अल्फ्रेड डब्लिन (Alfred Döblin) एक जर्मन अभिव्यक्तिवादी उपन्यासकार और चिकित्सक थे, जिन्होंने तंत्रिका विज्ञान और मनोरोग का अभ्यास किया और जर्मन साहित्यिक आधुनिकतावाद की तकनीकों का बीड़ा उठाया। वे 1929 के वीमर बर्लिन के मोंटाज उपन्यास 'बर्लिन अलेक्जेंडरप्लात्ज़' (Berlin Alexanderplatz) के लेखक के रूप में सबसे अधिक जाने जाते हैं। उनके दोहरे करियर ने उन्हें शहर के गरीबों का बारीकी से निरीक्षण करने की अनुमति दी, जिसने चिकित्सा, निबंध और सांस्कृतिक आलोचना में उनके योगदान को महत्वपूर्ण रूप से आकार दिया।
अल्फ्रेड डब्लिन: वह डॉक्टर जिसने उपन्यास को फिर से गढ़ा
2 मार्च 1933 को, हिटलर के सत्ता में आने के एक महीने से कुछ अधिक समय बाद, चौवन वर्षीय एक चिकित्सक और उपन्यासकार ने स्विट्जरलैंड की सीमा पार की। उन्हें पहले ही पता चल गया था कि क्या होने वाला है। उन्होंने लिखा, "10 मई को ऑटो-दा-फे (पुस्तकों को जलाना) होगा, मेरा मानना है कि मेरे नाम वाला यहूदी भी वहां मौजूद होगा, सौभाग्य से केवल कागज के रूप में।" वे पुस्तकों को जलाने और तारीख के बारे में सही थे। चार साल पहले उन्होंने 'बर्लिन अलेक्जेंडरप्लात्ज़' प्रकाशित किया था, जिसे 2002 में सौ अंतरराष्ट्रीय लेखकों के एक सर्वेक्षण ने अब तक की सौ सबसे महान पुस्तकों में से एक माना था। वे अगले चौबीस साल धीरे-धीरे भुला दिए जाने में बिताएंगे।
स्टेटिन, और एक पिता जो छोड़ गया
ब्रूनो अल्फ्रेड डब्लिन का जन्म 10 अगस्त 1878 को स्टेटिन (Stettin) में हुआ था, जो तब प्रशियाई था, अब पोलैंड में श्चेकिन (Szczecin) है, एक आत्मसात यहूदी परिवार में। उनके पिता मैक्स पोज़नान (Poznań) के एक मास्टर दर्जी थे जिनकी कलात्मक रुचि थी; उनकी माँ सोफी फ्रायडेनहाइम एक व्यापारी परिवार से थीं और उनमें ऐसी कोई रुचि नहीं थी। जुलाई 1888 में, जब अल्फ्रेड दस वर्ष के थे, मैक्स ने परिवार छोड़ दिया और एक सीमस्ट्रेस के साथ अमेरिका भाग गए। उस अक्टूबर सोफी अपने पांच बच्चों को बर्लिन के कामकाजी वर्ग के पूर्व में, ब्लूमेनस्ट्रैस (Blumenstraße) ले गईं। यह परित्याग डब्लिन के बचपन की केंद्रीय घटना थी और इसने उसके बाद की हर चीज को आकार दिया।
वे एक विद्रोही व्यायामशाला छात्र और एक उत्साही निजी पाठक थे — स्पिनोज़ा, शोपेनहावर, नीत्शे, क्लेइस्ट, होल्डरलिन, दोस्तोयेव्स्की। उन्होंने 1900 में अपना एबिटुर (Abitur) लिया और फ्रेडरिक विल्हेम विश्वविद्यालय में चिकित्सा में दाखिला लिया, मई 1904 में तंत्रिका विज्ञान और मनोरोग में विशेषज्ञता के लिए फ्रीबर्ग इम ब्रेइसगाऊ (Freiburg im Breisgau) चले गए। उनका शोध प्रबंध, जो अप्रैल 1905 में पूरा हुआ, कोर्साकोफ के मनोविकृति में स्मृति के विकारों पर था।
एक साथ दो करियर
