एलेसेंड्रो मंज़ोनी एक इतालवी लेखक और कवि थे जिन्होंने 'द बेट्रोथड' लिखी। इस कार्य को पहली आधुनिक इतालवी उपन्यास के रूप में मान्यता प्राप्त है और इसने इतालवी साहित्यिक भाषा के मानकीकरण में केंद्रीय भूमिका निभाई। उनके लेखन करियर में कविता, पद्य त्रासदी और ऐतिहासिक कार्य शामिल थे।
एलेसेंड्रो मंज़ोनी: वह व्यक्ति जिसने इटली के अस्तित्व को लिखा
1827 में, एलेसेंड्रो मंज़ोनी ने वह उपन्यास प्रकाशित किया जो इतालवी भाषा में सबसे अधिक पढ़ा जाने वाला कार्य बन गया — और फिर उन्होंने निर्णय लिया कि यह गलत भाषा में लिखा गया था। इटली की कोई एकीकृत भाषा नहीं थी; इसके नागरिक प्रांतीय बोलियाँ बोलते थे, और उन्होंने अपनी उत्कृष्ट कृति को लोम्बार्ड-प्रभावित साहित्यिक इतालवी में लिखा था, जिसे उन्होंने प्रिंट में देखते ही असंतोषजनक पाया। उन्होंने अगले पंद्रह वर्ष इसे ठीक करने में बिताए, टस्कन बुद्धिजीवियों से परामर्श करने के लिए फ्लोरेंस की यात्रा की और, जैसा कि उन्होंने कहा, अपने कपड़े अर्नो में धोने के लिए। जब इटली एकीकृत हुआ, तो यह आंशिक रूप से उनके गद्य में हुआ।
ज्ञानोदय के पोते
मंज़ोनी का जन्म 7 मार्च 1785 को मिलान में एक कुलीन परिवार में हुआ था जिसने उन्हें लगभग कुछ नहीं दिया। उनके नाममात्र के पिता, पिएत्रो मंज़ोनी, लेको के जमींदार वर्ग के एक कठोर सदस्य थे; उनकी माँ, जूलिया बेकारिया, ने बहुत कम मातृ रुचि दिखाई और जियोवानी वेरी के साथ उनका संबंध था, जिससे लड़के की पितृत्व स्थायी रूप से अनिश्चित हो गई। उन्हें एक दाई के पास और फिर धार्मिक बोर्डिंग स्कूलों में भेजा गया — 1791 से 1798 तक सोमास्की भिक्षु, 1798 से 1801 तक बरनाबाइट पिता। इस शासन ने एक शर्मीला, अंतर्मुखी व्यक्ति पैदा किया जो जीवन भर फोबिया और तंत्रिका विकारों से ग्रस्त रहा, और शुरुआत में, एक दृढ़ युवा नास्तिक था।
रचनात्मक पारिवारिक प्रभाव उनकी माँ के दादा, सेसारे बेकारिया से आया, जो ज्ञानोदय के न्यायविद थे, जिनके ऑन क्राइम्स एंड पनिशमेंट्स ने यूरोपीय दंड सिद्धांत में सुधार किया था, यह तर्क देते हुए कि दंड समाज की रक्षा के लिए मौजूद है न कि बदला लेने के लिए। वह विरासत — इस बात में एक शांत, सुधारवादी रुचि कि संस्थान कैसे सामान्य लोगों को पीसते हैं — मंज़ोनी द्वारा बाद में लिखे गए हर चीज में चलती है, और यही कारण है कि उनका महान उपन्यास युवा प्रेम के बारे में उतना ही है जितना कि बुरे कानूनों और बदतर सरकार के बारे में।
पेरिस, और एक शादी जिसने उनके विश्वास को बदल दिया
1805 में, कार्लो इम्बोनाटी की मृत्यु के बाद, मंज़ोनी पेरिस में अपनी माँ के साथ शामिल हो गए और 1810 तक रहे। सैलून ने उन्हें 'इडेओलॉग्स' के घेरे में और, निर्णायक रूप से, क्लाउड-चार्ल्स फौरियल से मिलवाया, जो जीवन भर के पत्राचार थे। वह फ्रेंच में धाराप्रवाह हो गए और फ्रेंच साहित्य में डूब गए; ज्ञानोदय की विश्वव्यापी मानसिकता ने उन्हें कभी नहीं छोड़ा।
