बेनिटो अरियास मोंटानो

एंटवर्प पॉलीग्लॉट बाइबल, जो 1572 में प्रकाशित आठ खंडों का एक विद्वान उपलब्धि है, बेनिटो अरियास मोंटानो की सबसे लंबे समय तक चलने वाली योगदान के रूप में खड़ा है। एक स्पेनिश बहुविध विद्वान, पूर्वी विद्वान, और धर्मशास्त्री, उन्होंने 16वीं शताब्दी के अंत में शाही प्रायोजन और धार्मिक रूढ़िवाद के जटिल प्रतिच्छेदनों का नेविगेशन किया, और अंततः अपनी योग्यता भरी बौद्धिक कठोरता के माध्यम से बाइबल विद्या और नक्शाकारी के परिदृश्य को आकार दिया।

प्रारंभिक जीवन और शैक्षणिक गठन

स्पेन के फ्रेजेनल डी ला सिएरा में 1527 में जन्मे, अरियास मोंटानो ने सेविले और अल्काला के विश्वविद्यालयों में अपनी आकारकारी शिक्षा का पीछा किया। ये संस्थान उनके लैटिन, स्पेनिश, और हिब्रू में महारत के लिए आधार प्रदान किए। 1559 तक, उन्होंने धार्मिक क्रम में प्रवेश किया, और अंततः सेंट जेम्स के सैन्य आदेश का धार्मिक सदस्य बन गए। उनकी प्रारंभिक प्रताड़ना ने उन्हें 1562 में ट्रेंट की परिषद में सलाहकार के रूप में सेवा करने के लिए प्रेरित किया, एक अनुभव जिसने उन्हें धार्मिक वृत्तों में अलग किया।

एंटवर्प पॉलीग्लॉट की निगरानी

1568 में, राजा फिलिप द्वितीय ने अरासेना में अपने अवकाश से अरियास मोंटानो को बुलाया ताकि वे बाइबल की एक नई बहुभाषी संस्करण के उत्पादन की निगरानी करें। प्लांटिन प्रेस द्वारा प्रकाशित, इस कार्य का शीर्षक बाइबलिया साक्रा हेब्राइसे चाल्डाइसे, ग्राइसे एट लातिने था, और इसने उन्हें वर्षों तक व्यस्त रखा। सामान्य संपादक के रूप में सेवा करने के अलावा, उन्होंने विद्वान उपकरण के महत्वपूर्ण हिस्सों का लेखन किया। इसकी पूर्णता के बाद, उन्होंने पोप ग्रेगरी XIII को परियोजना के लिए औपचारिक स्वीकृति प्राप्त करने के लिए रोम यात्रा की।

इन्क्विज़िशन की जांच और पेशेवर कार्यकाल

अरियास मोंटानो को सालामांका के प्रोफेसर लियोन डी कास्ट्रो से महत्वपूर्ण विरोध का सामना करना पड़ा, जिसने उन पर वल्गेट के बजाय मूल हिब्रू पाठों को प्राथमिकता देने और अत्यधिक रब्बी टिप्पणी शामिल करने का आरोप लगाया। ये आरोप रोम और स्पेनी इन्क्विज़िशन के दोनों द्वारा जांच का कारण बने। रोम की कई कानूनी यात्राओं के बाद, उन्हें 1580 में आरोपों से मुक्त कर दिया गया। राजा द्वारा बिशप के सम्मान की पेशकश के बावजूद, उन्होंने एक अधिक शांत जीवन चुना, और अंततगता एस्कोरियल पुस्तकालय का प्रबंधन करते हुए और सेमिटिक भाषाओं को पढ़ाते हुए गुजरे।

नक्शाकारी और साहित्यिक विरासत

उनकी बौद्धिक आउटपुट ने धर्मशास्त्र से परे विस्तार किया। उन्होंने एंटवर्प पॉलीग्लॉट के लिए एक विश्व नक्शा डिज़ाइन किया जो प्रारंभिक आधुनिक नक्शाकारी के लिए ऐतिहासिक महत्व रखता था, विशेष रूप से टिएरा डेल फ़ुएगो को एक द्वीप के रूप में उसके प्रारंभिक चित्रण के लिए। उनकी साहित्यिक करियर में धार्मिक कविता और विभिन्न गद्य कार्य शामिल थे, जिनमें सबसे उल्लेखनीय 1593 का खंड एंटीक्विटाटम जुड़ाइकारम लिब्री आईएक्स, और बेंजामिन ऑफ़ टुडेला की यात्रा का अनुवाद था। वे 1598 में सेविले में अपनी मृत्यु तक एक प्रतिबद्ध विद्वान बने रहे।

तेज़ तथ्य

- जन्म: 1527, फ्रेजेनल डी ला सिएरा - मृत्यु: 1598, सेविले - शिक्षा: अल्काला विश्वविद्यालय - पुरस्कार: सेंटियागो ऑर्डर का नाइट (1560) - भाषाएँ: लैटिन, स्पेनिश, हिब्रू - प्रमुख भूमिका: राजा फिलिप द्वितीय के शाही चैपलेन

पाठकों के पूछे गए प्रश्न

### इन्क्विज़िशन द्वारा अरियास मोंटानो की जांच क्यों की गई थी?

उन पर मूल हिब्रू और रब्बी पाठों को वल्गेट लैटिन के बजाय प्राथमिकता देने का आरोप लगाया गया था, जिसे आलोचकों ने ट्रेंट की परिषद के फरमानों को तोड़ने का दावा किया था।

### नक्शाकारी में उनकी प्रमुख योगदान क्या थी?

उन्होंने एंटवर्प पॉलीग्लॉट के लिए एक विश्व नक्शा डिज़ाइन किया जो टिएरा डेल फ़ुएगो को एक द्वीप के रूप में सही ढंग से चित्रित करने वाले पहले में से था।