डब्लिन ने रेगेन्सबर्ग के एक शरणस्थल में, 1906 से 1908 तक बुच (Buch) में बर्लिन मनोरोग क्लिनिक में, और फिर शहर के अस्पताल 'एम अर्बन' (Am Urban) में काम किया। अक्टूबर 1911 में उन्होंने क्रुज़बर्ग में ब्लूचरस्ट्रैस 18 पर एक निजी अभ्यास खोला और बाद में इसे बर्लिन के पूर्वी छोर पर फ्रैंकफर्टर एली 184 में स्थानांतरित कर दिया। उन्होंने अपने साहित्यिक करियर के दौरान मरीजों का इलाज जारी रखा। क्लिनिक और उपन्यास अन्य साधनों द्वारा एक ही परियोजना थे: उन्होंने दशकों तक, दैनिक रूप से, शहर के गरीबों को करीब से देखा।
उनका साहित्यिक जीवन गुप्त रूप से शुरू हुआ। अभी भी एक स्कूली छात्र के रूप में, उन्होंने होल्डरलिन को समर्पित एक उपन्यास 'जैगेंडे रोसे' (Jagende Rosse) लिखा, और इसे अपनी माँ से छिपाने के लिए एक गलत नाम से आलोचक फ्रिट्ज़ मौथनर को भेजा। वे पांडुलिपि को पुनः प्राप्त नहीं कर सके और उन्होंने पूरी चीज को फिर से लिखा। उनका दूसरा उपन्यास, 'डेर श्वार्ज़े वोर्हांग' (Der Schwarze Vorhang), कामुकता, घृणा और कामुकता से संबंधित था, और इसमें पहले से ही मोंटाज तकनीकें शामिल थीं जिन्हें वे बीस साल बाद पूर्ण करेंगे।
जॉर्ज लेविन के माध्यम से — जिन्होंने अपना नाम बदलकर हरवर्थ वाल्डेन रख लिया और 1910 में अभिव्यक्तिवादी पत्रिका 'डेर स्टर्म' (Der Sturm) की स्थापना की — डब्लिन बर्लिन के अवांट-गार्डे में प्रवेश कर गए। कैफे डेस वेस्टेंस में वे एल्से लास्कर-शूलर, एरिच मुहम और फ्रैंक वेडेकिंड के बीच घूमे; अर्न्स्ट लुडविग किर्चनर ने 1912 और 1914 के बीच उन्हें बार-बार चित्रित किया। उन्होंने 1912 में 'डाई एरमोर्डुंग ईनर बटरब्लम अंड एंडरे एर्ज़हलुंगेन' (Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen) और 1914 में लिखा गया 'वाड्ज़ेक्स काम्फ मिट डेर डैम्फ़टर्बाइन' (Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine) प्रकाशित किया, जिसकी युवा ब्रेख्त ने दुखद स्वर के सख्त इनकार के लिए प्रशंसा की थी।
बीस प्रश्न, घड़ी पर आठ मिनट, और अब तक टेस्ट देने वालों के सामने मापा गया पर्सेंटाइल। साइन-अप नहीं।
IQ टेस्ट दें →सफलता 'डाई ड्रेई स्प्रुंगे डेस वांग-लुन' (Die drei Sprünge des Wang-lun) थी, जिसे मई 1913 में पूरा किया गया और 1916 में प्रकाशित किया गया — अठारहवीं सदी के चीनी उथल-पुथल का एक ऐतिहासिक उपन्यास जिसने अगस्त 1916 में फोंटेन पुरस्कार और 600 मार्क्स जीते और युवा लेखकों को स्थायी रूप से चिह्नित किया। लियोन फ्यूचवांगर, अन्ना सेगर्स और ब्रेख्त सभी ने इससे लिया; ब्रेख्त के लिए इसने महाकाव्य थिएटर के सिद्धांत की ओर एक आवेग प्रदान किया।
युद्ध, राजनीति, महाकाव्य
डब्लिन ने दिसंबर 1914 में स्वयंसेवा की ताकि वे भर्ती से बच सकें और पश्चिमी मोर्चे पर सारगेमुंड में एक सैन्य डॉक्टर के रूप में सेवा की। अधिकांश जर्मन बुद्धिजीवियों की तरह वे उत्साही शुरू हुए और जल्दी ही शांतिवादी बन गए। अगस्त 1917 में मरीजों के इलाज पर वरिष्ठों के साथ टकराव के बाद उन्हें अल्सेस के हेगनाऊ में स्थानांतरित कर दिया गया।
