שם העט בינת א-שאטי (Bint al-Shāṭiʾ), שמשמעותו בת גדת הנהר, זיהה את עבודתה של חוקרת מצרית שהפיקה מעל ארבעים ספרים ומאה מאמרים. כסופרת, עיתונאית ואקדמאית, היא ניווטה בין מחסומים מסורתיים והפכה לדמות בולטת בספרות הערבית, בביקורת הספרות ובלימודי הקוראן של המאה העשרים במהלך הקריירה שלה בקהיר.
חינוך מוקדם ויסודות אקדמיים
עאישה עבד א-רחמן (Aisha Abd al-Rahman) נולדה בדמיאט ב-1913 והחלה את חינוכה בשינון הקוראן בבתי ספר בכפרים. למרות התנגדותו הראשונית של אביה ללימודיה, אמה תמכה בחינוכה, מה שהוביל לרישומה בבית הספר לבנות אל-לוזי אל-אמיריה בשנת 1920. בסופו של דבר היא למדה באוניברסיטת קהיר, שם קיבלה את התואר הראשון שלה בשנת 1939 ואת התואר השני בשנת 1941, ואחריהם דוקטורט בהצטיינות בשנת 1950.
קריירה ותרומות ספרותיות
בשנת 1942 החלה עבד א-רחמן לעבוד כמפקחת על הוראת הספרות הערבית במשרד החינוך המצרי. המסלול האקדמי שלה כלל פרופסורה במכללה האוניברסיטאית לנשים באוניברסיטת עין שמס, שם לימדה בין השנים 1962 ל-1970, לצד כהונה באוניברסיטת אל-קרוויין. הביבליוגרפיה המגוונת שלה כוללת ספרות יפה, מסות וביוגרפיות, כגון 'בנות הנביא' (1956) ו-'אם הנביא' (1961).
פרשנות הקוראן ומתודולוגיה
עבד א-רחמן הייתה האישה המודרנית השנייה שעסקה בפרשנות הקוראן. עבודתה בשני כרכים, 'אל-תפסיר אל-ביאני לל-קוראן אל-כרים', שפורסמה בין השנים 1966 ל-1969, השתמשה בגישה פילולוגית שהיא כינתה השיטה הספרותית. בהשפעת בעלה ומורה אמין אל-חולי, היא התמקדה בפרשנות של ארבע-עשרה הסורות האחרונות של הקוראן, תוך שהיא מתעקשת על משמעות מדויקת ובלתי נרדפת של כל מילה, תוך דחיית מקורות חיצוניים, במיוחד כאלה ממקור מקראי או יהודי.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →הכרה ומורשת
במהלך חייה היא קיבלה אותות הוקרה רבים, כולל פרס המדינה להערכה בספרות ב-1978 ופרס המלך פייסל הבינלאומי לשפה וספרות ערבית ב-1994, אותו חלקה עם ודאד אל-קאדי. לאחר אירוע מוחי, היא נפטרה בקהיר ב-1998. עזבונה כלל את תרומת ספרייתה למחקר, ונוכחותה המקומית צוינה בפסל שהוקם לכבודה בקהיר בשנת 1985.
עובדות מהירות
- נולדה: 18 בנובמבר 1913, דמיאט, מצרים - נפטרה: 1 בדצמבר 1998, קהיר, מצרים - שם עט: בינת א-שאטי - תארים אקדמיים: תואר ראשון (1939), תואר שני (1941), דוקטורט (1950) - עבודה בולטת: אל-תפסיר אל-ביאני לל-קוראן אל-כרים (1966-1969) - פרס המדינה להערכה בספרות: 1978 - פרס המלך פייסל הבינלאומי: 1994
שאלות שקוראים שואלים
### מה היה נושא המחקר האקדמי שלה?
היא התמחתה בספרות ערבית, ביקורת ספרות ופרשנות הקוראן.
### האם היא הזדהתה כפמיניסטית?
לא, היא לא החשיבה את עצמה כפמיניסטית, אף שטענה כי סופרות מצוידות טוב יותר בכדי לכתוב על חוויותיהן של נשים.