एंड्रेस दुआनी: उपनगरों का नक्शा बदलने वाले वास्तुकार

टाइम (Time) पत्रिका ने इसे "अपने युग की सबसे आश्चर्यजनक डिज़ाइन उपलब्धि" कहा। उस प्रशंसा का विषय कोई मीनार या संग्रहालय नहीं था, बल्कि फ्लोरिडा के पैनहैंडल में स्थित एक छोटा रिज़ॉर्ट टाउन था। सीसाइड (Seaside) को जो बात आश्चर्यजनक बनाती थी, वह कोई एक इमारत नहीं थी — बल्कि उसके पीछे का नियम-पुस्तिका थी। एंड्रेस दुआनी (Andrés Duany) ने यह समझ लिया था कि डिज़ाइन करने योग्य चीज़ घर नहीं, बल्कि वह कोड है जो सड़क का निर्माण करता है। इसने उन्हें अपनी पीढ़ी का सबसे प्रभावशाली अमेरिकी योजनाकार और सबसे अधिक विवादित व्यक्तियों में से एक बना दिया।

हवाना से प्रिंसटन तक

दुआनी का जन्म 7 सितंबर 1949 को न्यूयॉर्क शहर में हुआ था और 1960 तक वे क्यूबा में पले-बढ़े, जब परिवार ने वहाँ से प्रस्थान किया। इस विस्थापन ने उन्हें महाद्वीपों के बीच बँटी शिक्षा दी: पहले चोएट स्कूल (The Choate School), फिर स्विस आल्प्स में एग्लॉन कॉलेज (Aiglon College), और फिर प्रिंसटन, जहाँ उन्होंने 1971 में वास्तुकला और शहरी नियोजन में स्नातक की डिग्री प्राप्त की। इसके बाद पेरिस में इकोल दे बोज़-आर्ट्स (École des Beaux-Arts) में एक वर्ष बीता — एक ऐसा मोड़ जो उस दौर में अप्रचलित था, जब अमेरिकी स्कूलों ने बोज़-आर्ट्स (Beaux-Arts) परंपरा को प्रतिक्रियावादी मानकर बड़े पैमाने पर त्याग दिया था। उन्होंने 1974 में येल स्कूल ऑफ आर्किटेक्चर से मास्टर डिग्री के साथ पढ़ाई पूरी की। येल ने उन्हें 2023 में, सामान्य डिग्री के साथ छोड़ने के आधी सदी बाद, मानद ललित कला डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित किया।

पेरिस का वह वर्ष देखने में आने वाली चीज़ से कहीं अधिक मायने रखता है। बोज़-आर्ट्स पद्धति योजना — सड़कों, ब्लॉक और सार्वजनिक कमरों की व्यवस्था — को डिज़ाइन के प्राथमिक कार्य के रूप में देखती थी, जिसमें व्यक्तिगत इमारतें उसके अधीन होती थीं। आधुनिकतावादी प्राथमिकताओं का वह उलटफेर ही दुआनी के पूरे पेशेवर तर्क का आधार बन गया।

आर्किटेक्टोनिका और अलगाव

1977 में उन्होंने अपनी पत्नी एलिजाबेथ प्लैटर-ज़ाइबरक (Elizabeth Plater-Zyberk), बर्नार्डो फोर्ट-ब्रेशिया (Bernardo Fort-Brescia), लॉरिंडा स्पीयर (Laurinda Spear) और हर्विन रोमनी (Hervin Romney) के साथ मियामी में आर्किटेक्टोनिका (Arquitectonica) की सह-स्थापना की। इस फर्म ने लैटिन अमेरिकी रंग और बुद्धि के साथ आधुनिकतावाद के मेल से अपनी पहचान बनाई; इसका अटलांटिस कॉन्डोमिनियम (Atlantis Condominium), जिसके स्लैब में कुख्यात वर्गाकार छेद था, मियामी वाइस (Miami Vice) के शुरुआती क्रेडिट का स्थायी हिस्सा बन गया। यह ठीक वही अभ्यास था जिसकी एक प्रतिभाशाली युवा वास्तुकार इच्छा करता है।

तीन साल बाद उन्होंने इसे छोड़ दिया। 1980 में, दुआनी और प्लैटर-ज़ाइबरक ने मियामी में दुआनी प्लैटर-ज़ाइबरक एंड कंपनी (Duany Plater-Zyberk & Company) — DPZ — की स्थापना की। नई फर्म का विषय वस्तु कोई इमारत नहीं, बल्कि पूरा शहर था।

