En exploitant la première imprimerie à caractères arabes mobiles dans l'Empire ottoman, İbrahim Müteferrika a navigué dans un paysage complexe de résistance religieuse et de gouvernance bureaucratique. Né en 1674 à Cluj-Napoca, il est passée de sa jeunesse en tant qu'unitaire d'origine ethnique hongroise pour devenir un diplomate polyvalent, un historien et la figure principale de l'introduction de nouveaux systèmes techniques à Istanbul.
Carrière diplomatique et développement intellectuel
Durant son mandat de diplomate ottoman, Müteferrika a participé à des négociations avec l'Autriche et la Russie. Il a activement soutenu le partenariat ottoman-suédois contre la Russie et a encouragé l'alliance ottoman-française entre 1737 et 1739. Ses rôles diplomatiques lui ont offert l'opportunité de collectionner divers livres, lui permettant d'observer la croissance de puissants empires coloniaux. À travers ses expériences, il a côtoyé des pairs influents, dont Osman Ağa de Timișoara, tout en développant une expertise en géographie, en astronomie et en philosophie.
Établissement de la presse ottomane
En 1726, Müteferrika a proposé un nouveau système d'impression au grand vizir Nevşehirli Damat İbrahim Pasha, au grand mufti et au clergé local. Malgré l'opposition des scribes et de certains chefs religieux qui craignaient le remplacement des pratiques calligraphiques traditionnelles, il a reçu l'autorisation impériale du sultan Ahmed III. Sa presse, qui a fonctionné pendant l'Ère des tulipes, s'est concentrée sur des textes non religieux, l'impression de matériel religieux étant restée interdite jusqu'en 1803. Le premier volume est sorti de ses presses en 1729.
Publications et contributions scientifiques
Müteferrika a produit 17 titres distincts en 23 volumes d'ici 1743, avec des tirages variant entre 500 et 1 000 exemplaires chacun. Sa production comprenait des ouvrages historiques et scientifiques, notamment l'atlas mondial de Katip Çelebi, le Cihannüma. Dans ce volume spécifique, il a intégré une discussion sur l'astronomie héliocentrique, introduisant pour la première fois ces arguments scientifiques dans le débat public ottoman. L'imprimerie a cessé ses activités après 1742, marquant la fin d'une brève période de production locale à caractères mobiles.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →En bref
- Né : 1674, Cluj-Napoca - Décédé : 1747, Istanbul - Citoyenneté : Empire ottoman - Première publication : 1729 - Nombre total de titres publiés : 17 - Occupations principales : écrivain, poète, imprimeur, diplomate - Religion : Islam
Questions des lecteurs
### Pourquoi l'établissement de l'imprimerie a-t-il suscité la controverse ?
Les scribes et les copistes craignaient que leur métier ne soit détruit par l'impression mécanisée, ce qui les a poussés à protester auprès du sultan et des autorités religieuses.
### Quels sujets Müteferrika a-t-il publiés ?
Sa presse s'est concentrée sur des ouvrages historiques, géographiques et scientifiques, incluant un dictionnaire arabe-turc et un atlas mondial.
