Alfred Döblin

Alfred Döblin fue un novelista y médico expresionista alemán que ejerció la neurología y la psiquiatría mientras desarrollaba técnicas pioneras del modernismo literario alemán. Es más conocido por escribir Berlín Alexanderplatz, la novela de montaje de 1929 sobre el Berlín de la República de Weimar. Su doble carrera le permitió observar de cerca a los pobres de la ciudad, lo que dio forma significativamente a sus contribuciones a la medicina, el ensayo y la crítica cultural.

Alfred Döblin: El médico que reconfiguró la novela

El 2 de marzo de 1933, poco más de un mes después de que Hitler tomara el poder, un médico y novelista de cincuenta y cuatro años cruzó la frontera hacia Suiza. Ya había previsto lo que vendría. "El 10 de mayo habrá un auto de fe", escribió, "creo que el judío con mi nombre también estará presente, afortunadamente solo en forma de papel". Tenía razón sobre la quema de libros y sobre la fecha. Cuatro años antes había publicado Berlín Alexanderplatz, una novela que una encuesta de 2002 a cien escritores internacionales situó entre los cien mejores libros jamás escritos. Pasaría los siguientes veinticuatro años siendo progresivamente olvidado.

Stettin y un padre que se marchó

Bruno Alfred Döblin nació el 10 de agosto de 1878 en Stettin, entonces prusiana, hoy Szczecin en Polonia, en el seno de una familia judía asimilada. Su padre, Max, era un maestro sastre de Poznań con inclinaciones artísticas; su madre, Sophie Freudenheim, provenía de una familia de comerciantes y no tenía ninguna. En julio de 1888, cuando Alfred tenía diez años, Max abandonó el hogar y se fugó a Estados Unidos con una costurera. Ese octubre, Sophie trasladó a sus cinco hijos a la zona este de clase trabajadora de Berlín, a la Blumenstraße. El abandono fue el evento central de la infancia de Döblin y dio forma a todo lo que vino después.

Fue un estudiante de gimnasio rebelde y un lector privado voraz: Spinoza, Schopenhauer, Nietzsche, Kleist, Hölderlin, Dostoyevski. Obtuvo su Abitur en 1900 y se matriculó en medicina en la Universidad Friedrich Wilhelm, trasladándose en mayo de 1904 a Friburgo de Brisgovia para especializarse en neurología y psiquiatría. Su tesis, completada en abril de 1905, trataba sobre los trastornos de la memoria en la psicosis de Korsakoff.

Dos carreras a la vez

Döblin trabajó en un asilo de Ratisbona, en la clínica psiquiátrica de Berlín en Buch de 1906 a 1908, y luego en el hospital municipal Am Urban. En octubre de 1911 abrió una consulta privada en Blücherstraße 18 en Kreuzberg y más tarde la trasladó a Frankfurter Allee 184 en el extremo este de Berlín. Siguió tratando pacientes a lo largo de su carrera literaria. La clínica y la novela eran el mismo proyecto por otros medios: vio a los pobres de la ciudad de cerca, a diario, durante décadas.

Su vida literaria comenzó en secreto. Siendo aún estudiante, escribió una novela, Jagende Rosse, dedicada a Hölderlin, y la envió al crítico Fritz Mauthner bajo un nombre falso para ocultárselo a su madre. No pudo recuperar el manuscrito y reescribió todo. Su segunda obra, Der Schwarze Vorhang, trataba sobre la sexualidad, el odio y el sadismo, y ya contenía las técnicas de montaje que perfeccionaría veinte años después.

A través de Georg Lewin —quien se cambió el nombre a Herwarth Walden y fundó la revista expresionista Der Sturm en 1910—, Döblin entró en la vanguardia berlinesa. En el Café des Westens se relacionó con Else Lasker-Schüler, Erich Mühsam y Frank Wedekind; Ernst Ludwig Kirchner lo pintó repetidamente entre 1912 y 1914. Publicó Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen en 1912 y Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine, escrita en 1914, que el joven Brecht admiraba por su estricto rechazo a un tono trágico.

LA PRUEBA GRATUITA
¿Cuánto es el tuyo?

Veinte preguntas, ocho minutos de reloj y un percentil medido frente a todos los que la han hecho. Sin registro.

Hacer la prueba de CI →

El gran avance fue Die drei Sprünge des Wang-lun, terminada en mayo de 1913 y publicada en 1916, una novela histórica sobre la agitación china del siglo XVIII que ganó el Premio Fontane y 600 marcos en agosto de 1916 y marcó permanentemente a los escritores más jóvenes. Lion Feuchtwanger, Anna Seghers y Brecht se inspiraron en ella; para Brecht, proporcionó un impulso hacia la teoría del teatro épico.