सीसाइड और अवधारणा का प्रमाण

DPZ ने तब से तीन सौ से अधिक नए शहरों, क्षेत्रीय योजनाओं और सामुदायिक पुनरोद्धार परियोजनाओं के डिज़ाइन पूरे किए हैं। जिसे हर कोई जानता है वह फ्लोरिडा का सीसाइड है। इसकी संकरी सड़कें, घरों के आगे छोड़ी गई जगह, पिकट फेंस और बरामदे महज़ दिखावे के लिए नहीं थे; वे एक तर्क थे, जिसे पूर्ण पैमाने पर बनाया गया था, कि युद्ध-पूर्व अमेरिकी शहर ने उन समस्याओं को हल कर लिया था जिन्हें युद्ध-बाद के उपनगरों ने नज़रअंदाज़ कर दिया था — पैदल चलने की क्षमता, मिश्रित उपयोग, और एक सार्वजनिक क्षेत्र जो कारों के बजाय पैदल चलने वालों का था। मैरीलैंड का केंटलैंड्स (Kentlands) दूसरा प्रमाण था। सीसाइड ने अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया और अनियंत्रित विस्तार (sprawl) के विकल्पों के बारे में एक ऐसी चर्चा शुरू की जो तब से रुकी नहीं है।

वास्तविक डिज़ाइन के रूप में कोड

दुआनी का सबसे गहरा नवाचार प्रशासनिक है, यही कारण है कि इसे कम करके आंकना आसान है। DPZ ने मास्टर प्लानिंग को बाध्यकारी डिज़ाइन कोड के साथ एकीकृत करने की शुरुआत की, जिसे उत्तरी अमेरिका, यूरोप और एशिया में दस से लेकर दस हज़ार एकड़ तक के साइटों पर लागू किया गया। फर्म ने 'ट्रेडिशनल नेबरहुड डेवलपमेंट ऑर्डिनेंस' (Traditional Neighborhood Development Ordinance) तैयार किया — एक कानूनी ढांचा जिसे नगर पालिकाएं पैदल यात्री-उन्मुख, मिश्रित-उपयोग विकास की अनुमति देने के लिए अपना सकती थीं — और बाद में 'स्मार्टकोड' (SmartCode) तैयार किया, जो एक आदर्श नगर निगम ज़ोनिंग ऑर्डिनेंस है।

दोनों के पीछे का मुख्य विचार यह है कि अमेरिकी विस्तार मुख्य रूप से सौंदर्य की विफलता या डेवलपर्स के बीच स्वाद की विफलता नहीं है। यह ज़ोनिंग कोड का कानूनी परिणाम है जो उपयोग को अलग करते हैं, पार्किंग अनिवार्य करते हैं, सड़कों को चौड़ा करते हैं और पारंपरिक पड़ोस को बनाना कानूनी रूप से असंभव बना देते हैं। कोड बदलें और बाज़ार कुछ और पैदा करेगा। दुआनी का करियर परिणामों से बहस करने के बजाय निर्देश सेट को फिर से लिखने का प्रयास रहा है।

कांग्रेस

1993 में वे कांग्रेस फॉर द न्यू अर्बनिज्म (Congress for the New Urbanism) के सह-संस्थापक बने और बाद में मानद बोर्ड सदस्य के रूप में कार्य किया। CNU ने आंदोलन को एक संस्था, एक चार्टर और एक वार्षिक सभा दी, जिससे डिज़ाइन प्राथमिकताओं का एक समूह एक संगठित पेशेवर अभियान में बदल गया। न्यूयॉर्क टाइम्स ने न्यू अर्बनिज्म को शीत युद्ध के बाद अमेरिकी वास्तुकला में उभरी सबसे महत्वपूर्ण घटना के रूप में वर्णित किया — एक ऐसा निर्णय, जिसे इमारतों के बारे में कुछ भी माना जाए, विस्तार के मामले में विवाद करना कठिन है।

किताबें

दुआनी प्रिंट में उतनी ही सख्ती से बहस करते हैं जितना वे चित्र बनाते हैं। उन्होंने पाँच किताबें लिखी हैं: सबर्बन नेशन (Suburban Nation, 2000), जो आंदोलन का लोकप्रिय घोषणापत्र है; द न्यू सिविक आर्ट (The New Civic Art, 2003); द स्मार्ट ग्रोथ मैनुअल (The Smart Growth Manual, 2009); गार्डन सिटीज़ (Garden Cities, 2011); और लैंडस्केप अर्बनिज्म एंड इट्स डिसकंटेंट्स (Landscape Urbanism and Its Discontents) — एक शीर्षक जो बिना किसी माफी के प्रचार करता है कि वह एक ऐसे व्यक्ति हैं जो अपने स्वयं के अनुशासन के भीतर लड़ाई चुनते हैं। वह अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किटेक्ट्स के फेलो हैं और मियामी विश्वविद्यालय में सहायक प्रोफेसर हैं, जहाँ उन्होंने और प्लैटर-ज़ाइबरक ने पारंपरिक टाउन प्लानिंग सिखाई है; उन्होंने स्कूल के डीन के रूप में कार्य किया और 1988 में उपनगर और शहर डिज़ाइन में स्नातक कार्यक्रम की स्थापना की।