1808 में उन्होंने सोलह वर्षीय स्विस केल्विनवादी हेनरीट — एनरिकेटा — ब्लोंडेल से शादी की, जिनके सौम्य, प्यार भरे और मजबूत चरित्र ने उन्हें वह घरेलू स्थिरता दी जो उन्होंने कभी नहीं जानी थी। 1810 में वह, मंज़ोनी और उनकी माँ सभी कैथोलिक चर्च में शामिल हो गए, और परिवार इटली लौट आया। स्रोत इसकी गति पर भिन्न हैं: एक खाता रूपांतरण को सीधे 1810 में रखता है, दूसरा विश्वास में धीरे-धीरे वापसी का वर्णन करता है जो 1816 के आसपास उन जेन्सेनिस्ट-झुकाव वाले पादरियों के प्रभाव में परिपक्व हुआ जिन्होंने उनकी पत्नी का मार्गदर्शन किया था। जो संदेह में नहीं है वह परिणाम है। यहूदी-विरोधी युवा नास्तिक उन्नीसवीं सदी के इतालवी पत्रों में सबसे गंभीर कैथोलिक कल्पना बन गया, और उनके कथा साहित्य की नैतिक वास्तुकला — आपदा के माध्यम से अदृश्य रूप से काम करने वाली प्रोविडेंस — इस अवधि से है।
बीस प्रश्न, घड़ी पर आठ मिनट, और अब तक टेस्ट देने वालों के सामने मापा गया पर्सेंटाइल। साइन-अप नहीं।
IQ टेस्ट दें →भजन, और एक मृत सम्राट
पुनर्जीवित विश्वास ने इन्नी सैक्रि (पवित्र भजन) को जन्म दिया, जो 1812 और 1815 के बीच लिखे गए थे, जिनमें से पांच पूरे किए गए थे, जिनमें "पुनरुत्थान" और "पेंटेकोस्ट" शामिल थे। 1819 में उन्होंने ओसर्वाज़ियोनी सुल्ला मोराले कैटोलिका प्रकाशित किया, जो ज्ञानोदय के हमले के खिलाफ कैथोलिक नैतिकता का बचाव था — वास्तव में, उनके अपने दादा की दुनिया के साथ एक तर्क।
फिर, 1821 में, नेपोलियन की सेंट हेलेना में मृत्यु हो गई, और मंज़ोनी ने "इल सिंकु मैगियो" — "5 मई" — कुछ ही दिनों में लिखा। यह इतालवी में सबसे प्रसिद्ध ओड्स में से एक बना हुआ है, एक कविता जो हगियोग्राफी और अवमानना दोनों को अस्वीकार करती है, एक सम्राट की महिमा को एक चट्टान पर किसी के रूप में उसकी मृत्यु के खिलाफ तौलती है।
नियमों को तोड़ना
मंज़ोनी की दो पद्य त्रासदियाँ, इल कॉन्टे डी कारमैग्नोला (1820) और एडेल्ची (1822), जानबूझकर उकसावे वाली थीं: उन्होंने समय और स्थान की शास्त्रीय एकता को छोड़ दिया जो इतालवी और फ्रेंच नाटक को नियंत्रित करती थी, और लेटर टू एम. चौवेट ऑन द यूनिटीज (1820) में निर्णय का बचाव किया। नाटक अब पढ़े जाने से कम बहस किए जाते हैं, लेकिन तर्क मायने रखता था — यह इतालवी रोमांटिकतावाद था जो घोषित कर रहा था कि ऐतिहासिक सत्य विरासत में मिले रूप से ऊपर है।
द बेट्रोथड
अप्रैल 1821 और सितंबर 1823 के बीच उन्होंने फर्मो ई लूसिया का मसौदा तैयार किया, जो तैयार पुस्तक से इतना अलग था कि इसे 1916 तक प्रकाशित नहीं किया गया था, उनकी मृत्यु के बहुत बाद। फिर से काम किया गया, यह 1825 और 1827 के बीच तीन संस्करणों में आई प्रोमेसी स्पोसी के रूप में दिखाई दिया।
