ऐन फ्रैंक: वह डायरी जो रीच से भी अधिक समय तक जीवित रही

5 अप्रैल 1944 को, कब्जे वाले एम्स्टर्डम में नहर के किनारे एक गोदाम के ऊपर एक सीलबंद कमरे में, चौदह वर्षीय एक लड़की ने लिखा कि उसने "आखिरकार महसूस किया है कि मुझे अपना स्कूल का काम करना चाहिए... एक पत्रकार बनने के लिए, क्योंकि मैं यही चाहती हूँ!" उसने लेखन के बारे में आगे कहा, "जब मैं लिखती हूँ तो मैं अपनी सारी चिंताओं को दूर कर सकती हूँ।" उसके पास जीने के लिए लगभग दस महीने बचे थे। उसके द्वारा छोड़ी गई नोटबुक 2009 में यूनेस्को के 'मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड' रजिस्टर में शामिल की गईं और उसने उसे टाइम पत्रिका की बीसवीं सदी के सौ सबसे महत्वपूर्ण लोगों की सूची में जगह दिलाई।

फ्रैंकफर्ट से मेरवेडेप्लिन तक

एनेलिस मैरी फ्रैंक का जन्म 12 जून 1929 को फ्रैंकफर्ट के माइनगाऊ रेड क्रॉस क्लिनिक में हुआ था। वह ओटो हेनरिक फ्रैंक और एडिथ फ्रैंक (नी हॉलेंडर) की दूसरी बेटी थीं। वे एक सुधारवादी यहूदी परिवार से थीं, जिनके पास बड़ी लाइब्रेरी थी और माता-पिता अपने बच्चों को पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करते थे। परिवार पहले मारबाचवेग 307 में और फिर डिक्टरविएर्टेल के गैंगहोफरस्ट्रैस 24 में रहता था। 1933 में हिटलर की चुनावी जीत के बाद, एडिथ लड़कियों को आचेन ले गईं जबकि ओटो ने एम्स्टर्डम में एक व्यवसाय स्थापित किया; फरवरी 1934 तक वे मेरवेडेप्लिन 37 में फिर से मिल गए, जो रिविएरेनबुर्ट का एक ऐसा इलाका था जो जर्मन-यहूदी शरणार्थियों से भर रहा था। ऐन ने 1934 से छठी मोंटेसरी स्कूल में पढ़ाई की, जहाँ वह हनेली गोसलर से मिलीं। सितंबर 1941 में नाजी नस्लीय कानूनों ने उसे स्कूल से बाहर कर दिया और यहूदी लिसियम में भेज दिया।

चेकर्ड कवर वाला जन्मदिन का उपहार

अपने तेरहवें जन्मदिन पर, 12 जून 1942 को, उसे लाल और सफेद चेकर्ड कपड़े से बंधी एक ऑटोग्राफ बुक मिली। उसने इसे डायरी के रूप में इस्तेमाल किया और इसे "किटी" को संबोधित किया, जो डच फिक्शन के एक पात्र से लिया गया नाम था। उसकी सबसे शुरुआती महत्वपूर्ण प्रविष्टि, 20 जून 1942 की है, जो डच यहूदियों पर लगाए गए प्रतिबंधों की एक सूची है - एक तेरह वर्षीय लड़की, जो सहज रूप से, दस्तावेजी सबूतों के साथ शुरुआत कर रही थी।

एक बुककेस के पीछे आठ लोग

जुलाई की शुरुआत में निर्वासन के नोटिस आए। 6 जुलाई 1942 को फ्रैंक परिवार प्रिंसेंगराच पर ओटो के ओपेक्टा वर्क्स परिसर के पीछे एक छिपी हुई तीन मंजिला जगह में चला गया - जिसे 'अख्तरहुइस' या गुप्त एनेक्स कहा जाता था, जिसका प्रवेश द्वार एक बुककेस द्वारा छिपा हुआ था। उनके साथ हरमन, ऑगस्टे और सोलह वर्षीय पीटर वैन पेल्स शामिल हुए, और नवंबर में दंत चिकित्सक फ्रिट्ज फेफर शामिल हुए: कुल आठ लोग। चार कर्मचारियों ने उन्हें मौत के जोखिम पर जीवित रखा - विक्टर कुगलर, जोहान्स क्लेमन, मीप गीस और बेप वोस्कुजिल - जिन्हें जान गीस और बेप के पिता, जोहान्स हेंड्रिक वोस्कुजिल ने मदद की।

ऐन ने इस दौरान सब कुछ लिखा: कैद का घर्षण, पीटर के साथ एक अस्थायी रोमांस, और ईश्वर, मानव स्वभाव और अपनी साहित्यिक महत्वाकांक्षा के बारे में बढ़ती हुई बेबाक सोच। वह अपने परिवार के बारे में स्पष्टवादी थी। 7 नवंबर 1942 को उसने अपनी माँ के व्यवहार के प्रति तिरस्कार दर्ज किया, एक ऐसा निर्णय जिसे उसने बाद में शर्म के साथ फिर से पढ़ा; 12 जनवरी 1944 तक वह लिख सकती थी कि "मार्गोट बहुत बेहतर है... वह इन दिनों इतनी चिड़चिड़ी नहीं है और एक सच्ची दोस्त बन रही है।" उसकी अंतिम प्रविष्टि 1 अगस्त 1944 की है।