Guerra, política, épica

Döblin se ofreció como voluntario en diciembre de 1914 para evitar el reclutamiento y sirvió como médico militar en Saargemünd en el Frente Occidental. Como la mayoría de los intelectuales alemanes, comenzó con entusiasmo y rápidamente se volvió pacifista. En agosto de 1917 fue trasladado a Hagenau, en Alsacia, tras chocar con sus superiores por el trato a los pacientes.

Su vida personal fue complicada y dejó cicatrices permanentes. En la clínica de Buch se involucró con Friede Kunke, una enfermera protestante de dieciséis años; su hijo Bodo nació en octubre de 1911. Friede murió de tuberculosis en 1918 y Bodo fue criado por su abuela, una fuente duradera de culpa. En 1909, Döblin conoció a Erna Reiss, estudiante de medicina e hija de un dueño de fábrica; la presión familiar produjo un compromiso en febrero de 1911 y el matrimonio en enero de 1912, con su hermano Hugo y Walden como padrinos.

Después de la guerra se inclinó hacia la izquierda sin unirse a ningún partido, publicando ensayos satíricos bajo el seudónimo de "Linke Poot" (Pata Izquierda), once de los cuales aparecieron en Der deutsche Maskenball de 1921. Se unió a la Asociación de Escritores Alemanes en 1920 y se convirtió en su presidente en 1924. Escribió Wallenstein (1920) sobre la Guerra de los Treinta Años; Berge Meere und Giganten (1924), una épica de ciencia ficción que abarca desde el siglo XX hasta el XXVII y trata sobre la urbanización, la catástrofe ecológica, la ingeniería genética, el terrorismo y el totalitarismo; Manas (1927), una épica en verso libre sobre el mito indio que Robert Musil dijo que debería tener la mayor influencia; y el tratado filosófico Das Ich über der Natur (1927). En 1925 se unió al Gruppe 1925 junto a Brecht, Bloch, Musil, Joseph Roth y Tucholsky. En 1928, Thomas Mann apoyó su elección para la Academia Prusiana de las Artes.

Berlín Alexanderplatz

Publicada en octubre de 1929, lo hizo internacionalmente famoso y se convirtió en el texto icónico de la República de Weimar. Franz Biberkopf sale de prisión tras matar a su amante, decide reformarse y es destruido por algo que viene de fuera, impredecible, parecido al destino. Pierde un brazo; su amante es asesinada. A su alrededor, Döblin reunió la ciudad misma: eslóganes publicitarios, informes meteorológicos, horarios de tranvía, versículos de la Biblia, estadísticas de mataderos, fragmentos de periódicos, cortados juntos en un montaje literario que Walter Benjamin, en "Die Krisis des Romans", identificó como una salida a los callejones sin salida de la novela tradicional. Döblin la adaptó como obra de radio y coescribió la película de 1931 para Phil Jutzi, protagonizada por Heinrich George; Eugene Jolas la tradujo al inglés ese mismo año; Rainer Werner Fassbinder la convirtió en una épica televisiva de catorce partes en 1980.

Exilio

París siguió a Suiza. Döblin terminó Babylonische Wandrung a finales de 1933, escribió la Trilogía del Amazonas en 1937-38 sobre la colonización y cristianización de América del Sur, y comenzó November 1918: Eine deutsche Revolution. Obtuvo la ciudadanía francesa en octubre de 1936. En mayo de 1939 viajó a Nueva York para un congreso del PEN, conoció a Franklin Roosevelt en la Casa Blanca y vio a Ernst Toller, quien se suicidó poco después.

Cuando Francia cayó, pasó semanas en un campo de refugiados en Mende, en Lozère, y comenzó a asistir a misa en la catedral de allí. El 3 de septiembre de 1940 zarpó de Lisboa en el Nea Hellas con Erna y su hijo Stefan, llegando a Nueva York seis días después y a Los Ángeles en octubre. La MGM le pagó 100 dólares a la semana por escribir guiones; el contrato expiró en octubre de 1941 y no fue renovado a pesar de las gestiones de Thomas Mann. El 30 de noviembre de 1941, los tres fueron bautizados como católicos romanos en la Iglesia del Santísimo Sacramento de Hollywood, para incomodidad de la comunidad de emigrados. En una fiesta de cumpleaños número sesenta y cinco organizada por Helene Weigel en agosto de 1943, con Mann, Werfel, Feuchtwanger y Brecht presentes, Döblin habló sobre su catolicismo y la sala se quedó fría. En cinco años de exilio estadounidense, su única publicación en alemán fue una impresión privada de 250 ejemplares de un episodio de November 1918.

