एंजेला घेओरगिउ: ओपेरा की सबसे समझौता न करने वाली आवाज़

8 दिसंबर 1994 को, बीबीसी टू (BBC Two) ने कोवेंट गार्डन से एक लाइव प्रदर्शन प्रसारित किया, जिसने सत्ताईस वर्षीय रोमानियाई सोप्रानो को रातों-रात पूरे ब्रिटेन में एक सनसनी बना दिया: एंजेला घेओरगिउ (Angela Gheorghiu), जो जॉर्ज सोल्टी (Georg Solti) के संचालन में ला त्रावियाता (La traviata) में वायलेट्टा की भूमिका में थीं। एक दशक के भीतर ही उन्होंने एक गोरी विग न पहनने के कारण मेट्रोपोलिटन ओपेरा के एक प्रोडक्शन को छोड़ दिया, रिहर्सल में अनुपस्थित रहने के कारण शिकागो के एक प्रोडक्शन से निकाल दी गईं, और बिना किसी व्यंग्य के उन्हें "दुनिया की सबसे ग्लैमरस ओपेरा स्टार" कहा गया। उनकी पीढ़ी के बहुत कम गायकों ने इस बात पर इतनी बहस छेड़ी है कि असाधारण कलात्मकता कहाँ खत्म होती है और कठिन व्यवहार कहाँ से शुरू होता है।

चाउसेस्कु के रोमानिया से संगीत विद्यालय तक

घेओरगिउ का जन्म 7 सितंबर 1965 को अजद, रोमानिया में एंजेला बुर्लाकु (Angela Burlacu) के रूप में हुआ था, जो एक दर्जी और ट्रेन ड्राइवर की बेटी थीं। वह अपनी बहन एलेना (Elena) के साथ ओपेरा गाते हुए बड़ी हुईं, जिनकी 1996 में एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी — एक ऐसी क्षति जिसके बाद घेओरगिउ ने अपने बहनोई की बाद में मृत्यु होने पर अपनी भतीजी इओआना (Ioana) को गोद ले लिया। चौदह वर्ष की आयु में, उन्होंने बुखारेस्ट में सिप्रियन पोरुमबेस्कु कंज़र्वेटरी (Ciprian Porumbescu Conservatory) में मिया बारबू (Mia Barbu) के तहत औपचारिक रूप से गायन का अध्ययन शुरू किया, और 1990 में क्लुज-नापोका के रोमानियाई नेशनल ओपेरा में ला बोहेम (La bohème) में मिमी (Mimì) के रूप में अपनी शुरुआत की, और उसी वर्ष बेलवेडेरे इंटरनेशनल सिंगिंग कॉम्पिटिशन में तीसरा पुरस्कार जीता। घेओरगिउ ने कहा है कि उनका अधिकार को चुनौती देने और सटीक मानकों की मांग करने का साहस सीधे तौर पर निकोले चाउसेस्कु (Nicolae Ceaușescu) की तानाशाही के तहत पले-बढ़े होने से आता है: "मेरे पास एक तरह से क्रांतिकारी होने का साहस है। मैं ओपेरा के लिए लड़ना चाहती हूँ।"

एक स्टार का निर्माण

उनका अंतरराष्ट्रीय करियर तेजी से शुरू हुआ: 1991 में थिएटर बेसल (Theater Basel) में एल'एलिसिर डी'अमोर (L'elisir d'amore) में एडिना (Adina) के रूप में शुरुआत, 1992 में रॉयल ओपेरा हाउस (Royal Opera House) में डॉन जियोवानी (Don Giovanni) में ज़र्लिना (Zerlina) के रूप में शुरुआत, जिसके तुरंत बाद कोवेंट गार्डन में मिमी के रूप में उनका आधिकारिक पदार्पण हुआ, उसी वर्ष वियना स्टेट ओपेरा में शुरुआत, और 1993 में मेट्रोपोलिटन ओपेरा में पदार्पण। लेकिन यह सोल्टी के संचालन में नवंबर 1994 का ला त्रावियाता था — जिसे पांच सप्ताह बाद राष्ट्रीय टेलीविजन के लिए दोहराया गया — जिसने उन्हें ओपेरा की दुनिया से बाहर घर-घर में प्रसिद्ध बना दिया, जिसने वायलेट्टा को एक सिग्नेचर रोल के रूप में स्थापित किया जिसे वह अपने पूरे करियर के दौरान निभाती रहीं, जिसमें उनके ला स्काला डेब्यू पर ओपेरा के 2007 प्रोडक्शन का संचालन करना भी शामिल है। उनकी अन्य मुख्य भूमिकाओं में ला रोंडाइन (La rondine) में मैग्डा (Magda), टोस्का (Tosca), एड्रिआना लेकोव्रेउर (Adriana Lecouvreur), फाउस्ट (Faust) में मार्गुरिट (Marguerite), तुरंदोत (Turandot) में लियू (Liù), कारमेन (Carmen) में मिकाएला (Micaela), और रोमियो और जूलियट (Roméo et Juliette) में जूलियट (Juliette) शामिल हैं — एक रिपर्टरी जो पूर्ण लिरिक सोप्रानो भागों से लेकर भारी स्पिनटो (spinto) क्षेत्र तक फैली हुई है।