कहानी भ्रामक रूप से मामूली है। 1628 और 1630 के बीच स्पेनिश-शासित मिलान के डची में, दो किसान, रेंज़ो ट्रामगलिनो और लूसिया मोंडेला, को शादी करने से रोका जाता है क्योंकि स्थानीय बैरन डॉन रोड्रिगो लूसिया को खुद के लिए चाहता है। जो अनुसरण करता है वह अलगाव, उड़ान, झूठा आरोप, अपहरण, दंगा, अकाल, युद्ध और अंत में प्लेग है जिसने 1630 में मिलान को खाली कर दिया — अध्याय 31 से 34 यूरोपीय साहित्य में एक महामारी के सबसे महान खातों में से हैं, जो ग्यूसेप रिपामोंटी के 1640 के इतिहास पर निर्मित हैं और सामूहिक व्यामोह के बारे में कठोर हैं जिसने संदिग्ध "एनोइंटर्स" की लिंचिंग पैदा की। मंज़ोनी ने 1829 में एक वृत्तचित्र साथी टुकड़ा, स्टोरिया डेला कोलोना इन्फेम, पूरा किया और इसे 1842 में एक परिशिष्ट के रूप में प्रकाशित किया। "बुराई के बारे में, निर्दोषों के पीड़ित होने के बारे में बड़े सवाल किताब का अंतर्निहित विषय हैं," और मंज़ोनी स्पष्ट रूप से उनका जवाब देने से इनकार करते हैं।
अर्नो में अपने कपड़े धोना
संशोधन वह हिस्सा है जिसने उन्हें एक राष्ट्रीय संस्थान बना दिया। 1827 की भाषा से असंतुष्ट, मंज़ोनी ने लोम्बार्ड क्षेत्रीयता को हटाने और पूरे उपन्यास को फ्लोरेंटाइन टस्कन — दांते की बोली — में फिर से लिखने में लगभग तेरह से पंद्रह साल बिताए, फ्लोरेंटाइन बुद्धिजीवियों के साथ काम किया। नायक का नाम भी बदल गया, फर्मो लोरेंजो, रेंज़ो बन गया। निश्चित संस्करण 1840-42 में दिखाई दिया। 1868 में उन्होंने एक सरकारी रिपोर्ट, डेल'यूनिटा डेला लिंगुआ ई देई मेज़ी डि डिफोंडरला के साथ परियोजना को समाप्त किया, कि राष्ट्रीय भाषा को कैसे फैलाया जाए।
प्रभाव संवैधानिक था। डिवाइन कॉमेडी के साथ, द बेट्रोथड को टस्कन को मानक इतालवी के रूप में स्थापित करने का श्रेय दिया जाता है। एक देश जो अभी तक मौजूद नहीं था, उसने एक गद्य प्राप्त किया जिसमें मौजूद होना था।
मृत्यु से छाया हुआ जीवन
उनका निजी जीवन नुकसान की एक सूची थी। बच्चों की मृत्यु 1811 और 1823 में हुई; एनरिकेटा की मृत्यु 1833 में और उनकी सबसे बड़ी बेटी जूलिया की 1834 में हुई। उन्होंने 1837 में टेरेसा बोरी स्टाम्पा से फिर से शादी की, और अपने कई बच्चों में से दो को छोड़कर सभी को जीवित रखा। फोबिया कभी नहीं उठे — कथित तौर पर उन्होंने दिन में कई बार अपने कपड़े तौले। एकीकृत इटली ने उन्हें पेंशन दी और 1860 में अपनी पहली संसद में उन्हें सीनेटर बनाया, और रोम ने उन्हें 1872 में मानद नागरिक बनाया। 22 मई 1873 को उनकी मृत्यु हो गई। राज्य अंतिम संस्कार, जिसमें सवॉय के राजकुमार अम्बर्टो ने भाग लिया, को एक राष्ट्रीय त्रासदी के रूप में माना गया, और ग्यूसेप वर्डी ने मंज़ोनी की याद में अपना मेसा दा रेक्विम लिखा, जिसका प्रीमियर 1874 में मिलान में हुआ — तब से "मंज़ोनी रेक्विम"।