उनका व्यक्तिगत जीवन उलझा हुआ था और उसने स्थायी निशान छोड़ दिए। बुच क्लिनिक में वे सोलह वर्षीय प्रोटेस्टेंट नर्स फ्राइड कुनके के साथ शामिल हो गए; उनका बेटा बोडो अक्टूबर 1911 में पैदा हुआ था। 1918 में तपेदिक से फ्राइड की मृत्यु हो गई और बोडो को उसकी दादी ने पाला — जो अपराधबोध का एक स्थायी स्रोत था। 1909 में डब्लिन की मुलाकात एक मेडिकल छात्रा और फैक्ट्री मालिक की बेटी एर्ना रीस से हुई; पारिवारिक दबाव ने फरवरी 1911 में सगाई और जनवरी 1912 में शादी को जन्म दिया, जिसमें उनके भाई ह्यूगो और वाल्डेन सबसे अच्छे पुरुष थे।
युद्ध के बाद वे किसी पार्टी में शामिल हुए बिना बाईं ओर चले गए, और "लिंके पूट" (Linke Poot) — बायां पंजा — उपनाम के तहत व्यंग्यात्मक निबंध प्रकाशित किए — जिनमें से ग्यारह 1921 के 'डेर ड्यूश मास्केनबॉल' (Der deutsche Maskenball) में दिखाई दिए। वे 1920 में जर्मन लेखकों के संघ में शामिल हुए और 1924 में इसके अध्यक्ष बने। उन्होंने तीस साल के युद्ध पर 'वैलेन्स्टीन' (Wallenstein) (1920) लिखा; 'बर्गे मीरे अंड गिगेंटन' (Berge Meere und Giganten) (1924), बीसवीं से सत्ताईसवीं शताब्दी तक का एक विज्ञान कथा महाकाव्य जो शहरीकरण, पारिस्थितिक आपदा, आनुवंशिक इंजीनियरिंग, आतंकवाद और अधिनायकवाद से संबंधित है; 'मानस' (Manas) (1927), भारतीय मिथक पर एक मुक्त-छंद महाकाव्य जिसे रॉबर्ट मुसिल ने कहा कि सबसे बड़ा प्रभाव होना चाहिए; और दार्शनिक ग्रंथ 'दास इच उबेर डेर नटुर' (Das Ich über der Natur) (1927)। 1925 में वे ब्रेख्त, बलोच, मुसिल, जोसेफ रोथ और टुचोल्स्की के साथ 'ग्रुप 1925' में शामिल हो गए। 1928 में थॉमस मान ने प्रशियाई कला अकादमी में उनके चुनाव का समर्थन किया।
बर्लिन अलेक्जेंडरप्लात्ज़
अक्टूबर 1929 में प्रकाशित, इसने उन्हें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध बना दिया और वीमर गणराज्य का प्रतिष्ठित पाठ बन गया। फ्रांज बिबरकोफ अपनी प्रेमिका को मारने के बाद जेल छोड़ता है, सीधा जाने का संकल्प लेता है, और बाहर से आने वाली किसी चीज़ से नष्ट हो जाता है — अप्रत्याशित, भाग्य जैसा। वह एक हाथ खो देता है; उसकी प्रेमिका की हत्या कर दी जाती है। उनके चारों ओर डब्लिन ने शहर को ही इकट्ठा किया: विज्ञापन नारे, मौसम रिपोर्ट, ट्राम शेड्यूल, बाइबिल छंद, कसाईखाने के आंकड़े, समाचार पत्र के टुकड़े, एक साहित्यिक मोंटाज में एक साथ काटे गए जिसे वाल्टर बेंजामिन ने "डाई क्राइसिस डेस रोमांस" (Die Krisis des Romans) में पारंपरिक उपन्यास के मृत अंत से बाहर निकलने का एक तरीका बताया। डब्लिन ने इसे एक रेडियो नाटक के रूप में अनुकूलित किया और फिल जुत्ज़ी के लिए 1931 की फिल्म का सह-लेखन किया, जिसमें हेनरिक जॉर्ज ने अभिनय किया; यूजीन जोलास ने उसी वर्ष इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया; रेनर वर्नर फासबिंडर ने 1980 में इसे चौदह-भाग के टेलीविजन महाकाव्य में बदल दिया।
