Le mandat d'écrire comme on parle et de lire comme on écrit a défini la carrière de Johann Christoph Adelung. Érudit prussien ayant œuvré dans les domaines de la linguistique, de l'histoire et de la bibliothéconomie, il a concentré sa carrière sur le perfectionnement de la langue allemande. Grâce à ses grammaires et à ses travaux lexicographiques, il a établi des normes orthographiques qui ont façonné le développement de sa langue maternelle tout au long du XVIIIe siècle.
Fondements académiques et début de carrière
Né en 1732 à Spantekow, Adelung a poursuivi ses études à l'école Kloster Berge et à l'Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg. Sa trajectoire professionnelle initiale comprenait une nomination en tant que professeur au gymnase d'Erfurt en 1759. Il a quitté ce poste deux ans plus tard pour s'installer à Leipzig. Là, il a travaillé comme érudit privé, concentrant ses efforts sur l'étude de la philologie et l'analyse structurelle des langues.
Standardisation de la langue allemande
Adelung a produit un volume important de littérature visant à rectifier l'orthographe et à perfectionner l'usage idiomatique. Sa principale contribution au domaine fut le Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, publié entre 1774 et 1786. Ce dictionnaire s'appuyait sur ses recherches sur divers dialectes régionaux pour établir une norme centralisée pour l'allemand. Sa portée pédagogique s'est étendue à la salle de classe grâce à des textes tels que le Deutsche Sprachlehre für Schulen de 1781 et ses contributions au périodique Magazin für die deutsche Sprache, publié de 1782 à 1784.
Bibliothéconomie et dernières contributions
En 1787, Adelung a été nommé bibliothécaire principal de l'Électeur de Saxe à Dresde. Il a occupé ce poste jusqu'à sa mort en 1806. Au cours de ses dernières années à Dresde, il a produit le Directorium diplomaticum en 1802. Son dernier grand projet fut l'étude linguistique intitulée Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde. Inspiré par Konrad von Gesner, cet ouvrage visait à cataloguer les langues asiatiques. Bien qu'il soit décédé avant son achèvement, le premier volume est paru à titre posthume, les deux volumes restants ayant été finalisés par Johann Severin Vater.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Faits marquants
- Naissance : 1732, Spantekow - Décès : 1806, Dresde - Citoyenneté : Royaume de Prusse - Domaine principal : Linguistique - Éducation : École Kloster Berge ; Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg - Dictionnaire majeur : Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart - Rôles professionnels : Bibliothécaire, philologue, traducteur, journaliste, conseiller juridique
Questions posées par les lecteurs
### Quel était l'objectif linguistique principal d'Adelung ?
Il cherchait à standardiser la langue allemande en alignant l'orthographe écrite sur l'idiome parlé.
### Adelung a-t-il terminé son dernier projet, Mithridates ?
Non. Il est décédé avant d'avoir terminé l'ouvrage, et les volumes restants ont été complétés par Johann Severin Vater.