एक ऐसी आवाज़ जिसकी तुलना कैलास से की गई

आलोचकों ने बार-बार विशेषणों और एक विशेष तुलना के लिए जोर दिया। समीक्षकों ने उन्हें "हमारे समय की सबसे तुरंत पहचानने योग्य और दिलचस्प सोप्रानो आवाज़" के रूप में वर्णित किया है, और "चमकदार स्पून-गोल्ड हाई नोट्स" की प्रशंसा की है जो "डार्क, जीवंत कॉन्ट्रालटो रेंज, जो मारिया कैलास (Maria Callas) की याद दिलाती है" के विपरीत है — उज्ज्वल शीर्ष और गहरे निचले रजिस्टर का एक असामान्य रूप से विशिष्ट मेल जिसने उन्हें अपनी टोनल पहचान खोए बिना लिरिक और नाटकीय रिपर्टरी में अपनी रेंज का विस्तार करने दिया। उस वोकल प्रोफाइल ने ईएमआई क्लासिक्स (EMI Classics, 2013 में वार्नर क्लासिक्स में शामिल) और डेक्का (Decca) के साथ एक व्यापक रिकॉर्डिंग करियर को आधार दिया, जिसमें ला रोंडाइन, मैनोन (Manon), मादामा बटरफ्लाई (Madama Butterfly), और वर्डी हेरोइन्स (Verdi Heroines) नामक संग्रह के प्रशंसित एल्बम शामिल हैं।

अलाग्ना से विवाह, और कठिनाई के लिए प्रतिष्ठा

घेओरगिउ ने 1992 में ला बोहेम के प्रदर्शन के दौरान टेनर रॉबर्टो अलाग्ना (Roberto Alagna) से मुलाकात की; उस समय दोनों ने अन्य लोगों से शादी की थी। 1994 में अलाग्ना की पहली पत्नी की कैंसर से मृत्यु हो जाने और घेओरगिउ द्वारा अपने पहले पति, आंद्रे घेओरगिउ (Andrei Gheorghiu) नामक एक प्लम्बर से तलाक लेने के बाद, दोनों ने अप्रैल 1996 में मेट्रोपोलिटन ओपेरा के महाप्रबंधक जोसेफ वोल्पे (Joseph Volpe) के कार्यालय में शादी की, जिसमें न्यूयॉर्क शहर के मेयर रूडी जूलियानी (Rudy Giuliani) ने अध्यक्षता की — दो गायकों के लिए एक असामान्य रूप से नाटकीय शादी, जिन्होंने बाद के दशक का अधिकांश समय ओपेरा के सबसे प्रसिद्ध सेलिब्रिटी जोड़े के रूप में एक साथ प्रदर्शन करते हुए बिताया। टेनर जोनास कॉफमैन (Jonas Kaufmann) के साथ उनके सहयोग पर अलाग्ना की ईर्ष्या की खबरों के बीच यह शादी टूट गई; दंपति अक्टूबर 2009 में अलग हो गए, 2011 में संक्षेप में सुलह की, और जनवरी 2013 में तलाक ले लिया। शादी के साथ-साथ, घेओरगिउ ने सटीक, कभी-कभी विस्फोटक व्यावसायिकता के लिए एक समानांतर प्रतिष्ठा बनाई: उन्होंने 1996 में मेट में फ्रेंको ज़ेफिरली (Franco Zeffirelli) के कारमेन के लिए गोरी विग पहनने से इनकार कर दिया और उन्हें अंडरस्टडी द्वारा प्रतिस्थापित किया गया; उन्हें 2007 में शिकागो के लिरिक ओपेरा के ला बोहेम से रिहर्सल और पोशाक फिटिंग से चूकने के कारण बर्खास्त कर दिया गया था; और उन्होंने 2003 में इराक युद्ध से जुड़ी सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए मेट के फाउस्ट के प्रदर्शन से खुद को वापस ले लिया। सीधे पूछे जाने पर कि क्या वह कठिन हैं, उन्होंने उत्तर दिया, "नहीं, मैं पूर्णता की तलाश में हूँ!"