4 अगस्त 1944

तीन दिन बाद, एसएस-ओबरशारफुहरर कार्ल सिलबरबॉर के नेतृत्व में जर्मन पुलिस ने एनेक्स पर छापा मारा। निवासियों को छिपने के लिए अपराधी के रूप में वर्गीकृत किया गया, उन्हें वेस्टर्बोर्क ट्रांजिट कैंप भेजा गया, और 3 सितंबर 1944 को वेस्टर्बोर्क से ऑशविट्ज़ के लिए अंतिम परिवहन में निर्वासित कर दिया गया। किसने उनकी मुखबिरी की, यह कभी तय नहीं हो पाया। सिद्धांतों ने बेप वोस्कुजिल की नाजी-सहयोगी बहन नेली और मुखबिर एन्स वैन डिज्क को फंसाया है; 2022 में एक पूर्व एफबीआई एजेंट के नेतृत्व में हुई जांच ने यहूदी परिषद के सदस्य अर्नोल्ड वैन डेन बर्ग का नाम लिया, एक ऐसा निष्कर्ष जिसे इतिहासकारों ने खारिज कर दिया और नताशा गेरसन के विश्लेषण के बाद डच प्रकाशक ने किताब वापस ले ली। 2016 के ऐन फ्रैंक हाउस के अध्ययन ने सुझाव दिया कि छापा शायद विश्वासघात नहीं था, बल्कि राशन-कार्ड धोखाधड़ी की जांच थी।

ऑशविट्ज़ और बर्गन-बेल्सेन

परिवहन में सवार 1,019 लोगों में से 549 सीधे गैस चैंबर में गए। ऐन, जो पंद्रह साल से तीन महीने बड़ी थी, सबसे कम उम्र के बचे लोगों में से थी। उसे टैटू किया गया, चट्टानें ढोने और घास खोदने के काम पर लगाया गया, और उसे खुजली हो गई; एडिथ ने अपना राशन उसे दे दिया। अक्टूबर के अंत में, ऐन और मार्गोट को बर्गन-बेल्सेन ले जाया गया। एडिथ ऑशविट्ज़ में ही रहीं और बीमारी और भुखमरी से मर गईं। बेल्सेन में, ऐन कुछ समय के लिए हनेली गोसलर और नैनिट ब्लिट्ज के साथ फिर से मिलीं, जिन्होंने बाद में गवाही दी कि वह बहुत कमजोर और गंजी थी, मानती थी कि उसके माता-पिता मर चुके हैं, और फिर भी अपनी डायरी से एक किताब प्रकाशित करने के बारे में बात करती थी। मार्गोट अपने बंक से गिर गई; ऐन की मृत्यु लगभग एक दिन बाद, संभवतः फरवरी 1945 की शुरुआत में, टाइफस से हुई। उन्हें एक सामूहिक कब्र में एक साथ दफनाया गया। ब्रिटिश सैनिकों ने 15 अप्रैल को शिविर को मुक्त कराया।

ओटो फ्रैंक द्वारा संकलित पुस्तक

मीप गीस और बेप वोस्कुजिल ने बिखरी हुई नोटबुक और पन्नों को इकट्ठा किया था। आठ लोगों में से एकमात्र जीवित बचे ओटो ने पाया कि उनकी बेटी पहले से ही खुद को संपादित कर रही थी: एक कच्चा "संस्करण ए" और एक "संस्करण बी" जिसे उसने प्रकाशन को ध्यान में रखकर संशोधित किया था। उन्होंने दोनों से प्रकाशित पाठ तैयार किया, दूसरों के लिए उसके छद्म नामों को बनाए रखा - वैन पेल्स परिवार वैन डान बन गया, फेफर अल्बर्ट डसेल बन गए - जबकि अपने परिवार के नाम बहाल कर दिए। 3 अप्रैल 1946 को हेट पारूल में जान रोमीन के लेख ने डायरी की नैतिक शक्ति की तुलना नूर्नबर्ग के सबूतों से की। हेट अख्तरहुइस 1947 में नीदरलैंड में, 1950 में जर्मनी और फ्रांस में, और 1952 में ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका में एलेनोर रूजवेल्ट की प्रस्तावना के साथ दिखाई दी। फ्रांसिस गुडरिच और अल्बर्ट हैकेट द्वारा 1955 का मंच रूपांतरण नाटक के लिए पुलित्जर पुरस्कार जीता। ओटो ने जो हटा दिया था वह एक लंबी बहस बन गया: कामुकता और मासिक धर्म पर अंश, बाद में बहाल किए गए; दो पन्ने जिन्हें ऐन ने भूरे कागज से चिपका दिया था, 2018 में डिकोड किए गए और उनमें यौन-शिक्षा के नोट्स और चुटकुले पाए गए; और उसके माता-पिता की शादी की आलोचना करने वाले पांच पन्ने, जो एक पूर्व फाउंडेशन निदेशक के साथ विवाद के बाद 2001 में वापस किए गए।

