Simin Behbahani, née à Téhéran en 1927, a modernisé la forme traditionnelle du ghazal en tissant des thèmes théâtraux, des commentaires sociaux et des conversations contemporaines dans les vers persans. Sa carrière littéraire a duré plus de sept décennies, faisant d'elle une figure centrale de la littérature iranienne qui a utilisé le pouvoir du langage pour aborder les complexités de la vie, de la politique et des droits des femmes.
Années de formation
Fille d'Abbas Khalili, éditeur et poète, et de Fakhr-Ozma Arghun, enseignante et militante, elle a été exposée au discours littéraire et politique dès son plus jeune âge. Sa mère était une participante active aux associations de femmes à Téhéran, tandis que son père a traduit des parties importantes du Shahnameh. Behbahani a commencé à écrire de la poésie à douze ans, a publié son premier poème à quatorze ans et a finalement poursuivi ses études à l'Université de Téhéran.
Évolution du style
Commençant par le style Char Pareh popularisé par Nima Yooshij, elle est passée au ghazal. Son innovation a consisté à élargir cette forme classique au-delà de ses contraintes émotionnelles traditionnelles pour capturer les événements quotidiens. Ses œuvres clés incluent Le Luth brisé en 1951, Empreinte en 1954 et Candélabre en 1955. Des recueils ultérieurs tels qu'Une ligne de vitesse et de feu en 1980 et La Plaine d'Arzhan en 1983 ont démontré son étendue, menant à une reconnaissance internationale pour sa contribution à la littérature du XXe siècle.
Plaidoyer et censure
En tant que présidente de l'Association des écrivains iraniens, son militantisme a souvent croisé son travail. En 1988, elle a écrit « Ô mères » concernant les prisonniers politiques. Elle a protesté contre le projet de loi sur la protection de la famille au Parlement iranien en 2008. En 2010, elle a fait face à des interdictions de voyager imposées par l'État, les autorités l'arrêtant et confisquant son passeport pour l'empêcher de se rendre à Paris pour s'exprimer lors de la Journée internationale des femmes.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Dernières années
Sa réputation internationale a abouti à des nominations pour le prix Nobel de littérature en 1999 et 2002. Elle a reçu la médaille Carl von Ossietzky en 1999 et le prix international de poésie Janus Pannonius en 2013. Behbahani a été hospitalisée en août 2014 pour une maladie cardio-pulmonaire et est restée dans le coma jusqu'à son décès le 19 août. Elle a été enterrée à Behesht-e Zahra après un service au Vahdat Hall.
Faits marquants
- Née : 1927, Téhéran - Décédée : 19 août 2014, Téhéran - Éducation : Université de Téhéran - Prix notables : Prix international de poésie Janus Pannonius (2013), Médaille Carl von Ossietzky (1999) - Mariage 1 : Hassan Behbahani - Mariage 2 : Manuchehr Koushyar - Lieu de sépulture : Behesht-e Zahra - Focus littéraire principal : Modernisation du ghazal persan
Questions posées par les lecteurs
### Quels changements stylistiques Behbahani a-t-elle introduits dans le ghazal ?
Elle a élargi la forme traditionnelle en incorporant des sujets théâtraux, des événements quotidiens et des conversations contemporaines.
### A-t-elle été empêchée de voyager ?
Oui. En mars 2010, les autorités l'ont arrêtée à l'aéroport, ont confisqué son passeport et lui ont interdit de quitter le pays.
