्पस क्रिस्टी कॉलेज, कैम्ब्रिज (Corpus Christi College, Cambridge) गए, जिस रास्ते का अंत एंग्लिकन पादरी के रूप में होना अपेक्षित था। उन्होंने 1584 में बीए (BA) किया।

प्रिवी काउंसिल का पत्र

1587 में, कैम्ब्रिज ने इस अफवाह पर कि वह रीम्स (Rheims) के कैथोलिक मदरसा में प्रवेश करने का इरादा रखते हैं, उन्हें मास्टर ऑफ आर्ट्स की डिग्री देने में संकोच किया। प्रिवी काउंसिल (Privy Council) ने उनकी ओर से हस्तक्षेप किया और रानी के लिए "वफादार व्यवहार" और "अच्छी सेवा" के लिए उनकी सराहना की। कोई भी जीवित रिकॉर्ड 'जासूसी' शब्द का उपयोग नहीं करता है, लेकिन कॉलेज की किताबों में 1584-85 में नियमों का उल्लंघन करते हुए असामान्य रूप से लंबी अनुपस्थिति और बटर्री खातों में उनकी छात्रवृत्ति द्वारा कवर की जा सकने वाली राशि से काफी अधिक खर्च दिखाई देता है। ऑक्सफोर्ड की 'ग्रेट राइटर्स इंस्पायर' (Great Writers Inspire) परियोजना उनके इर्द-गिर्द जमा हुई छवि - जासूस, विधर्मी, जालसाज़, समलैंगिक, नास्तिक - का सारांश प्रस्तुत करती है, जो निष्कर्षों की सूची के बजाय आरोपों की सूची है।

शक्तिशाली पंक्तियाँ

दो भागों में 'टैम्बरलैन' (Tamburlaine) 1587 में मंच पर पहुँचा। यह ब्लैंक वर्स (अतुकांत छंद) में लिखा गया पहला अंग्रेज़ी नाटकीय काम था, इसने मार्लो को उस समय का प्रमुख नाटककार बना दिया, और इसने वह मीटर (छंद) तय किया जिसका उपयोग अंग्रेज़ी नाटक इसके बाद करते रहे। 'डिडो, क्वीन ऑफ कार्थेज' (Dido, Queen of Carthage) इसके बाद आई, संभवतः 1591-93 के आसपास और संभवतः सबसे पहले प्रदर्शित हुई; फिर 'द ज्यू ऑफ माल्टा' (The Jew of Malta, 1592) और 'एडवर्ड II' (Edward II, 1592) आई, उत्तरार्द्ध को उसकी मनोवैज्ञानिक गहराई के लिए उनका सबसे आधुनिक नाटक माना जाता है। 'डॉक्टर फॉस्टस' (Doctor Faustus), फॉस्ट किंवदंती का उनका पुनरुद्धार, 1594 और 1597 के बीच के ग्रंथों में जीवित है। 'द मैसेकर एट पेरिस' (The Massacre at Paris, 1593) को शरणार्थियों के खिलाफ हिंसक बयानबाजी के कारण उनका सबसे खतरनाक नाटक कहा गया है।

कविता में उन्होंने 'हीरो एंड लिएंडर' (Hero and Leander) छोड़ा, जो उनकी मृत्यु पर अधूरा था और 1598 में जॉर्ज चैपमैन (George Chapman) द्वारा पूरा किया गया; 1587-88 के आसपास से 'द पैशनेट शेफर्ड टू हिज लव' (The Passionate Shepherd to His Love); और ओविड (Ovid) के 'अमोरेस' (Amores) के अनुवाद, जिन्हें 1599 में अपमानजनक मानकर सार्वजनिक रूप से जला दिया गया था, और लुकान (Lucan) के 'फार्सालिया' (Pharsalia) का अनुवाद छोड़ा।

बेन्स नोट

मई 1593 में, फ्रांसीसी और नीदरलैंड के प्रोटेस्टेंट शरणार्थियों को धमकी देने वाले बिल लंदन में पोस्ट किए गए थे - डच चर्च का अपमानजनक लेख। थॉमस किड (Thomas Kyd), जो मार्लो के साथ कमरा साझा करते थे, को गिरफ्तार कर लिया गया, और जब उनके कागजात के बीच विधर्मी दस्तावेज मिले तो उन्होंने उन्हें मार्लो को जिम्मेदार ठहराया, और उन्हें ईशनिंदा करने वाला और देशद्रोही विचारों वाला बताया। मुखबिर रिचर्ड बेन्स (Richard Baines) ने तब मार्लो को जिम्मेदार ठहराते हुए अठारह बयानों की सूची वाला एक नोट प्रस्तुत किया, जिसमें यह भी शामिल था कि "मसीह एक नाजायज संतान थे और उनकी माँ बेईमान थी।" आधुनिक विद्वान इस बात पर विभाजित हैं कि क्या ये उनकी वास्तविक मान्यताओं का प्रतिनिधित्व करते हैं या खुफिया काम के लिए एक कवर हैं। प्रिवी काउंसिल ने 18 मई 1593 को उनकी गिरफ्तारी का वारंट जारी किया; उन्होंने 20 मई को खुद को पेश किया और उन्हें निर्देश दिया गया कि वे "जब तक अन्यथा अनुमति न मिले" दैनिक उपस्थित हों। दस दिन बाद उनकी मृत्यु हो गई।

