פרסום אוסף הסיפורים העממיים בשפה האוקראינית בשנת 1857 סימן פנייה מכרעת בקריירה הספרותית של מריה וילינסקה, שהשתמשה בשם העט מרקו וובצ'וק. שם עט זה, שהמציא פנטלימון קוליש, עזר לסופרת להשיג חשיבות משמעותית בתנועת הריאליזם הספרותי, למרות ויכוחים מתמשכים לאורך כל חייה לגבי היוצר האמיתי של סיפוריה הקצרים המוקדמים והמשפיעים.
ראשית חייה והופעתה הספרותית
נולדה בשנת 1833 ביקטרינינסקויה, מריה וילינסקה חוותה את אובדן אביה בגיל שבע. לאחר חינוכה בחרקוב ובאוריול, היא נישאה לאופנס מרקוביץ', אתנוגרף הקשור לאחוו�ת קיריל ומתודיוס, בשנת 1851. מגוריה בצ'רניהיב, קייב ונמיריב אפשרו לה להתעמק בתרבות האוקראינית. אוסף הסיפורים העממיים שלה משנת 1857 זכה לשבחים ביקורתיים מיידיים מצד דמויות כולל טרס שבצ'נקו, ותרגומים רוסיים מאוחרים ערוכים על ידי איוואן טורגנייב הרחיבו את ההשפעה שלה.
מסעות באירופה ויצירות ברוסית
לאחר שהות קצרה בסנקט פטרבורג בשנת 1859, וובצ'וק חיה בגרמניה, צרפת, איטליה ושווייץ. עם שובה לסנקט פטרבורג בשנת 1867, היא נתקלה במגבלות שהטיל איסור השפה האוקראינית. היא פנתה לכתיבה ברוסית, ויצרה יצירות כגון הנשמה החיה (1868), רשימות של דיאקון צעיר (1870), ובאזורי הפריפריה (1875). שנים אלה התאפיינו במעבר במיקוד המקצועי שלה לכיוון רומנים ותרגומים בשפה הרוסית.
פרשת גנבה ספרותית ושנותיה המאוחרות
בשנות ה-70 של המאה ה-19, קריירת הכתיבה של וובצ'וק ספגה מכה קשה לאחר האשמות בגנבה ספרותית. התברר שהיא שכרה כותבי צללים בשכר נמוך עבור תרגומים שיוחסו לשמה. לאחר פרשה זו וקריסת כתב עת ספרותי, היא עזבה את הבירה בשנת 1872 לפלך טבר. בשנת 1878, היא נישאה למיכאיל לובך-ז'וצ'נקו ומאוחר יותר התגוררה בקווקז ובפלך קייב. היא בילתה את שנותיה האחרונות בנלצ'יק, שם נפטרה בשנת 1907.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →מיקוד נושאים וריאליזם
הפרוזה של וובצ'וק עסקה לעיתים קרובות בנשים איכרות ובמציאות הקשה של הצמיתות. באמצעות ריאליזם חברתי, היא תיארה את המאבקים הביתיים של גיבוריה, ולעיתים השאירה חברי אצולה ללא שם כדי להדגיש את נקודת המבט של המדוכאים. נובלתה 'אינסטיטוטקה' מוכרת כמי שהציגה את ז'אנר הסיפור החברתי בספרות האוקראינית, בעוד שעיבודה לסיפור 'מרוסיה' זכה לפופולריות ניכרת במערב אירופה בסוף המאה ה-19.
עובדות מהירות
- נולדה: 1833, יקטרינינסקויה - נפטרה: 10 באוגוסט 1907, נלצ'יק - אזרחות: האימפריה הרוסית - תנועה ספרותית עיקרית: ריאליזם ספרותי - פרס בולט: פרס מונטיון (1879) - שפות עבודה: צרפתית, רוסית, אוקראינית - בני זוג: אופנס מרקוביץ', מיכאיל לובך-ז'וצ'נקו
שאלות שקוראים שואלים
### מי יצר את שם העט מרקו וובצ'וק?
הפסאודונים הומצא על ידי פנטלימון קוליש.
### מה גרם לירידתה של קריירת הכתיבה שלה בשנות ה-70 של המאה ה-19?
הקריירה שלה נפגעה בעקבות פרשת גנבה ספרותית שכללה תרגומים רוסיים שהיא העבירה לכותבי צללים בשכר נמוך.