Andri Kourkov a publié ses premiers romans à compte d'auteur en empruntant de l'argent à des amis et en vendant des exemplaires de la main à la main sur des étals de rue à travers l'Ukraine après avoir reçu des centaines de refus de maisons d'édition établies. Depuis ces débuts, ses écrits ont touché des lecteurs dans des dizaines de pays, mêlant la réalité post-soviétique au surréalisme et à l'humour noir tout en documentant le paysage politique changeant de son pays natal.
Jeunesse et service militaire
Né en 1961 à Boudogoschtch, Kourkov s'installe à Kiev avec sa famille à l'âge de deux ans. Il fréquente l'Université linguistique nationale de Kiev et en sort diplômé en 1983 en tant que traducteur de japonais formé. Son service militaire obligatoire comprend une affectation comme gardien de prison à Odessa. Durant cette période, il rédige son premier recueil d'histoires pour enfants, conciliant ses fonctions assignées par l'État et ses projets créatifs.
Développement littéraire et publication
Kourkov publie son premier roman quelques semaines seulement avant la dissolution de l'Union soviétique. Sa bibliographie comprend 19 romans et neuf livres pour enfants, ainsi qu'environ 20 scénarios pour des documentaires, la télévision et le cinéma. Des œuvres telles que Le Pingouin et Le Jardinier d'Ochakov ont établi sa réputation de voix contemporaine marquante. Ses projets plus récents incluent la série policière des Mystères de Kiev, comprenant L'Os d'argent, Le Cœur volé et Les Soldats perdus.
Thèmes et accueil critique
Son écriture examine souvent l'absurdité de l'idéologie de l'époque soviétique et les défis de la vie post-soviétique. Son roman La Mèche de Bickford a été salué pour sa qualité onirique, tandis que Les Abeilles grises a utilisé la perspective d'un apiculteur pour dramatiser le conflit national. Kourkov écrit en plusieurs langues, dont l'ukrainien, le russe, le polonais, l'allemand, le français et l'anglais. Son travail a acquis une large reconnaissance, lui valant le prix Geschwister-Scholl 2022 et le prix Gregg Barrios de traduction littéraire 2022.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Vie publique et engagement
Au-delà de sa fiction, Kourkov travaille comme journaliste et commentateur pour des médias internationaux sur les affaires ukrainiennes. Il est membre de l'Union nationale des écrivains d'Ukraine, de l'Union nationale des cinéastes d'Ukraine et du PEN Ukraine, dont il a été élu président en 2018. Ses contributions publiques ont été reconnues lorsqu'il a été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 2014. Après l'invasion russe de 2022, il est resté un observateur attentif et critique du conflit.
En bref
- Naissance : 1961, Boudogoschtch - Nationalité : Ukraine - Éducation : Université linguistique nationale de Kiev - Œuvres notables : Le Pingouin, Le Jardinier d'Ochakov - Président du PEN Ukraine : Élu en 2018 - Chevalier de la Légion d'honneur : Décoré en 2014 - Prix Gregg Barrios de traduction littéraire : Lauréat en 2022
Questions des lecteurs
### Dans quelles langues Andri Kourkov écrit-il ?
Il écrit en russe et en ukrainien, et son œuvre a été traduite en 37 langues, dont l'anglais, le français et l'allemand.
### Comment Andri Kourkov a-t-il débuté sa carrière d'écrivain ?
Après avoir reçu environ 500 refus d'éditeurs, il a publié ses premiers romans de manière indépendante en les distribuant lui-même sur des étals de rue.
