Ajtófélfámon jel vagy, veröffentlicht 1963, markierte den Durchbruch von Ágnes Gergely als bedeutende Stimme der ungarischen Lyrik. Sie wurde 1933 in Endrőd als Tochter von Rózsika Fenákel und György Guttmann geboren und prägte ihre frühe Entwicklung durch die Verfolgung und die Verluste während des Holocaust, einschließlich der Ermordung ihres Vaters, was einen nachhaltigen Einfluss auf ihren persönlichen und literarischen Werdegang hatte.
Frühe Karriere und Ausbildung
Gergely begann 1950 zu arbeiten, zunächst in einer Fabrik. Später studierte sie ungarische und englische Literatur an der Universität Budapest, die heute als Eötvös-Loránd-Universität bekannt ist. Ihre frühe Karriere umfasste Tätigkeiten als Sekundarschullehrerin, Radioproduzentin und Redakteurin für die Literaturzeitschrift Nagyvilág.
Literarische Entwicklung und Übersetzung
Neben ihrem eigenen dichterischen und prosaischen Werk etablierte sie sich als geschickte Übersetzerin. Ihr Engagement für internationale Literatur wurde während ihrer Zeit am International Writing Program der University of Iowa vertieft, das sie von 1973 bis 1974 besuchte. Später kehrte sie an die Eötvös-Loránd-Universität zurück, um als Dozentin für englische Literatur zu arbeiten und eine Brücke zwischen inländischen und fremdsprachigen Texten zu schlagen.
Prosa und Themen
Im Jahr 1973 erweiterte Gergely ihr literarisches Portfolio mit der Veröffentlichung ihres ersten Romans, A tolmács, oder Der Dolmetscher. Das Werk konzentriert sich auf die jüdische Erfahrung und das kollektive Trauma während des NS-Regimes. Die Wahl des Künstlernamens Gergely, inspiriert von der Figur Gergely Bornemissza aus Géza Gárdonyis Roman Sterne von Eger, spiegelt ihr persönliches Engagement für Themen wie Mut und Widerstandsfähigkeit wider.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Anerkennung und Auszeichnungen
Ihre Beiträge zur ungarischen Literatur brachten ihr im Laufe ihrer Karriere zahlreiche Auszeichnungen ein. Sie erhielt zweimal den József-Attila-Preis, 1977 und erneut 1987. Im Jahr 2000 wurde ihr Gesamtwerk mit dem prestigeträchtigen Kossuth-Preis gewürdigt. Zudem erhielt sie 2006 den Radnóti-Preis für ihren kontinuierlichen Beitrag zur Literatur.
Fakten auf einen Blick
- Geboren: 1933, Endrőd, Ungarn - Geburtsname: Ágnes Guttmann - Hauptberufe: Dichterin, Schriftstellerin, Übersetzerin, Journalistin - Ausbildung: Eötvös-Loránd-Universität - International Writing Program: 1973-1974 - Erste Gedichtsammlung: Ajtófélfámon jel vagy (1963) - Kossuth-Preis: 2000 - Religion: Judentum
Häufige Leserfragen
### Warum wählte sie den Namen Gergely?
Sie nahm den Namen von einer Figur aus Géza Gárdonyis Roman Sterne von Eger an, um den Mut von Gergely Bornemissza nachzuahmen.
### Welche Themen dominieren ihr Werk?
Ihr Werk befasst sich häufig mit der jüdischen Erfahrung und der historischen Tragödie des NS-Regimes, insbesondere in ihrer Prosa.
.jpg)