डेप्टफ़ोर्ड

आधिकारिक खाते ने कभी किसी को संतुष्ट नहीं किया। जैसा कि विद्वानों ने बताया है, तीन गवाह पेशेवर झूठे थे: रॉबर्ट पोली (Robert Poley) एक एजेंट प्रोवोकेट्योर थे, निकोलस स्केरेस (Nicholas Skeres) एक ठग थे, और फ़्रिज़र एक वाल्सिंघम आदमी थे। हत्या के सिद्धांतों में ऑड्रे वाल्सिंघम (Audrey Walsingham) की ईर्ष्या से लेकर प्रिवी काउंसिल या रानी के आदेश तक शामिल हैं, और इनमें से कोई भी कभी साबित नहीं हुआ। उन्हें 1 जून 1593 को डेप्टफ़ोर्ड के सेंट निकोलस चर्च (St Nicholas Church) में एक बिना निशान वाली कब्र में दफनाया गया था।

क्रिस्टोफर को जीनियस क्यों कहा जाता है

गुणवत्ता दार्शनिक के बजाय छंदबद्ध और संरचनात्मक है। मार्लो ने ब्लैंक वर्स (अतुकांत छंद) लिया - जो उपलब्ध था, लेकिन सार्वजनिक मंच पर अप्रमाणित था - और 'टैम्बरलैन' में दिखाया कि यह क्या ले जा सकता है, जिसका परिणाम यह हुआ कि अगली तीन शताब्दियों के लिए अनिवार्य रूप से हर महत्वपूर्ण अंग्रेज़ी नाटक उसी पंक्ति में लिखा गया जिसे उन्होंने स्थापित किया था। इसके लिए बेन जॉनसन (Ben Jonson) का वाक्यांश, "मार्लो की शक्तिशाली पंक्ति" (Marlowe's mighty line), समकालीन फैसला है और किसी ने इसमें सुधार नहीं किया है। मीटर के साथ-साथ उन्होंने एक चरित्र प्रकार का आविष्कार किया: अतिरंजित नायक, मानवतावादी और शापित, जिसे टैम्बरलैन, फॉस्टस और बाराबास प्रत्येक मूर्त रूप देते हैं और जो सीधे उनके समकालीनों के काम में चला गया।

काउंटर-केस पैमाने के बारे में है, और यह अपरिहार्य है। उन्होंने उनतीस वर्ष की आयु में छह नाटक, एक अधूरा कविता और कुछ अनुवाद लिखकर मृत्यु प्राप्त की, और स्वयं ग्रंथ अस्थिर हैं - 'डॉक्टर फॉस्टस' हिस्सों के विवादास्पद लेखकत्व के साथ प्रतिस्पर्धी संस्करणों में जीवित है। उन्होंने जो कुछ भी छोड़ा है, उसमें परिपक्व शेक्सपियर की श्रेणी नहीं है, और तुलना खुद को मजबूर करती है क्योंकि दोनों का जन्म एक ही वर्ष में हुआ था। वह फ्रिंज सिद्धांत कि मार्लो ने अपनी मृत्यु का नाटक किया और शेक्सपियर के रूप में लिखना जारी रखा, जिसे अकादमिक सहमति खारिज करती है, एक परोक्ष तरीके से इस बात का सबसे अच्छा सबूत है कि उनके आसपास जीनियस लेबल को कितना फुलाया गया है: मिथक इसलिए मौजूद है क्योंकि जीवित काम प्रतिष्ठा को संतुष्ट करने के लिए काफी बड़ा नहीं है। रक्षात्मक दावा संकरा है और फिर भी असाधारण है। मार्लो ने साधन पाया, साबित किया कि वह क्या कर सकता है, और इसे उन लोगों को सौंप दिया जिनके पास इसका उपयोग करने के लिए अधिक समय था।

विरासत

उनके समकालीन उदार थे। जॉर्ज पील (George Peele) ने उन्हें "मार्ली, द म्यूज़ेज़ डार्लिंग" (मार्ली, संगीत की प्रिय) के रूप में याद किया, और माइकल ड्रेटन (Michael Drayton) ने लिखा कि उनके पास "वे साहसी पारलौकिक चीजें थीं / जो पहले कवियों के पास थीं।" शेक्सपियर का ऋण पाठ में पता लगाने योग्य है: वह 'एज़ यू लाइक इट' (As You Like It) में 'हीरो एंड लिएंडर' को उद्धृत करते हैं, और विद्वानों को 'रिचर्ड II' (Richard II), 'द मर्चेंट ऑफ वेनिस' (The Merchant of Venice), 'एंटनी एंड क्लियोपेट्रा' (Antony and Cleopatra) और 'मैकबेथ' (Macbeth) के पीछे मार्लो मिलते हैं। 1587 में मंच पर उन्होंने जिस ब्लैंक वर्स को साबित किया, वह उनसे चार शताब्दियों तक जीवित रहा, जो छह साल के काम का एक बड़ा प्रतिफल है।