En 1945 se enteró de que su hijo Wolfgang, que había trabajado para la resistencia francesa, se había suicidado cinco años antes para evitar ser capturado por la Wehrmacht.

Por qué a Alfred se le llama genio

El caso es inusualmente concreto, porque dos grandes escritores lo dijeron con palabras claras. Günter Grass declaró en 1967: "Sin los elementos futuristas de la obra de Döblin, desde Wang Lun hasta Berlín Alexanderplatz, mi prosa es inconcebible". Brecht escribió en 1943: "Aprendí más sobre la esencia de lo épico de Döblin que de cualquier otra persona". W.G. Sebald estaba igualmente en deuda. La facultad específica es una especie de inquietud formal: Döblin nunca repitió una estructura. Escribió una épica histórica china, una crónica de la Guerra de los Treinta Años, una catástrofe ecológica de un futuro lejano, una épica en verso india y una novela callejera berlinesa, e inventó una arquitectura diferente para cada una. Lo que llamó Tatsachenphantasie, fantasía de los hechos, fue una poética interdisciplinaria que introdujo el discurso psiquiátrico, antropológico y teológico directamente en la frase. La crítica Sabina Becker lo llama quizás el representante más significativo del modernismo literario en Berlín.

El contraargumento honesto es que esta inquietud le costó lectores y posiblemente un cuerpo de trabajo. Solo uno de sus libros es genuinamente canónico; el resto son admirados principalmente por otros escritores y especialistas. Se le describe habitualmente como un autor poco reconocido u olvidado, mucho menos leído que Mann, Kafka o Grass. Parte de eso es un accidente histórico: el exilio, la quema de sus libros, una Alemania de posguerra que no tenía uso para él. Pero parte es intrínseco: la inventiva de Döblin se adelantó a la capacidad de cualquier audiencia para seguirlo, y no mostró interés en reducir la velocidad por ellos. Es un genio según el testimonio de las personas que aprendieron su oficio de él, que es el tipo de testimonio más fiable y el menos comercialmente útil.

Legado

Döblin regresó a Europa en octubre de 1945 y trabajó para el gobierno militar francés en Baden-Baden como su representante para la educación pública, examinando manuscritos y oponiéndose vehementemente a la publicación de cualquiera que hubiera simpatizado con el nacionalsocialismo, incluidos Jünger y Benn. Encontró que el clima cultural conservador de la Alemania de posguerra le estaba cerrado y regresó a París en 1953, rechazando las invitaciones de Brecht y Becher para establecerse en Berlín Oriental. Su última novela, Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende, apareció en 1956 tras una década de retraso y fue bien recibida. La enfermedad de Parkinson y largas estancias en el hospital consumieron sus últimos años; el premio de 10.000 marcos alemanes de la Academia de Maguncia ayudó a pagar el tratamiento. Murió en Emmendingen el 26 de junio de 1957 y fue enterrado junto a Wolfgang en Housseras. Erna lo siguió el 15 de septiembre, abriendo la llave del gas en su apartamento de París. Sus documentos están en Marbach; los coloquios internacionales de Döblin se han reunido cada dos años desde principios de la década de 1980.

Más biografías

Alfred Cardew DixonAlfred Chester BeattyAlfred CortotAlfred de MussetAlfred de VignyAlfred DeakinAlfred DreyfusAlfred DührssenAlfred, Duke of Saxe-Coburg and GothaAlfred DuncanAlfred Edward TaylorAlfred Eisenstaedt

Todas las biografías A–Z · Inicio

Compara con los grandes

Friedrich Nietzsche vs RembrandtAlan Turing vs Gregor MendelDavid Hume vs Elon MuskKarl Marx vs Terence Chi Shen Tao
Ver el Ranking →Todas las comparaciones →

Niños prodigio

Maddie ZieglerMaddie ZieglerSia's 'Chandelier' Music Video at Age 11 — Two Billion YouTube…Daniel TammetDaniel TammetRecited pi from memory to 22,514 digits in just over five hoursShirley TempleShirley TempleHollywood's number-one box-office star as a child, later a U.S.…Kelvin DoeKelvin DoeSelf-taught engineer who built a radio station from scrap at…
Niños prodigio →

Juega y vuelve mañana

Desafío diario del genio · Guess the genius
Self-taught Indian mathematician who worked with G.H. Hardy at Cambridge.
Toca tu respuesta ↓
¿Qué genio eres? Test de CI gratis