निर्वासन
स्विट्जरलैंड के बाद पेरिस आया। डब्लिन ने 1933 के अंत में 'बेबिलोनिश वांडरंग' (Babylonische Wandrung) पूरा किया, 1937-38 में दक्षिण अमेरिका के उपनिवेशीकरण और ईसाईकरण पर अमेज़न त्रयी लिखी, और 'नवंबर 1918: ईन ड्यूश रिवोल्यूशन' (November 1918: Eine deutsche Revolution) शुरू किया। उन्होंने अक्टूबर 1936 में फ्रांसीसी नागरिकता ली। मई 1939 में वे पेन कांग्रेस के लिए न्यूयॉर्क गए, व्हाइट हाउस में फ्रैंकलिन रूजवेल्ट से मिले, और अर्न्स्ट टोलर को देखा, जिन्होंने थोड़ी देर बाद आत्महत्या कर ली।
जब फ्रांस गिर गया तो उन्होंने लोज़ेरे के मेंडे में एक शरणार्थी शिविर में सप्ताह बिताए और वहां के कैथेड्रल में मास में भाग लेना शुरू किया। 3 सितंबर 1940 को वे एर्ना और उनके बेटे स्टीफन के साथ लिस्बन से 'नीया हेलास' (Nea Hellas) पर रवाना हुए, छह दिन बाद न्यूयॉर्क और अक्टूबर में लॉस एंजिल्स पहुंचे। एमजीएम ने उन्हें पटकथा लिखने के लिए $100 प्रति सप्ताह का भुगतान किया; अनुबंध अक्टूबर 1941 में समाप्त हो गया और थॉमस मान द्वारा पैरवी के बावजूद नवीनीकृत नहीं किया गया। 30 नवंबर 1941 को उन तीनों को हॉलीवुड के ब्लेस्ड सैक्रामेंट चर्च में रोमन कैथोलिक बपतिस्मा दिया गया, जिससे प्रवासी समुदाय को असुविधा हुई। अगस्त 1943 में हेलेन वेगेल द्वारा आयोजित एक पैंसठवें जन्मदिन की पार्टी में, मान, वेरफेल, फ्यूचवांगर और ब्रेख्त की उपस्थिति में, डब्लिन ने अपनी कैथोलिक धर्म के बारे में बात की और कमरा ठंडा हो गया। अमेरिकी निर्वासन के पांच वर्षों में उनका एकमात्र जर्मन-भाषा प्रकाशन 'नवंबर 1918' के एक एपिसोड की 250 प्रतियों की एक निजी छपाई थी।
1945 में उन्हें पता चला कि उनके बेटे वोल्फगैंग, जिन्होंने फ्रांसीसी प्रतिरोध के लिए काम किया था, ने वेहरमाच द्वारा पकड़े जाने से बचने के लिए पांच साल पहले आत्महत्या कर ली थी।
अल्फ्रेड को जीनियस क्यों कहा जाता है
मामला असामान्य रूप से ठोस है, क्योंकि दो प्रमुख लेखकों ने इसे स्पष्ट शब्दों में कहा है। गुंटर ग्रास ने 1967 में घोषित किया: "'वांग लुन' से 'बर्लिन अलेक्जेंडरप्लात्ज़' तक डब्लिन के काम के भविष्यवादी तत्वों के बिना, मेरा गद्य अकल्पनीय है।" ब्रेख्त ने 1943 में लिखा: "मैंने डब्लिन से किसी और की तुलना में महाकाव्य के सार के बारे में अधिक सीखा।" डब्ल्यू.