Monique Canto-Sperber

Depuis 1954, année de sa naissance à Alger, Monique Canto-Sperber s'est forgée une carrière de philosophe, d'administratrice académique et de traductrice. Formée dans des institutions d'élite telles que le Lycée Condorcet et l'École normale supérieure, elle a influencé la vie intellectuelle française en jetant des ponts entre la pensée classique, la théorie politique contemporaine et le discours moral international.

Leadership académique

Canto-Sperber a exercé les fonctions de directrice de l'École normale supérieure entre 2005 et 2012. Durant ce mandat, elle a mis en place des comités consultatifs scientifiques pour les départements de sciences humaines et a introduit un conseil international d'orientation stratégique. Elle a plaidé pour que l'institution s'aligne sur les normes de recherche internationales et a été une figure centrale dans la formation de Paris Sciences et Lettres (PSL), dont elle a été la présidente de 2012 à 2014.

Contributions philosophiques

Sa carrière académique couvre la philosophie ancienne, l'éthique et la théorie politique. Elle est l'auteur d'ouvrages tels que « Éthiques grecques » et « Les paradoxes de la connaissance », tout en fournissant des traductions annotées des dialogues de Platon, notamment « Gorgias », « Ion », « Euthydème » et « Ménon ». Dans « Éthiques grecques », elle conteste l'idée selon laquelle la philosophie morale grecque était exclusivement eudémoniste, arguant que les interprétations contemporaines négligent souvent la complexité de ces traditions anciennes.

Philosophie politique et éthique

Dans le domaine de la philosophie politique, elle a exploré la légitimité du libéralisme au sein des cadres progressistes, notamment dans « Les Règles de la liberté » et « Faut-il sauver le libéralisme ? ». Ses recherches intègrent souvent des éléments de la philosophie anglo-saxonne dans le discours français. Au-delà du monde académique, elle a siégé au Comité consultatif national d'éthique de 2001 à 2004 et a présidé l'organisation jusqu'en 2007, tout en collaborant à l'émission de radio « Questions d'éthique ».

En bref

- Naissance : 1954, Alger - Nationalité : France - Éducation : École normale supérieure de jeunes filles - Directrice, École normale supérieure : 2005-2012 - Présidente, Université PSL : 2012-2014 - Langues : Français, grec ancien - Prix Marcelle Blum : 1991 - Commandeur de l'ordre national du Mérite : 2018

Questions des lecteurs

### Quel est le sujet principal de son travail de traduction ?

Elle a traduit plusieurs œuvres de Platon en français, se concentrant particulièrement sur les dialogues Gorgias, Ion, Euthydème et Ménon.

### A-t-elle exercé des fonctions de conseil auprès du gouvernement ?

Oui, elle a été membre du Comité consultatif national d'éthique entre 2001 et 2004, et en a assuré la présidence de 2004 à 2007.