एलेसेंड्रो को जीनियस क्यों कहा जाता है
गुण वास्तुकला धैर्य है। अधिकांश उपन्यासकार एक किताब लिखते हैं; मंज़ोनी ने दो दशकों में तीन बार एक किताब लिखी, एक विशाल ऐतिहासिक मशीन — प्लेग, अकाल, विदेशी कब्जा, चर्च की राजनीति, आपराधिक कानून — को दो पूरी तरह से सामान्य युवाओं के साथ तनाव में रखा, और मशीन को उन्हें प्रतीकों में कुचलने नहीं दिया। विद्वान उन्हें दो चीजों का श्रेय देते हैं जो लगभग किसी अन्य उपन्यासकार ने नहीं किया है: "एक राष्ट्रीय गद्य भाषा" की खोज करना और "अपने राष्ट्र के आध्यात्मिक सार" को पकड़ना। सर वाल्टर स्कॉट, वह व्यक्ति जिसने उस रूप का आविष्कार किया जिसमें मंज़ोनी काम कर रहे थे, ने इसे अब तक का सबसे अच्छा उपन्यास कहा जो उन्होंने लिखा था। सर्जियो पैसिफिकी नोट करते हैं कि केवल डिवाइन कॉमेडी ने अधिक तीव्र इतालवी छात्रवृत्ति को आकर्षित किया है।
ईमानदार काउंटर-केस यह है कि यह कद काफी हद तक राष्ट्रीय है, और यह उन्हें पाठकों की कीमत पर मिलता है। इटली के बाहर मंज़ोनी को पढ़ने से ज्यादा सराहा जाता है; विदेश में किताब की प्रतिष्ठा अंशों पर टिकी है, मुख्य रूप से प्लेग। इटली के अंदर विपरीत समस्या लागू होती है — यह पंद्रह साल के बच्चों के लिए अनिवार्य पढ़ना है, जिसने इसकी जीवंतता का कोई पक्ष नहीं लिया है। आलोचकों ने लंबे समय से प्रोविडेंशियल कैथोलिक फ्रेम पर बहस की है, जिसे उस पीड़ा पर थोपे गए सांत्वना के रूप में पढ़ा जा सकता है जिसे उपन्यास ने अभी मनमाना दिखाया है, और उनके काम ने शुरुआत से ही "धार्मिक और सामाजिक व्याख्याओं के संबंध में बहस छेड़ दी"। पद्य त्रासदियाँ आज मुख्य रूप से ऐतिहासिक रुचि की हैं। मंज़ोनी एक किताब के जीनियस हैं — लेकिन किताब ने एक देश बनाने में मदद की।
विरासत
आई प्रोमेसी स्पोसी इतालवी भाषा में सबसे व्यापक रूप से पढ़ा जाने वाला कार्य है, इतालवी माध्यमिक विद्यालयों में मानक है, और मुहावरे का एक स्थायी आपूर्तिकर्ता है: एक परपेचुआ अभी भी एक पुजारी की हाउसकीपर है, और "क्वेस्टो मैट्रिमोनियो नॉन एस'हा दा फेयर" अभी भी वही है जो इटालियंस कहते हैं जब किसी को अधिकार से अधिक शक्ति वाले किसी व्यक्ति द्वारा कुछ निषिद्ध किया गया हो। इसे पोंचिएली और पेट्रेला द्वारा ओपेरा में बनाया गया है और 1908 से बार-बार फिल्माया गया है; 2015 में पोप फ्रांसिस ने इसे सगाई वाले जोड़ों के लिए अनुशंसित किया। बहुत कम लेखकों ने ऐसी आराधना देखी है, और इससे भी कम लोगों ने अपने देश को न केवल एक उत्कृष्ट कृति छोड़ी है, बल्कि उस पर चर्चा करने के लिए शब्द भी छोड़े हैं।