एंड्रेस को जीनियस क्यों कहा जाता है

यह शब्द दुआनी के बारे में एक विशिष्ट और असामान्य कारण से इस्तेमाल किया जाता है: उन्होंने लीवर पॉइंट की पहचान की। निर्मित पर्यावरण के अधिकांश सुधारक बेहतर इमारतें बनाते हैं; उन्होंने उस मशीनरी को निशाना बनाया जो यह निर्धारित करती है कि क्या बनाया जाए, यह पहचानते हुए कि ज़ोनिंग अध्यादेश, सड़क-चौड़ाई के मानक और ऋण नियम ही अमेरिकी परिदृश्य के वास्तविक लेखक हैं। एक आदर्श अध्यादेश को डिज़ाइन करना आकर्षक काम नहीं है, और यह देखने की क्षमता कि यह निर्णायक काम था — और फिर इसे तैयार करना, नगर पालिकाओं को बेचना, और इसे सीसाइड पर साबित करना — सिस्टम इंटेलिजेंस का एक वास्तविक कार्य है। सम्मान इस मान्यता का अनुसरण करते हैं: 2008 में प्लैटर-ज़ाइबरक के साथ साझा किया गया रिचर्ड एच. ड्रिहॉस पुरस्कार (Richard H. Driehaus Prize), विंसेंट स्कली पुरस्कार (Vincent Scully Prize), थॉमस जेफरसन मेडल इन आर्किटेक्चर (Thomas Jefferson Medal in Architecture), आर्थर रॉस अवार्ड (Arthur Ross Award), ब्रैंडिस अवार्ड (Brandeis Award), अल्बर्ट सिमंस मेडल ऑफ एक्सीलेंस (Albert Simons Medal of Excellence) और SARA इंटरनेशनल अवार्ड (SARA International Award)।

ईमानदार प्रतिवाद पर्याप्त है। न्यू अर्बनिज्म की शब्दावली में बहुत कम ही आविष्कार किया गया है; इसे फिर से प्राप्त किया गया है, जो 1945 से पहले मौजूद अमेरिकी शहर-निर्माण अभ्यास से लिया गया है और जिसे खारिज करने के बजाय छोड़ दिया गया था। दुआनी की प्रतिभा आविष्कारशील से अधिक क्यूरेटोरियल और विधायी है। न ही यह उपलब्धि अकेले उनकी है: DPZ एक साझेदारी है, और रिकॉर्ड दुआनी और प्लैटर-ज़ाइबरक का संयुक्त है — इसे एक व्यक्ति को श्रेय देना काम का गलत वर्णन करना है। और उनकी अपनी किताब का शीर्षक स्वीकार करता है कि पेशा आम सहमति से बहुत दूर है: लैंडस्केप अर्बनिस्ट और अन्य निदान और उपचार दोनों का विरोध करते हैं, और यह आरोप कि संहिताबद्ध पारंपरिकता ऐसे स्थान पैदा करती है जो जीने के बजाय क्यूरेट किए हुए लगते हैं, का पूरी तरह से उत्तर नहीं दिया गया है। उन्हें कार्यान्वयन का जीनियस कहें, आविष्कार का नहीं। यह एक छोटा दावा है, और अधिक सच्चा है।

विरासत

दुआनी के फिंगरप्रिंट उन शहरों के अध्यादेशों पर हैं जिन्होंने कभी उनका नाम नहीं सुना — जो ठीक वही परिणाम है जिसका वह लक्ष्य बना रहे थे। स्मार्टकोड और TND अध्यादेश ने सैकड़ों क्षेत्राधिकारों में चलने योग्य विकास को फिर से कानूनी बना दिया; CNU ने तर्क को संस्थागत बनाया; सीसाइड वह प्रदर्शनी बना हुआ है जिसे कोई भी देख सकता है। क्या अमेरिकी परिदृश्य अंततः उनका अनुसरण करेगा, यह अनिर्णित है। यह कि अब इसके पास विस्तार का एक तैयार, परीक्षित और अपनाने योग्य विकल्प है, यह काफी हद तक उनका काम है।