जी. सेबाल्ड भी इसी तरह ऋणी थे। विशिष्ट संकाय एक प्रकार की औपचारिक बेचैनी है — डब्लिन ने कभी भी संरचना को नहीं दोहराया। उन्होंने एक चीनी ऐतिहासिक महाकाव्य, तीस साल के युद्ध का इतिहास, एक दूर-भविष्य की पारिस्थितिक आपदा, एक भारतीय छंद महाकाव्य और एक बर्लिन सड़क उपन्यास लिखा, और प्रत्येक के लिए एक अलग वास्तुकला का आविष्कार किया। जिसे उन्होंने 'तत्साचेनफेंटसी' (Tatsachenphantasie), तथ्य की कल्पना कहा, वह एक अंतःविषय काव्य था जिसने मनोरोग, मानवशास्त्रीय और धार्मिक प्रवचन को सीधे वाक्य में खींच लिया। आलोचक सबीना बेकर उन्हें बर्लिन में साहित्यिक आधुनिकतावाद का शायद सबसे महत्वपूर्ण प्रतिनिधि कहती हैं।
ईमानदार प्रति-मामला यह है कि इस बेचैनी ने उन्हें पाठक वर्ग और संभवतः काम का एक निकाय खर्च किया। उनकी केवल एक पुस्तक वास्तव में विहित है; बाकी की प्रशंसा मुख्य रूप से अन्य लेखकों और विशेषज्ञों द्वारा की जाती है। उन्हें नियमित रूप से एक कम पहचाने गए या भूले हुए लेखक के रूप में वर्णित किया जाता है, जो मान, काफ्का या ग्रास की तुलना में बहुत कम पढ़े जाते हैं। इसका कुछ हिस्सा ऐतिहासिक दुर्घटना है — निर्वासन, उनकी पुस्तकों का जलना, एक युद्ध के बाद का जर्मनी जिसे उनकी कोई आवश्यकता नहीं थी। लेकिन इसका कुछ हिस्सा आंतरिक है: डब्लिन की आविष्कारशीलता किसी भी दर्शक की अनुसरण करने की क्षमता से आगे निकल गई, और उन्होंने उनके लिए धीमा होने में कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई। वे उन लोगों की गवाही से एक जीनियस हैं जिन्होंने उनसे अपना व्यापार सीखा, जो सबसे विश्वसनीय प्रकार की गवाही है और व्यावसायिक रूप से सबसे कम उपयोगी है।
विरासत
डब्लिन अक्टूबर 1945 में यूरोप लौट आए और बाडेन-बाडेन में फ्रांसीसी सैन्य सरकार के लिए सार्वजनिक शिक्षा के प्रतिनिधि के रूप में काम किया, पांडुलिपियों की जांच की और जुंगर और बेन सहित राष्ट्रीय समाजवाद के प्रति सहानुभूति रखने वाले किसी भी व्यक्ति के प्रकाशन का पुरजोर विरोध किया। उन्होंने युद्ध के बाद के जर्मनी के रूढ़िवादी सांस्कृतिक माहौल को अपने लिए बंद पाया और 1953 में पेरिस लौट आए, ब्रेख्त और बेचर के पूर्वी बर्लिन में बसने के निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया। उनका अंतिम उपन्यास, 'हैमलेट ओडर डाई लांगे नाख्त निम्ट ईन एंडे' (Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende), एक दशक की देरी के बाद 1956 में दिखाई दिया और इसे अच्छी तरह से प्राप्त किया गया। पार्किंसंस रोग और लंबे समय तक अस्पताल में रहने ने उनके अंतिम वर्षों का उपभोग किया; मेंज़ अकादमी के 10,000 ड्यूश मार्क्स के पुरस्कार ने उपचार के लिए भुगतान करने में मदद की। 26 जून 1957 को एमेंडिंगेन में उनका निधन हो गया और उन्हें हौसेरस में वोल्फगैंग के बगल में दफनाया गया। एर्ना ने 15 सितंबर को उनका अनुसरण किया, अपने पेरिस अपार्टमेंट में गैस का नल चालू कर दिया। उनके कागजात मारबाख में हैं; अंतरराष्ट्रीय डब्लिन बोलचाल 1980 के दशक की शुरुआत से हर दो साल में मिलते हैं।



