התצלום של ילדה בת תשע הבורחת מהפצצת נפאלם בטראנג באנג (Trảng Bàng) הגדיר את הקריירה של ניק אוט (Nick Ut), צלם עיתונות וייטנאמי-אמריקאי שבילה למעלה מחמישה עשורים בתיעוד סכסוכים ותרבות עבור סוכנות הידיעות אי-פי (Associated Press). עבודתו, שהתמקדה לעיתים קרובות בתוצאות הגולמיות של המלחמה, זיכתה אותו בסופו של דבר בהכרה בינלאומית ובמקום בגלריה הלאומית לאמנות.
קריירה מוקדמת וסיקור לחימה
הוא נולד בשם הואינה קונג אוט (Huỳnh Công Út) ב-29 במרץ 1951, בלונג אן (Long An), והחל לעבוד עבור סוכנות הידיעות אי-פי בגיל 15. כניסתו לתחום באה בעקבות מותו של אחיו הבכור, הואין טאנה מיי (Huynh Thanh My), שהיה גם הוא צלם של הארגון. אוט פעל בתנאים מסוכנים במהלך מלחמת וייטנאם, וסבל מפציעות בברכו, בזרועו ובבטנו. הוא הוצב לבסוף בטוקיו לפני שעבר ללוס אנג'לס שנתיים לאחר נפילת סייגון ב-1975.
המחלוקת סביב תמונת ילדת הנפאלם
ב-8 ביוני 1972, תפס אוט את התמונה הידועה בשם "אימת המלחמה", המתארת ילדה צעירה, פאן תי קיים פוק (Phan Thi Kim Phuc), רצה בעירום לעבר המצלמה לאחר התקפת נפאלם. למרות דיונים פנימיים ב-אי-פי בנוגע לפרסום עירום פרונטלי, התצלום הופץ והפך לסמל עולמי של הסכסוך. אוט הסיע בעצמו את קיים פוק לבית חולים לאחר הצילום. בשנת 2025, סרט דוקומנטרי בשם "הפרילנסר" (The Stringer) ערער על זכות היוצרים שלו, והציע כי התמונה צולמה על ידי נגוין טאנה נגה (Nguyen Thanh Nghe). הן סוכנות הידיעות אי-פי והן וורלד פרס פוטו (World Press Photo) ערכו חקירות, כאשר האחרונה השעתה את הייחוס של העבודה בשל חוסר ודאות מתמשך, בעוד סוכנות הידיעות אי-פי שמרה על הקרדיט לאוט.
עבודה מאוחרת ופרישה
אוט המשיך בקריירה המקצועית שלו במשך עשורים, וסיקר חדשות מקומיות בלוס אנג'לס. בשנת 2007, הוא צילם את פריס הילטון במושב האחורי של ניידת משטרה, סדרת תמונות שזכתה לתפוצה רחבה. לאחר תקופת עבודה של 51 שנים בסוכנות הידיעות אי-פי, הוא פרש בשנת 2017. אירוע פרישה שנערך בגלריה The Perfect Exposure בלוס אנג'לס הנציח את גוף עבודתו הנרחב.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →פרסים והוקרה
הישגיו כוללים את פרס ג'ורג' פולק לשנת 1972, פרס פוליצר לצילום חדשותי לשנת 1973, ותואר תמונת השנה של וורלד פרס פוטו לשנת 1972. בשנת 2012, הוא נכנס להיכל התהילה של לייקה (Leica). בשנת 2021, הוא הפך לעיתונאי הראשון שקיבל את המדליה הלאומית לאמנויות. זמן קצר לאחר קבלת כבוד זה בוושינגטון די-סי, הוא הותקף פיזית על ידי אדם לא מזוהה, מה שהוביל לפציעות בצלעותיו, בגבו וברגלו.
עובדות מהירות
- לידה: 29 במרץ 1951, לונג אן, וייטנאם - אזרחות: ארצות הברית; וייטנאם - מעסיק עיקרי: סוכנות הידיעות אי-פי - פרס פוליצר: 1973 (צילום חדשותי) - המדליה הלאומית לאמנויות: 2021 - פרישה: 2017 - כניסה להיכל התהילה של לייקה: 2012
שאלות שקוראים שואלים
### האם ניק אוט הפסיק לצלם כדי לעזור לקיים פוק?
כן, הוא הניח את מצלמתו בצד כדי להסיע את הילדה לבית חולים כדי לקבל טיפול רפואי מציל חיים.
### האם זכות היוצרים על תמונת ילדת הנפאלם שנויה במחלוקת?
כן, סרט דוקומנטרי משנת 2025 זיהה צלם אחר ככותב, מה שהוביל לחקירות נוספות על ידי אי-פי ווורלד פרס פוטו.