וליד עטא (Walid Atta): בלם בין שלוש מדינות
הוא נולד בריאד לאב אריתראי ואם אתיופית, גדל בשוודיה, שיחק בנבחרת שוודיה עד גיל 21, ואז, בגיל עשרים ושבע, ויתר על הכל כדי לשחק עבור מדינה שמעולם לא ייצג. "זה יהיה כבוד פנטסטי עבורי", אמר וליד עטא למראיין באוקטובר 2013, כשהסביר מדוע רצה ללבוש את מדי נבחרת אתיופיה. שנתיים לאחר מכן הוא כבר עלה למגרש במדי ה"ואליה אייבקס" (Walia Ibex).
ריאד, עדי בארה, הוואזה
עטא נולד ב-28 באוגוסט 1986 בריאד שבסעודיה. אביו הגיע מעדי בארה שבאריתריאה; אמו מהוואזה שבצפון אתיופיה. שני ההורים היגרו לשוודיה, ושם עטא גדל ולמד את המשחק. הוא צמח לבלם מרכזי גדול – גובהו 1.87 מטרים ומשקלו 86 קילוגרם – ותואר בעיתונות הספורט האתיופית כבעל כישרון טקטי וטכני, מחמאה ספציפית המוענקת לבלמים שקוראים את המצבים במגרש במקום להסתפק בניצחון בתיקולים.
מ-גונילסה ל-AIK
קריירת המועדונים שלו החלה ב-גונילסה (Gunnilse) בין השנים 2004 ל-2006, ואחריה ב-ואסבי יונייטד (Väsby United) בין 2006 ל-2007. הוא הפך למקצוען במלוא מובן המילה בתחילת 2008, כשחתם ב-AIK שטוקהולם, אחד המועדונים הגדולים בשוודיה, ובילה חלק מאותה שנה חזרה בואסבי בהשאלה. את הופעת הבכורה שלו ב-AIK ערך ב-10 באפריל 2008 נגד GIF סונדסוואל (GIF Sundsvall).
שנות ה-AIK היו שיא קריירת המועדונים שלו בשוודיה. ב-2009 זכה המועדון בדאבל מקומי – גם באליפות שוודיה וגם בגביע השוודי – כשעטא בסגל. הוא גם משך התעניינות מחו"ל, עם פניות שדווחו מצד גלאזגו ריינג'רס (Glasgow Rangers) מסקוטלנד ו-ואלנסיין (Valenciennes) מצרפת. בשנת 2010 התערערה התקופה שלו ב-AIK לזמן קצר, כאשר המועדון השעה אותו עקב סכסוך חוזי.
זאגרב, והחוזה שלא הוליד דבר
הוא עזב לקרואטיה, הצטרף ל-NK לוקומוטיבה (NK Lokomotiva) בשנת 2010, ואז ב-2011 חתם על חוזה לחמש שנים ב-GNK דינמו זאגרב (GNK Dinamo Zagreb). זה היה אמור להיות הצעד הגדול בקריירה שלו. במקום זאת, הוא לא רשם אף הופעה רשמית עבור המועדון, עקב שילוב של פציעות ומחלוקות כספיות, והעסקה למעשה נכשלה בתוך שנה.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →הלסינגבורג ואחרי
עטא חזר לשוודיה ב-2012 להלסינגבורגס IF (Helsingborgs IF), שם השתפרה היכולת שלו במידה כזו שהוא נבחר לשחקן השנה של המועדון. בשנת 2014 עבר ל-BK האקן (BK Häcken), ובשנת 2019 שיחק ב-היטארפס IK (Hittarps IK).
ההחלטה על אתיופיה
עטא רשם שלוש הופעות בנבחרת שוודיה עד גיל 21, כשהופיע לראשונה ב-5 בפברואר 2008 נגד אוקראינה, אך הוא מעולם לא שיחק בנבחרת הבוגרת של שוודיה ובסופו של דבר ויתר על האפשרות. באוקטובר 2013, בראיון עם העיתונאי קולינס אוקיניו (Collins Okinyo), הוא פרסם את עמדתו: "אני עוקב אחרי נבחרת אתיופיה באליפות אפריקה ובמוקדמות המונדיאל ואני כל כך מתרשם וגאה באופן שבו הם מתקדמים". עד אוגוסט 2014 המעבר סוכם. "אני מרגיש מאושר!" הוא אמר. "כולם רוצים לשחק עבור הנבחרת הלאומית שלהם וכך גם אני". הוא דן במעבר עם יוסוף סאלח (Yussuf Saleh), שעשה מסע דומה. עטא רשם את הופעת הבכורה שלו בנבחרת אתיופיה הבוגרת במוקדמות גביע אפריקה לאומות 2015, נגד מאלי.
מדוע וליד נקרא גאון
הוא אינו כזה, והדבר הכנה ביותר הוא לומר זאת ישירות. שום דבר ברשומות הזמינות – ערך הוויקיפדיה שלו, סיקור הכדורגל האתיופי או מאגרי מידע של משחקים – אינו מכיל טענה שוליד עטא ניחן באינטלקט יוצא דופן, יצירתיות או אפילו יכולת כדורגל יוצאת דופן. הוא היה בלם מקצוען מוכשר שהיה לו עונה או שתיים טובות במועדון שוודי מדרג הביניים ומקום בסגל במהלך זכייה בדאבל מקומי.
כאשר קיימת מיומנות אמיתית, היא פיזית ותפיסתית ולא אינטלקטואלית. ההערכה המהותית היחידה במקורות מתארת אותו כבעל כישרון טקטי וטכני, ועבור בלם זה אומר משהו קונקרטי: צפייה לאן הכדור יימסר לפני שהוא נמסר, מיקום קו הגנה כך שהתוקפים ירוצו למלכודות נבדל במקום לעבור דרך פערים, שיפוט מתי לבצע תיקול ומתי להמתין, וכל זאת תוך כדי ריצה. זוהי מומחיות ממשית, שפותחה לאורך שנים, והיא קרובה יותר למלאכה נלמדת מאשר לכל צורה של קוגניציה שהמילה גאון מציינת בדרך כלל.
המקרה הנגדי הוא פשוט הרקורד. חוזה לחמש שנים בדינמו זאגרב לא הניב אף הופעה תחרותית. תקופה מבטיחה ב-AIK כללה השעיה בגלל סכסוך חוזי. בתחילת שנות השלושים לחייו הוא היה בליגות הנמוכות של הכדורגל השוודי. זוהי קריירה מקצועית רגילה עם הערת שוליים לא שגרתית בנבחרת לאומית, וניפוחה יהיה חוסר שירות גם לו וגם למילה.
מורשת
חשיבותו של עטא היא דיאספורית (של פזורה) יותר מאשר ספורטיבית. הוא חלק מקבוצה של שחקנים שגדלו באירופה ממוצא אתיופי שבחרו לייצג את מדינת הוריהם במקום את זו שגידלה אותם, ברגע שבו הכדורגל האתיופי משך תשומת לב אמיתית לאחר חזרתו לגביע אפריקה לאומות. הוא ויתר על עתיד שוודי תיאורטי עבור עתיד אתיופי אמיתי, ואמר בפומבי שהוא רואה בכך כבוד.
הערה על מקורות: התיעוד על עטא דל. ערך זה מבוסס כולו על מאמר הוויקיפדיה האנגלי שלו ועל דיווחי כדורגל אתיופיים בני התקופה, והוא נעצר היכן שמקורות אלו נעצרים במקום לנפח את הטקסט לאורך יעד.