हमले, और सबूत

क्योंकि किताब सफल रही, इसलिए उस पर हमला किया गया। इनकार करने वालों ने दावा किया कि ओटो या उपन्यासकार मेयर लेविन ने इसे लिखा था। साइमन विसेन्थल ने कार्ल सिलबरबॉर को ट्रैक किया, जिसने गिरफ्तारी और ऐन की पहचान की पुष्टि की। ओटो ने बार-बार मुकदमा किया और जीता, 1959 में लुबेक में और फिर 1970 के दशक में, अदालतों ने लिखावट और अवधि-उपयुक्त सामग्रियों को प्रमाणित किया। 1986 और 1990 के बीच नीदरलैंड इंस्टीट्यूट फॉर वॉर डॉक्यूमेंटेशन ने लिखावट की तुलना और रासायनिक विश्लेषण किया और डायरी को असली बताया; हैम्बर्ग अदालत ने 1990 में इस निष्कर्ष की पुष्टि की। 1998 में एम्स्टर्डम की अदालत ने रॉबर्ट फौरिसन और सीगफ्राइड वर्बेके द्वारा एक इनकारवादी पर्चे के वितरण पर रोक लगा दी।

ऐन को जीनियस क्यों कहा जाता है

उसके जीवनकाल में किसी ने उसे जीनियस नहीं कहा, और इस शब्द के लिए ईमानदार मामला संकीर्ण और विशिष्ट है। यह चौदह साल की उम्र में लगभग अनसुनी साहित्यिक आत्म-चेतना के एक कार्य पर टिका है: वह केवल डायरी नहीं रख रही थी, वह इसे फिर से लिख रही थी। यह जानकर कि युद्धकालीन दस्तावेज एक दिन प्रकाशित हो सकते हैं, उसने एक दूसरा मसौदा शुरू किया - "संस्करण बी" जिसका ओटो ने बाद में उपयोग किया - काटना, तेज करना, अपने घर के साथियों का नाम बदलना और कच्चे प्रविष्टियों को एक इच्छित पाठक के साथ एक किताब में आकार देना। यह लेखकत्व है, जो बिना किसी प्रशिक्षण, बिना किसी पुस्तकालय और सप्ताह के जीवित रहने की कोई निश्चितता के बिना किसी के द्वारा छिपकर किया गया है। गद्य में दो गुण हैं जिन्हें सिखाया नहीं जा सकता: एक गैर-भावुक आंख, जो पहले खुद पर मुड़ी हुई है, और कॉमिक टाइमिंग।

प्रति-मामले को बताया जाना चाहिए। उसकी प्रसिद्धि उसकी मृत्यु से अविभाज्य है; दुनिया उसे आंशिक रूप से इसलिए पढ़ती है क्योंकि उसके बाद क्या हुआ। उसे उस काम पर आंका जाता है जिसे उसने कभी पूरा नहीं किया और कभी वयस्क के रूप में संशोधित नहीं किया, और प्रकाशित पुस्तक अनिवार्य रूप से ओटो का संपादन है - एक बेटी की पांडुलिपि से एक पिता का चयन। कोई दूसरी किताब नहीं है, पहले के खिलाफ परीक्षण करने के लिए उपलब्धियों का कोई निकाय नहीं है। जो कहा जा सकता है वह वही है जो उसके प्रकाशक ने देखा: डायरी "जीवन के इतने क्षेत्रों को शामिल करती है कि प्रत्येक पाठक कुछ ऐसा पा सकता है जो उसे व्यक्तिगत रूप से प्रभावित करता है।" यह प्रमाणित जीनियस नहीं है। यह बाधित जीनियस है।

विरासत

ऐन फ्रैंक हाउस 1960 में प्रिंसेंगराच पर खुला और 2011 से 2020 के बीच हर साल औसतन 1.2 मिलियन आगंतुक आए। ओटो और उनकी दूसरी पत्नी ने 1963 में बेसल में ऐन फ्रैंक फोंड्स की स्थापना की; 1980 में अपनी मृत्यु तक वह एक ऐसी कहानी के संरक्षक थे जिसने उनकी अपनी कहानी को निगल लिया था। दुनिया भर में 270 से अधिक स्कूल उसका नाम रखते हैं। 1995 में एक क्षुद्रग्रह, 5535 ऐनफ्रैंक, का नाम उसके नाम पर रखा गया था। नेल्सन मंडेला ने जेल में डायरी पढ़ी और उसमें रंगभेद के खिलाफ अपने संघर्ष के समानांतर पाया। एक लड़की जो पत्रकार बनना चाहती थी, वह उस सदी की सबसे व्यापक रूप से पढ़ी जाने वाली गवाह बन गई जिसने उसे मिटाने की कोशिश की।