सम्मान और सार्वजनिक प्रदर्शन

मान्यता काफी और अंतरराष्ट्रीय रही है: पांच ग्रामोफोन पुरस्कार, जिसमें ला रोंडाइन के लिए 1997 में रिकॉर्ड ऑफ द ईयर शामिल है; 2002 में उनके टोस्का के लिए ग्रैमी नामांकन और ड्यूशर शॉलप्लाटेनप्रिस (Deutscher Schallplattenpreis); इको क्लासिक फीमेल सिंगर ऑफ द ईयर, 2002; 2014 में ग्रामोफोन हॉल ऑफ फेम में शामिल होना; 2010 में रोमानिया का ऑर्डर ऑफ द स्टार, कमांडर ग्रेड; और 2012 में रोमानिया के राजा माइकल प्रथम (King Michael I) से शाही निहिल साइन डियो (Nihil Sine Deo) अलंकरण, बुखारेस्ट विश्वविद्यालय सहित तीन संस्थानों से मानद डॉक्टरेट के साथ। उन्होंने महारानी एलिजाबेथ द्वितीय (Queen Elizabeth II) की गोल्डन जुबली, नोबेल शांति पुरस्कार समारोह और कैनेडी सेंटर ऑनर्स में गाया है, जहाँ उन्होंने राष्ट्रपति बराक ओबामा (Barack Obama) के सामने "विसी डी'आर्टे (Vissi d'arte)" का प्रदर्शन किया, और 2008 में पेट्रा में लुसियानो पावारोत्ती (Luciano Pavarotti) के स्मारक समारोह में स्टिंग (Sting) के साथ एक अपरंपरागत मंच साझा किया।

एंजेला को जीनियस क्यों कहा जाता है

घेओरगिउ को जीनियस कहने का तर्क वास्तव में एक असामान्य रूप से दुर्लभ वाद्ययंत्र और उससे जुड़ी एक असामान्य रूप से सटीक इच्छाशक्ति के बारे में है — न कि उस अर्थ में बौद्धिक मौलिकता का दावा जिस तरह से यह शब्द एक संगीतकार या वैज्ञानिक पर लागू होता है। आलोचक जिस चीज़ को चुनते हैं वह स्वयं ध्वनि है: एक ऐसी आवाज़ जो उज्ज्वल, चमकदार उच्च नोट्स को एक गहरे निचले रजिस्टर के साथ जोड़ती है जो मारिया कैलास के साथ गंभीर तुलना को आमंत्रित करने के लिए पर्याप्त विशिष्ट है, जिसे मिमी जैसी लिरिक भूमिकाओं और टोस्का जैसी भारी भूमिकाओं के बीच विश्वासपूर्वक चलने के लिए पर्याप्त व्यापक रिपर्टरी में तैनात किया गया है। यह एक शारीरिक और व्याख्यात्मक उपहार है, जिसे अनुशासन द्वारा परिष्कृत किया गया है, न कि वैचारिक नवाचार का सबूत — कोई भी उन्हें गाने का एक नया तरीका आविष्कार करने का श्रेय नहीं देता है, केवल एक असाधारण प्राकृतिक वाद्ययंत्र के साथ जिसे उन्होंने मजबूती से संरक्षित किया है। ईमानदार प्रतिवाद काफी है: उनकी सार्वजनिक प्रतिष्ठा का एक बड़ा हिस्सा, जिसमें "दुनिया की सबसे ग्लैमरस ओपेरा स्टार" फ्रेमिंग शामिल है, कलात्मक मूल्यांकन के साथ-साथ सेलिब्रिटी भी है, और वॉकआउट, बर्खास्तगी और रद्द किए गए जुड़ावों के एक प्रलेखित पैटर्न ने उद्योग में कुछ लोगों को उनके सटीक मानकों को जीनियस-स्तरीय पूर्णतावाद के बजाय अविश्वसनीयता के रूप में देखने के लिए प्रेरित किया है। वह खुद इस विशेषता को सिद्धांतवादी के रूप में फ्रेम करती हैं ("मैं पूर्णता की तलाश में हूँ"), जबकि जिन नियोक्ताओं ने उन्हें प्रोडक्शंस से बर्खास्त किया, उन्होंने स्पष्ट रूप से इसे अलग तरह से देखा।

विरासत

घेओरगिउ साम्यवाद के बाद के पूर्वी यूरोप से उभरी सबसे परिभाषित सोप्रानो में से एक बनी हुई हैं, उनका 1994 का ला त्रावियाता अभी भी एक बेंचमार्क प्रसारण के रूप में उद्धृत किया जाता है जिसने एक बड़े टेलीविजन दर्शकों को पेश किया कि एक महान वायलेट्टा कैसी लग सकती है। उनकी रिकॉर्डिंग और सम्मान उन्हें उनकी पीढ़ी के सबसे सजाए गए गायकों में से एक बनाते हैं, भले ही उनके करियर पर उनकी आवाज़ की समीक्षाओं के साथ-साथ उनके स्वभाव के बारे में सुर्खियों की छाया भी रही है।